What is the translation of " COMPOUND FILES " in Russian?

• составные файлы
• составных файлов

Examples of using Compound files in English and their translations into Russian

Do not unpack large compound files.
Не распаковывать составные файлы большого размера.

In the Compound files window, click OK.
Нажмите на кнопку OK в окне Составные файлы.

Perform the following in the Scan of compound files section.
В блоке Проверка составных файлов выполните следующие действия.

Es:- do not scan compound files if their size exceeds the specified value.
Es:- не проверять составные файлы, если их размер превышает указанное значение.

This mode extends to simple and compound files.
Этот режим работы распространяется как на простые, так и на составные файлы.

E:- do not scan compound files if the scan takes longer than specified.
E:- не проверять составные файлы, если их проверка длится дольше указанного времени.

This mode applies both to simple and compound files.
Такой режим проверки распространяется как на простые, так и на составные файлы.

In the Scanning archives and compound files section, specify the values of the following settings.
В блоке Проверка архивов и составных файлов укажите значения следующих параметров.

If this check box is cleared, Kaspersky Security scans compound files of all sizes.
Если флажок снят, Kaspersky Security проверяет составные файлы любого размера.

SCAN OF COMPOUND FILES A common method of concealing viruses is to embed them into compound files.
ПРОВЕРКА СОСТАВНЫХ ФАЙЛОВ Распространенная практика сокрытия вирусов- внедрение их в составные файлы.

If you do not want the application to unpack large compound files, please do the following.
Чтобы программа не распаковывала составные файлы большого размера, выполните следующие действия.

SCAN OF COMPOUND FILES The selection of compound files scan mode affects Kaspersky Anti-Virus performance.
ПРОВЕРКА СОСТАВНЫХ ФАЙЛОВ Выбор режима проверки составных файлов влияет на производительность Антивируса Касперского.

This setting can be edited if the Do not unpack large compound files check box is selected.
Параметр доступен для изменения, если установлен флажок Не распаковывать составные файлы большого размера.

To reduce the access delay time for compound files, disable the unpacking of files larger than the size you have specified.
Вы можете снизить время доступа к составным файлам, отключив распаковку файлов, размер которых больше заданного.

On the maximum size of a compound file to be scanned: The application does not unpack or scan compound files whose size exceeds the specified value.
На максимальный размер проверяемого составного файла: программа не будет распаковывать и проверять составные файлы, размеры которых превышают указанное значение.

SCANNING LARGE COMPOUND FILES When large compound files are scanned, their preliminary unpacking may require a long time.
ПРОВЕРКА СОСТАВНЫХ ФАЙЛОВ БОЛЬШОГО РАЗМЕРА При проверке составных файлов большого размера их предварительная распаковка может занять много времени.

In the window that will open, on the Performance tab, in the Scan of compound files section, click the Additional button.
В открывшемся окне на закладке Производительность в блоке Проверка составных файлов нажмите на кнопку Дополнительно.

In the Compound files window that will open, check the Do not unpack large compound files box and specify the file size in the field next to it.
В открывшемся окне Составные файлы установите флажок Не распаковывать составные файлы большого размера и задайте размер файла в поле рядом.

In this window on the Scope tab, in the Scan of compound files section, specify which compound files you want to scan.
В открывшемся окне на закладке Область действия в блоке Проверка составных файлов укажите, какие составные файлы вы хотите проверять.

In the Compound files window, check the Do not unpack large compound files box and specify the maximum file size value in the field below.
В окне Составные файлы установите флажок Не распаковывать составные файлы большого размера и задайте значение максимального размера файла в поле ниже.

If you want the application to unpack large compound files, clear the Do not unpack large compound files check box.
Если вы хотите, чтобы программа распаковывала составные файлы большого размера, снимите флажок Не распаковывать составные файлы большого размера.

In the Compound files window, check the Extract compound files in the background box and specify the minimum file size value in the field below.
В окне Составные файлы установите флажок Распаковывать составные файлы в фоновом режиме и задайте значение минимального размера файла в поле ниже.

In the window that will open, on the Scope tab, in the Scan of compound files section, select the required type of compound files to be scanned.
В открывшемся окне на закладке Область действия в блоке Проверка составных файлов выберите нужный тип проверяемых составных файлов.

Kaspersky Security scans large files that are extracted from archives, regardless of whether the Do not unpack large compound files check box is selected.
Kaspersky Security проверяет файлы больших размеров, извлеченные из архивов, независимо от того, установлен ли флажок Не распаковывать составные файлы большого размера.

In the Virus scan window, on the Scope tab, in the Scan of compound files section, specify the types of compound files that you want to scan.
В окне Поиск вирусов на закладке Область действия в блоке Проверка составных файлов укажите, какие составные файлы вы хотите проверять.

File Anti-Virus scans large-sized files that are extracted from archives, regardless of whether or not the Do not unpack large compound files check box is set.
Файловый Антивирус проверяет файлы больших размеров, извлеченные из архивов, независимо от того, установлен ли флажок Не распаковывать составные файлы большого размера.

If you want File Anti-Virus to unpack large-sized compound files, clear the Do not unpack large compound files check box.
Если вы хотите, чтобы Файловый Антивирус распаковывал составные файлы большого размера, снимите флажок Не распаковывать составные файлы большого размера.

If you do not want File Anti-Virus to unpack large-sized compound files, select the Do not unpack large compound files check box and specify the required value in the Maximum file size field.
Если вы не хотите, чтобы Файловый Антивирус распаковывал составные файлы большого размера, установите флажок Не распаковывать составные файлы большого размера и в поле Максимальный размер файла укажите нужное значение.

In the File Anti-Virus window, on the Performance tab, in the Scan of compound files section, specify the types of compound files that you want to scan.
В окне Файловый Антивирус на закладке Производительность в блоке Проверка составных файлов укажите, какие составные файлы вы хотите проверять.

If you want File Anti-Virus to unpack large-sized compound files in background mode, select the Extract compound files in the background check box and specify the required value in the Minimum file size field.
Если вы хотите, чтобы Файловый Антивирус распаковывал составные файлы большого размера в фоновом режиме, установите флажок Распаковывать составные файлы в фоновом режиме и в поле Минимальный размер файла укажите нужное значение.