What is the translation of " COMPUTERS AND SOFTWARE " in Russian?

• компьютеров и программного обеспечения
• компьютеры и программное обеспечение
• компьютеры и программы

Examples of using Computers and software in English and their translations into Russian

Computers and software.
Компьютеры и программное обеспечение.

This is the standardization of all the computers and software.
Это стандартизация всех компьютеров и программного обеспечения.

Need for computers and software.
Необходимость в компьютерном оборудовании и программных средствах.

We were the first in the country to buy the newest computers and software tools.
Новейшие компьютеры и программные средства мы покупали первыми в стране.

The costs of computers and software have been reduced; and..
Снижаются расходы на компьютеры и программное обеспечение; и..

The organization of smooth and effective operation of computers and software packages.
Организация бесперебойной и эффективной работы компьютеров и программных пакетов;

Computer equipment(3 computers) and software have been purchased.
Было закуплено компьютерное оборудование( три компьютера) и программное обеспечение.

You will also learn about the theory behind how and why computers and software work.
Вы также узнаете с теоретической стороны, как и почему действуют компьютеры и программы».

We have sold many computers and software in the past and can confirm that all items in this sale are 100% genuine.
Мы продавали много компьютеров и программное обеспечение в прошлом и можем подтвердить что все детали в этой продаже 100% неподдельное.

Department of"Information Systems" was established in 2015 on the basis at the Department of"Computers and Software".
Кафедра« Информационные системы» была создана в 2015 году на базе кафедры« Вычислительная техника и программное обеспечение».

The consultants identified all non-compliant computers and software, pointing to the need to purchase replacement equipment.
Консультанты выявили все несоответствующие требованиям 2000 года компьютеры и программы и указали на необходимость закупки оборудования для их замены.

Attended 2nd year student of the specialty"Chemistry" Muzappar Nurzhan and 1st year student of the specialty"Computers and Software" Erkebulan Aldaniyazov.
Участвовали студент 2 курса специальности« Химия» Музаппар Нуржан, и студент 1 курса специальности« Вычислительная техника и программное обеспечение» Еркебулан Алданиязов.

Task force on volume measurement for construction, computers and software, large equipment, financial intermediation, business services.
Целевая группа по вопросам количественной оценки объемов строительства, производства вычислительной техники и программного обеспечения, крупного оборудования, стоимости финансовых посреднических услуг, деловых услуг.

It includes salaries for about 100,000 people, multibillion-dollar satellite programs, aircraft, weapons, electronic sensors, intelligence analysis, spies, computers, and software.
Расходы включает в себя заработную плату около ста тысяч человек, несколько миллиардов долларов на закупку и обеспечение спутниковых программ, самолетов- разведчиков, оружия, электронных датчиков, аналитическую разведку, шпионов, компьютеров и программного обеспечения.

First, a German subsidiary of Hewlett-Packard delivered computers and software for around 11 million Euros to Ralf K.
Сначала, как говорят немецкие следователи, немецкое дочернее предприятие Хьюлетт- Паккард поставило компьютеры и программное обеспечение на сумму 11 миллионов евро Ральфу К.

Apple, Inc., donated computers and software to enable the Codification Division to continue the lecture series following the indication by the Department of Publication Information, in January 2009, that it could no longer make them available for that purpose.
Компания<< Эппл, Инк.>> безвозмездно передала компьютеры и программное обеспечение, для того чтобы Отдел кодификации смог продолжить серии лекций после того, как в январе 2009 года Департамент общественной информации указал, что он больше не сможет это обеспечивать для этих целей.

Some users want us to use the same deflator for computers and software as USA.
Некоторые пользователи предлагают, чтобы мы использовали тот же дефлятор в отношении компьютеров и программного обеспечения, который используется в США.

Company assets include physical property such as facilities, supplies, computers and software, telephones, scanners, photocopiers, wireless communication devices, machinery, spare parts, raw materials, finished products, vehicles and company funds.
Активы компании Активы компании включают в себя реальную физическую собственность, такую как помещения, запасы, компьютеры и программное обеспечение, телефоны, сканеры, фотокопировальные устройства, беспроводные средства связи, оборудование, запасные части, сырье, готовая продукция, транспортные средства и денежные средства компании.

Loss of institutional memory and equipment have made basic functions impossible, particularly with the Israeli army's destruction and confiscation of vital records, computers and software in the key Palestinian Authority ministries Finance, Education and Interior.
Утрата институциональной памяти и потеря оборудования делают выполнение основных функций невозможным, особенно с учетом уничтожения и конфискации израильской армией записей актов гражданского состояния, компьютеров и программного обеспечения в министерствах финансов, образования и внутренних дел, играющих в Палестинском органе ключевую роль.

A provision of $9,600 is requested for the purchase of notebook computers and software to be used, in particular, during salary surveys and other field assignments. 3.
Ассигнования в размере 9600 долл. США испрашиваются на приобретение портативных компьютеров и программного обеспечения для использования, в частности, при проведении обследований окладов и выполнении других задач на местах.

Change of currency is directly related to the financial area and as nowadays the whole accounting depends on computers and software, the main focus was put on changing our information systems.
Изменение валюты затрагивает напрямую именно финансовую область, и, поскольку сегодня все экономические расчеты и бухгалтерия зависят от компьютеров и программного обеспечения, то именно изменение инфосистем потребовало от нас больше всего сил.

This relates to the acquisition and replacement of central servers, special-purpose computers and software for the Information Technology Section and office automation equipment for the other administrative services of the Division.
Ассигнования предусматриваются для приобретения и замены центральных серверов, специальных компьютеров и программного обеспечения в Секции информационных технологий и средств автоматизации конторской деятельности в других административных службах Отдела.

It focuses on areas with particular difficulties education, health, computers and software, construction, financial intermediation, and so forth.
Основное внимание уделяется областям, представляющим особую трудность образование, здравоохранение, вычислительная техника и программное обеспечение, строительство, финансовые посреднические операции и т. д.

An estimate of $14,400 is proposed for data-processing equipment($5,900), as well as the purchase of new computers and software($6,000) and the replacement of office automation equipment $2,500.
Сметные ассигнования в размере 14 400 долл. США предлагается выделить на оборудование для обработки данных( 5900 долл. США), а также на закупку новых компьютеров и программного обеспечения( 6000 долл. США) и замену средств автоматизации делопроизводства 2500 долл. США.

Equipment available, estimated at $53,000, would also be shipped to the Office four desktop computers and software, UPS units, printers, shredders, generators, water pumps for generators and one photocopying machine.
В распоряжение канцелярии будет также направлена имеющаяся аппаратура, оцениваемая в 53 000 долл. США, четыре настольных компьютера и программное обеспечение, универсальные источники электропитания, принтеры, шредеры, генераторы, водяные насосы для генераторов и одна фотокопировальная машина.

The resources requested would provide for the acquisition and replacement of central servers, special-purpose computers and software for the Information Technology Section and office automation equipment for the other administrative services of the Division;
Испрашиваемые ресурсы предназначены для приобретения и замены центральных серверов, специализированных компьютеров и программного обеспечения в Секции информационных технологий и средств автоматизации делопроизводства в других административных службах Отдела;

In the 21st century, computer and software engineering have created a big bang in businesses.
В 21- м веке, компьютеров и программного обеспечения создали большого взрыва в бизнесе.

Computer and software reseller in Budapest.
Компьютеры и программное обеспечение реселлера в Будапеште.

We can think of better buildings, computer and software technologies etc.
Мы можем думать о более зданий, компьютерные и программные технологии и т. д.

HZAQ-KS Control Desk with computer and software system can generate and print test reports.
Контрольная панель HZAQ- KS с компьютерной и программной системой может создавать и распечатывать отчеты об испытаниях.