What is the translation of " CONCERT PROGRAMME " in Russian?

• концертная программа
• программа концерта
• концертную программу
• концертной программой
• концертной программе

Examples of using Concert programme in English and their translations into Russian

The concert programme consists of two parts.
Концертная программа состоит из двух отделений.

The fair was accompanied with a concert programme.
Выставка сочеталась с насыщенной концертной программой.

The concert programme will include works by Bach and Fauré.
В концертной программе прозвучат произведения Баха и Форэ.

Azerbaijani masters of art performed with a concert programme at the ceremony.
Азербайджанские деятели искусств выступили на церемонии с концертной программой.

The concert programme will include works by Bach and Fauré.
В концертной программе прозвучат, среди прочих, произведения Баха и Форэ.

Second Ashyg Festival participants perform with a concert programme in Tovuz.
Участники второго Международного фестиваля ашугов выступили с концертной программой в Товузе.

The concert programme with the Daniel Kramer Jazz Trio“Opera. Jazz.
Концертная программа с джазовым трио пианиста Даниила Крамера« Опера. Джаз.

After the presentation, Azerbaijani masters of art performed with a concert programme.
После церемонии презентации с концертной программой выступили мастера искусств Азербайджана.

The holiday concert programme consisted of performances by creative teams from Moscow and Dubna.
Концертную программу праздника составили выступления творческих коллективов Москвы и Дубны.

The programme combined masterclasses, quizzes, lectures, film showings, language lessons and a concert programme.
Она объединила мастер-классы, викторины, лекции, показы фильмов, уроки языка и концертную программу.

The concert programme started with a performance of“Misri” young ashygs group of the Tovuz Music School.
Концертная программа открылась выступлением группы юных ашугов« Мисри» при Товузской музыкальной школе.

The event programme will include sports contests for participants and spectators, an equestrian show, and a concert programme.
В программе мероприятия: спортивные конкурсы для участников и зрителей, конно- спортивное шоу и концертная программа.

The concert programme offered world-famous music composed by Donizetti, Puccini and Verdi.
Программа концерта предусматривала исполнение музыкальных произведений Доницетти, Пуччини и Верди, пользующихся мировой славой.

Video-presentation devoted to“Baku-2015” first European Games took place at the event, and Azerbaijani masters of art performed with a concert programme.
На мероприятии состоялась видеопрезентация, посвященная первым Европейским играм« Баку- 2015», а также концертная программа с участием мастеров искусств Азербайджана.

The concert programme with the Daniel Kramer Jazz Trio“Opera. Jazz. Blues” is a shining example of a symbiosis of jazz and classical music.
Концертная программа с джазовым трио пианиста Даниила Крамера« Опера. Джаз. Блюз»- ярчайший пример симбиоза джаза и классики.

A video-presentation devoted to"Baku-2015" first Euroepan Games took place and Azerbaijani masters of art performed with a concert programme at the ceremony.
На мероприятии состоялась видеопрезентация, посвященная« Бакинским Европейским играм- 2015», а также концертная программа с участием мастеров искусств Азербайджана.

We hope you will enjoy a concert programme, which the MSU students have prepared for you for a long time heartily," Mr Vlasov said.
Мы надеемся, что вам понравится концертная программа, которую долгое время от всего сердца готовили для вас студенты МГУ",- сказал Власов.

Every work performed in the programme, has its own metaphorical name, and one concert programme creates a separate impression of the world developmente.
Каждое произведение, вошедшее в программу, имеет метафорическое название и в каждой концертной программе создается особое представление о развитии мира.

Then the concert programme continued before the Azerbaijani national pavilion, with presentation of national rhythms performed by“Natig” Rhythms Group.
Затем концертная программа продолжилась перед национальным павильоном Азербайджана представлением национальных ритмов в исполнении ритмической группы« Натиг».

The Days of Azerbaijan, which is held with the support of the Heydar Aliyev Foundation and will continue until July 31st, started with an Azerbaijani Jazz concert programme.
Дни Азербайджана, проходящие при организационной поддержке Фонда Гейдара Алиева и начавшиеся с концертной программы« Азербайджанский джаз», продолжатся до 31 июля.

The concert programme will open with a performance from one of the best lyric tenors in the world- Zoran Todorović- performing a range of classical operatic arias.
Концертную программу первого дня фестиваля откроет один из лучших мировых лирических теноров- Зоран Тодорович, который исполнит ряд классических оперных арий.

The top three Russian military orchestras will walk the Main Alley of VDNH together and perform near Pavilion 1(Central), officially opening the summer open-air classical music concert programme.
В этот день три лучших военных оркестра России пройдут по Главной аллее ВДНХ и вместе выступят возле павильона№ 1« Центральный», открывая летнюю программу концертов классической музыки под открытым небом.

In the concert programme, ethno-jazz pieces will be presented with participation of well-known jazz performer, pianist Emil Afrasiyab and his band, as well as masters of art of Azerbaijan.
В концертной программе с участием популярного мастера джаза, пианиста Эмиля Афрасияба и его группы, а также мастеров искусств Азербайджана будут представлены образцы этно- джаза.

Silence, love and light are three keywords or access codes to the Mother Teresa's Prayer concert programme that has been put together by the artistic director and chief conductor of the Latvian Radio Choir, Sigvards Kļava.
Тишина, Любовь и Свет- три ключевых слова, или код доступа к концертной программе" Молитва Матери Терезы", созданной художественным руководителем и главным дирижером хора Латвийского радио Сигурдом Клявой.

This concert programme is a kind of musical journey round jazz standards that vibrate in different languages- English, Spanish, Italian, German, Polish and, of course, Ukrainian.
Программа концерта- это своеобразное музыкальное путешествие джазовыми стандартами, что вибрируют на разных языках- английском, испанском, итальянском, немецком, польском и, конечно, украинском.

Under the auspices of this Society the Saiyakh children's dance ensemble took part in an international children's festival in Austria in a concert programme organized for inmates of children's homes and disabled children.
По линии этого общества детский танцевальный ансамбль" Сайях" принял участие в международном детском фестивале в Австрии в концертной программе, организованной для воспитанников детских домов и детей- инвалидов.

At the evening held at Dusseldorf Theatre House, a concert programme by Azerbaijani master of jazz music Elchin Shirinov and Great Britain's masters of jazz Dave Hamblett and Sam Laserson took place.
На вечере, проходившем в Дюссельдорфском доме театра, была представлена концертная программа с участием мастера джазовой музыки Эльчина Ширинова и мастеров джаза из Великобритании- Дейва Хамблета и Сэма Ласерсона.

Enjoy beautiful melodies of Wolfgang Amadeus Mozart and Johann Strauss in the traditional Orangery Schönbrunn where the Schönbrunn Palace Orchester and Chamber Ensemble presents every day varied concert programme.
Наслаждайтесь прекрасной музыкой Вольфганга Амадея Моцарта и Иоганна Штрауса в традиционных залах Orangerie Schönbrunn, где дворцовый оркестр Шенбрунна и камерный ансамбль Шенбрунна представит ежедневно меняющуюся концертную программу.

A concert programme comprised of works by Fikret Amirov will also be presented by the State Chamber Orchestra of Azerbaijan named after Gara Garayev within the framework of the event to be held at the Heydar Aliyev Center.
В рамках мероприятия, которое пройдет в Центре Гейдара Алиева, будет также представлена концертная программа из произведений Ф. Амирова в исполнении Азербайджанского государственного камерного оркестра имени Кара Караева.

At the"Slavonic Bazaar in Vitebsk 2000" children's festival of the creative arts this ensemble won the children's concert programme competition and was awarded a special prize for"the festival's most ringing sound" and a diploma of honour from Bulgaria.
На Международном фестивале детского творчества" Славянский базар в Витебске- 2001" Ансамбль стал лауреатом конкурса детских концертных программ, обладателем специального приза" Самый звонкий голос фестиваля" и награжден почетным дипломом Болгарии.