What is the translation of " CONCISE REPORT " in Russian?

• краткий доклад
• сводный доклад
• сжатый доклад
• конкретный доклад
• кратком докладе
• краткого доклада
• краткий отчет
• concise report

Examples of using Concise report in English and their translations into Russian

A concise report and a fascinating problem.
Краткий доклад о потрясающей проблеме.

In pursuance of this request, the Chairman of the Sub-Commission submits the present concise report to the Commission.
Во исполнение этой просьбы Председатель Подкомиссии представляет Комиссии настоящий краткий доклад.

Concise Report on World Population Monitoring.
Сводный доклад о мониторинге мирового населения.

Draft res. E/CN.9/2000/L.4; Concise Report on World Population Monitoring, 2000.
Проект резолюции E/ CN. 9/ 2000/ L. 4; краткий доклад о контроле за мировым населением, 2000 год.

Concise report on the monitoring of world population trends.
Краткий доклад о контроле за мировыми.

In pursuance of this request, the Chairman of the Sub-Commission submits the present concise report to the Commission.
В соответствии с этой просьбой Председатель Подкомиссии представляет Комиссии настоящий краткий доклад.

I need a concise report on the status of this operation.
Дайте мне краткий отчет о ходе операции.

In accordance with that request, the Chairperson of the SubCommission submits the present concise report to the Commission.
В соответствии с этой просьбой Председатель Подкомиссии представляет Комиссии настоящий краткий доклад.

Concise report on world population monitoring, 1996.
Сводный доклад о контроле за мировым населением, 1996 год.

Population, Education and Development: The Concise Report United Nations publication, Sales No. 03. XIII.11.
Народонаселение, образование и развитие: краткий доклад издание Организации Объединенных Наций, в продаже под№ 03. XIII. 11.

Concise report on the monitoring of world population trends.
Краткий доклад о контроле за мировыми тенденциями и политикой.

In accordance with that request, the Chairman of the Sub-Commission submits the present concise report to the Commission.
В соответствии с этой просьбой Председатель Подкомиссии представляет настоящий краткий доклад на рассмотрение Комиссии.

Concise report on world population monitoring, 1999 Ch. IV.
Краткий доклад о контроле за мировым населением, 1999 год глава IV.

The Chairman of the Sub-Commission submits the present concise report to the Sub-Commission in pursuance of its resolution 1994/23.
Председатель Подкомиссии представляет настоящий краткий доклад Подкомиссии во исполнение ее резолюции 1994/ 23.

Concise Report on World Population Monitoring, 2000 education and health.
Краткий доклад о контроле за мировым населением, 2000 год образование и здравоохранение.

We would like to take this opportunity to commend the Secretary-General for his comprehensive and concise report.
Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы воздать должное Генеральному секретарю за его всеобъемлющий и конкретный доклад.

Concise Report on World Population Monitoring 2.
Concise Report on World Population Monitoring>>(<< Краткий доклад о наблюдении за мировой демографической ситуацией>>) 2.

The Advisory Committee commends the Secretary-General for presenting a clear and concise report on the financial aspects of the performance.
Консультативный комитет выражает признательность Генеральному секретарю за представление ясного и краткого доклада о финансовых аспектах исполнения бюджета.

Concise report on world population monitoring, 2003: population, education and development.
Краткий доклад о мониторинге мирового населения, 2003 год: народонаселение, образование и развитие.

Draft res. E/CN.9/2000/L.4(gender dimensions of migration); Concise Report on World Population Monitoring, 2000 gender dimensions of migration.
Проект резолюции E/ CN. 9/ 2000/ L. 4( гендерные аспекты миграции); краткий доклад о контроле за мировым населением, 2000 год гендерные аспекты миграции.

Concise report on world population monitoring, 2001: population, environment and development.
Краткий доклад о контроле за мировым населением, 2001 год: народонаселение, окружающая среда и развитие.

Similarly, there were a number of countries that had experienced mortality increases in recent years, a development that was not yet reflected in the concise report.
Также имеется ряд стран, в которых в последние годы наблюдалось увеличение показателей смертности- изменение, которое еще не нашло своего отражения в кратком докладе.

Concise report of the Secretary-General on the monitoring of population trends and policies E/CN.9/1995/2.
Краткий доклад Генерального секретаря о контроле за тенденциями и политикой в области народонаселения E/ CN. 9/ 1995/ 2.

To request the Technology and Economic Assessment Panel to provide, for consideration by the Open-ended Working group at its thirty-second meeting, a concise report that.
Просить Группу по техническому обзору и экономической оценке представить для рассмотрения Рабочей группе открытого состава на ее тридцать втором совещании сжатый доклад, в котором.

Concise report of the Secretary-General on world population monitoring, 1998: health and mortality E/CN.9/1998/2.
Краткий доклад Генерального секретаря о контроле за мировым населением, 1998 год: охрана здоровья и смертность E/ CN. 9/ 1998/ 2.

Several participants praised the Executive Director's efforts in producing a clear and concise report on the work of the Centre for International Crime Prevention E/CN.15/1999/2.
Ряд участников высоко оценили усилия Дирек- тора- исполнителя по подготовке четкого и сжатого доклада о работе Центра по международному преду- преждению преступности E/ CN. 15/ 1999/ 2.

Concise report of the Secretary-General on world population monitoring, 1998: health and mortality(E/CN.9/1998/2);
Сводный доклад Генерального секретаря о контроле за мировым населением, 1998 год: здравоохранение и смертность( E/ CN. 9/ 1998/ 2);

Within the context of consolidation and streamlining of documents, the recurrent output of World Population Monitoring report has been reformulated as part of The Concise Report.
В контексте объединения и рационализации документов периодически подготавливаемое издание" World Population Monitoring" было пересмотрено и стало частью<< Краткого доклада.

Concise report of the Secretary-General on world population monitoring, 1997: international migration and development(E/CN.9/1997/2);
Сводный доклад Генерального секретаря о контроле за мировым населением, 1997 год: международная миграция и развитие( E/ CN. 9/ 1997/ 2);

We entirely support and appreciate the comprehensive and concise report of the Secretary-General on meeting the objectives set during the 1990 World Summit for Children.
Мы полностью поддерживаем и высоко оцениваем всеобъемлющий и конкретный доклад Генерального секретаря о выполнении целей, поставленных на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей в 1990 году.