What is the translation of " CONDUCTED EXPERIMENTS " in Russian?

• проводил эксперименты

Examples of using Conducted experiments in English and their translations into Russian

He and his posse of Nazi soldiers conducted experiments for years.
Ќн вместе с группой солдат- нацистов годами проводил эксперименты.

Ryu conducted experiments in collaboration with Professor Fritz Prinz engineering.
Рю проводил эксперименты в сотрудничестве с профессором машиностроения Фритцом Принц.

The Italian Air Force(Aeronautica Militare Italiana) also conducted experiments for their pilots.
ВВС Италии( Aeronautica Militare Italiana) также провели эксперименты для своих пилотов.

In 1970, Günter Blobel conducted experiments on the translocation of proteins across membranes.
В 1970 году Блобел проводил эксперименты по транслокации белков через мембраны.

It burns simply and that's it. Women do not advise doing this, except for those who know chemistry or conducted experiments with sulfur.
Женщинам не советую делать это, кроме тех, кто знает химию или проводили опыты с серой.

The station conducted experiments in fertilization, irrigation and crop improvement.
На станции проводились эксперименты по удобрению, орошению и улучшению сельскохозяйственных культур.

The protagonist of the game Nalf-life Gordon Freeman works at the research center, which conducted experiments with a fragment of the crystal, which fell into the hands of scientists.
Главный герой игры Нalf- life Гордон Фримен работает в исследовательском центре, в котором проводятся опыты с обломком кристалла, который попал в руки ученым.

He conducted experiments with people and chimpanzees to compare this illusion with the classical Jastrow Illusion.
Он проводил эксперименты с людьми и шимпанзе, чтобы сравнить эту иллюзию с иллюзией Ястрова.

Its capacity is also very limited: George A. Miller(1956), when working at Bell Laboratories, conducted experiments showing that the store of short-term memory was 7±2 items the title of his famous paper,"The magical number 7±2.
Джордж Миллер во время своей работы в Bell Laboratories провел опыты, показывающие, что емкость кратковременной памяти составляет 7± 2 объекта название его знаменитой работы гласит« Волшебное число 7± 2».

He conducted experiments on young women to find a cure for his condition, but had no success.
Он начинает проводить эксперименты на молодых девушках, в том числе используя пиявки, с тем, чтобы найти лекарство от своего состояния, но это не приносит успеха.

Whorf's principle of linguistic relativity was reformulated as a testable hypothesis by Roger Brown and Eric Lenneberg who conducted experiments designed to find out whether color perception varies between speakers of languages that classified colors differently.
Принцип лингвистического релятивизма Уорфа был переформулирован в форме научной гипотезы психологом Роджером Брауном и лингвистом Эриком Леннебергом, проводившим эксперименты, чтобы выяснить, зависит ли цветовое восприятие участников эксперимента от того, как классифицированы цвета в их родных языках.

The conducted experiments show that an increased expression of BDNF allows reducing the death of nerve cells caused by hypoxia in vitro.
Проведенные эксперименты свидетельствуют, что повышенная экспрессия BDNF позволяет снизить гибель нервных клеток при моделировании гипоксии in vitro.

Patona of NAS of Ukraine together with the surgeons of the Institute of clinical and experimental surgery AMS of Ukraine and Association"Okhmatdet" conducted experiments that confirmed possibility of reception of a welded joint of various soft tissues of animals by way of bipolar coagulation.
Патона НАН Украины совместно с хирургами Института клинической и экспериментальной хирургии АМН Украины и объединения« Охматдет» провели эксперименты, которые подтвердили принципиальную возможность получения сварного соединения различных мягких тканей животных способом биполярной коагуляции.

Conducted experiments to determine the critical mass of enriched uranium in a cylindrical container with different concentrations of uranium in solution.
Проводились опыты по определению критической массы обогащенного урана в цилиндрической емкости при различных концентрациях урана в растворе.

In an article in The New York Times of 11 April 1994 entitled"Cold War Radiation Test on Humans to Undergo a Congressional Review", we learned that with the backing of the Pentagon, the University of Cincinnati conducted experiments in which it applied excessive doses of radiation to 88 patients, most of them poor and African-American.
Газета<< НьюЙорк таймс>> в номере за 11 апреля 1994 года поместила статью под названием<< вопрос о радиационных испытаниях периода<< холодной войны>>, проводившихся на людях, будет рассмотрен Конгрессом>>, из которой мы узнали о том, что при поддержке Пентагона Университет Цинциннати проводил эксперименты, в ходе которых 88 пациентов, в большинстве своем бедные афроамериканцы, получали чрезмерные дозы радиации.

In the same year, Price conducted experiments with Rahman Bey who was"buried alive" in Carshalton.
В этом же году Прайс проводит эксперимент с Рахманом Беем( англ. Rakman Bey), который был« похоронен живьем» в Каршалтоне.

Additionally, captured Allied servicemen and civilians were massacred in various incidents, including: Alexandra Hospital massacre Laha massacre Banka Island massacre Parit Sulong Palawan Massacre SS Behar SS Tjisalak massacre perpetrated by Japanese submarine I-8 Wake Island massacre Tinta Massacre Bataan Death March Shin'yō Maru Incident Sulug Island massacre Pontianak incidents Manila massacre(concurrent with the Battle of Manila) Special Japanese military units conducted experiments on civilians and POWs in China.
Захваченные японцами граждане западных держав- военнопленные и гражданские- также становились жертвами массовых убийств: en: Alexandra Hospital massacre Сражение за Амбон Японские военные преступления en: Banka Island massacre en: Parit Sulong Massacre en: Palawan Massacre SS Behar en: SS Tjisalak( резня совершена экипажем японской подлодки I- 8) Резня на острове Уэйк Tinta Massacre Батаанский марш смерти Инцидент с Shin' yō Maru Резня на острове Сулуг en: Pontianak incident В Китае специальные отряды японцев проводили эксперименты над людьми, гражданскими и военнопленными.

In 1970-71, Milgram conducted experiments which attempted to find a correlation between media consumption(in this case, watching television) and anti-social behavior.
В 1970- 1971 годах Милгрэм провел эксперимент по проверке влияния медиапотребления( в данном случае, телевидения) на социальное поведение.

According to the results of specially conducted experiments, neither ultrasonic nor electromagnetic repellents from bugs have any effect on the behavior of these insects.
Как показывают результаты специально проводившихся экспериментов, ни ультразвуковые, ни электромагнитные отпугиватели от клопов никакого воздействия на поведение этих насекомых не оказывают.

The conducted experiments showed that the varieties Etyud(43.5 g), Kazachka(41.9 g), Nakhodka(41.7 g), Aksiniya(41.0 g), Ermak(40.4 g) and Luchezar(40.2 g) possessed the largest number of the index 1000-grain weight.
Проведенные исследования показали, что наибольшие значения массы 1000 зерен отмечены у сортов: Этюд( 43, 5 г), Казачка( 41, 9 г), Находка( 41, 7 г), Аксинья( 41, г), Ермак( 40, 4 г), Лучезар 40, 2 г.

Enki was a Sumerian equivalent of the Greek god Poseidon and conducted experiments with the most advanced species on Earth- apes and monkeys The first hybrid slaves can be dated to around 200000 BC when neanderthals first appeared on planet Earth.
Энки был шумерским эквивалентом греческого бога Посейдона и он проводил эксперименты с самыми продвинутыми видами животных Земли- обезьянами когда неандертальцы впервые появились на Земле.

Sophie conducted experiments with parachutes as her husband had, parachuting dogs from her balloon, and as part of her entertainments she launched fireworks and dropped baskets of pyrotechnics attached to small parachutes.
Софи проводила эксперименты с парашютами, начатые ее мужем, в частности, спускала с парашютом щенков; в ее программе был запуск фейерверков, и она сбрасывала на маленьких парашютах различную пиротехнику.

Krylov did a great job planting Tomsk: he established University Grove, City and Pushkin gardens, a park near the asylum, he conducted experiments on the cultivation of mulberry for silkworm breeding, introduced some apple breeds from the European part of Russia, giving them prostrate form, initiated the first gardening exhibition in Tomsk, after which they were held regularly, established three orchards for growing species for snow protection planting in Tomsk, Sudzhenka and Isil-Kul.
Крылов проводил большую работу по озеленению Томска: им заложены Университетская роща, Городской и Пушкинский сады, парк при психолечебнице, он проводил опыты по выращиванию шелковицы для разведения шелковичного червя, ввел в культуру некоторые сорта яблонь из европейской части России, придав им стелющуюся форму, был инициатором первой в Томске выставки огородничества, после чего они стали проводиться регулярно, заложил 3 питомника по выращивания пород для снегозащитных насаждений в Томске, Судженке и Исиль- Куле.

The conducted experiments(the author nearly died from them) confirmed that the amplitude values in the coarsened(up to 16) frequency bands should correspond to the maxima(and not to the average values(!), this is the fundamental error of classical vocoders) in the corresponding fours.
Проведенными экспериментами( автор от них чуть не издох) подтверждено, что амплитудные значения в огрубленных( до 16- ти) частотных полосах должны соответствовать максимумам( а не средним значениям(!), это принципиальная ошибка классических вокодеров) в соответствующих четверках.

Some 20 international scientists conducted experiments and studies on the cardiovascular, skeletal and muscular systems of the volunteers and also on nutrition.
Около 20 ученых из разных стран проводили на добровольцах эксперименты и исследования в отношении сердечно-сосудистой и костно- мышечной систем и в отношении рациона питания.

The World Bank conducted experiments on collecting price data through crowd sourcing using mobile phones and continues to look into new, more cost-effective technologies that could aid data collection.
Всемирный банк провел эксперименты со сбором данных о ценах на основе опроса клиентов с использованием мобильных телефонов и продолжает выявлять новые, более эффективные с точки зрения затрат технологии, которые могут содействовать сбору данных.

Indian, scientists have conducted experiments in various fields, and received advanced training and international research facilities under various international science and technology cooperation programmes.
Индийские ученые проводят эксперименты в разных областях и имеют возможность повысить квалификацию и заняться международными исследованиями по линии различных международных программ научно-технического сотрудничества.

They will lock us up in a secret military facility and conduct experiments on us.
Запрут нас в секретном военном бункере и станут проводить эксперименты.

Forest businesses conduct experiments on the introduction of intensive forest management at the model plots.
Лесной бизнес проводит эксперименты по внедрению интенсивного лесного хозяйства на модельных участках.

A set of modular tribometers for conducting experiments on unmanned spacecraft.
Комплект модульных трибометров для проведения экспериментов на беспилотных космических аппа ратах// Тез.