What is the translation of " CONDUCTING LESSONS " in Russian?

• проведение уроков
• проведении занятий
• ведем урок

Examples of using Conducting lessons in English and their translations into Russian

Conducting lessons of 1, 2 and/ or 3 hours.
Проведение занятий продолжительностью 1, 2 и/ или 3 учебных часа.

Content, forms, methods and techniques of teaching and conducting lessons.
Содержание, формы, методы и приѐмы преподавания и проведения занятий.

Shaping and conducting lessons that athletes did not stop the cursor replenish them energy.
Ведем урок шейпинга и чтобы спортсмены не останавливались, пополняем курсором им энергию.

Number of general educational organizations, conducting lessons in one shift.
Число общеобразовательных организаций, ведущих занятия в одну смену.

When conducting lessons multimedia presentations, electronic demonstrations, electronic teaching facilities are used.
При проведении уроков используются мультимедиа презентации, электронные демонстрации, электронные средства обучения.

When selecting groups stem from clinical entities, and in conducting lessons based on the functional status of patients.
При подборе групп исходят из нозологических форм, а при проведении занятий- основываются на функциональном состоянии больных.

Teacher must review the questionnaire to assess the course and take into account its main components in the design, planning and conducting lessons.
Рекомендуется ознакомиться с анкетой по оценке курса и принять во внимание ее основные компоненты при разработке, планировании и проведении занятий.

How to play the game online Shaping and conducting lessons that athletes did not stop the cursor replenish them energy.
Как играть в онлайн игру: Ведем урок шейпинга и чтобы спортсмены не останавливались, пополняем курсором им энергию.

Conducting lessons in the form of games allowed the children to show their active participation, ask the experts of Smolenskenergo questions and learn effective ways to save energy.
Проведение уроков в игровой форме позволило детям проявить свое активное участие, задать интересующие вопросы специалистам Смоленскэнерго и познакомиться с эффективными способами энергосбережения.

Their implementation boils down to the fact that instead of conducting lessons in a new way, teachers start writing reports in a new way.
Их внедрение, в основном, заключается в том, что учителя не начинают по-новому вести уроки, но по-новому пишут отчеты.

We hope that conducting lessons on energy conservation among schoolchildren from now on will become a yearly tradition," stressed the head of energy conservation and efficiency Dmitry Serenkov.
Надеемся, что проведение уроков по энергосбережению среди школьников отныне станет доброй ежегодной традицией»,- отметил начальник управления энергосбережения и повышения энергоэффективности Дмитрий Серенков.

The traditional forms include realization of review and thematic excursions, lecturing, conducting lessons of peace, memory, the meeting-requiem, meetings with the veterans etc.
К традиционным формам относятся: проведение обзорных и тематических экскурсий, чтение лекций, проведение уроков мира, памяти, митинга- реквиема, встречи с ветеранами и др.

Acquiring practical skills of conducting lessons, methods of checking up home tasks, individual work, methods of learning new material, form of analyzing and recording a lesson, etc.;
Приобретение практических навыков в технике проведения уроков, методике проверки домашнего задания, самостоятельной работы, методике изучения нового материала, форме анализа и записи урока и т. д.;

Spends a lot of work on musical literacy of the students of 1-4 courses, specializing in gymnastics, and also on the technique of conducting lessons of physical culture for musical accompaniment.
Проводит большую работу по музыкальной грамотности студентов 1- 4 курсов, специализирующихся по гимнастике, а также по методике проведения уроков физической культуры под музыкальное сопровождение.

Practical training on educational work:- developing and conducting lessons;- teaching pupils and assessing their academic achievements;- creating and applying visual aids;
Практика по учебному предмету:- разработка и проведение уроков,- обучение учащихся и оценка их учебных достижений,- изготовление и применение наглядных пособий;

Over the last three months fifty-five school teachers and administrators from Pavlovsky district have completed Microsoft Unlimited Potential courses in Computer Fundamentals and Word Processing Fundamentals and now actively use their the knowledge and skills for preparing and conducting lessons.
За прошедшие 3 месяца обучение по курсам« Основы работы с компьютером» и« Основы работы с текстом» прошли 55 учителей и руководителей школ Павловского района, которые активно используют полученные на курсах навыки в подготовке и проведении уроков.

Itshould benoted that the manual isnot only useful for lessons on«Life Safety», but also for conducting lessons onelectrical safety inthe course ofstudy ofother subjects: physics, chemistry and biology.
Надо отметить, что пособие полезно нетолько для занятий« ОБЖ», ноидля проведения уроков поэлектробезопасности вкурсе изучения других дисциплин: физики, химии, биологии.

Conducting lessons onchild injury prevention, the development ofvisual aids, including the release ofthe new children's book ofpoems isnot aone-off activity, but part ofalarge-scale system ofpreventive work being done byspecialists ofIDGC ofCentre,» stressed the head ofproduction safety ofIDGC ofCentre Elena Kalinina.
Проведение уроков попредупреждению детского травматизма, разработка наглядных материалов, втом числе ивыпуск новой книги детских стихов,- неразовые мероприятия, ачасть системной широкомасштабной профилактической работы, которую проводят специалисты МРСК Центра,- отметила начальник управления производственной безопасности ОАО„ МРСК Центра“ Елена Калинина.

The author of«Materials and guidelines for the preparation and conducting lessons onelectrical safety» was Eduard Anpilov- anengineer ofindustrial control and safety ofIDGC ofCentre- Belgorodenergo division.
Автором« Материалов иметодических рекомендаций поподготовке ипроведению уроков поэлектробезопасности» стал Эдуард Анпилов- инженер управления производственного контроля иохраны труда филиала ОАО« МРСК Центра»-« Белгородэнерго».

The training materials include a theoretical part, which will allow students to acquaint with new concepts, recommendations on conducting lessons, and a practical part, which includes a description of activities and tasks.
Учебно-методические материалы включают теоретическую часть, которая позволит познакомить учащихся с новыми понятиями, а также рекомендации по методике проведения уроков, и практическую, включающую описание упражнений и задач.

Therefore, it needs to implement the updated content directly to all educational programs, methods of conducting lessons, as well as forms of educationalof the educational process that pulls the humanization of education centered on the child and.
Поэтому для этого нужно реализовать обновление содержания непосредственно всех учебных программ, методики проведения урока, а также форм организации учебно- воспитательного процесса, что тянет за собой гуманизацию образования, в центре которого находится и ребенок.

Conduct lessons free ride, skip the obstacles and racing courses for beginners and advanced.
Проводить занятия бесплатный проезд, пропустить препятствия и гоночные курсы для начинающих и продвинутых.

Aviary is based grassed and fenced ground of 8 acres, which conduct lessons.
Вольер основан травой и огорожен землю 8 соток, какие уроки поведения.

A Timorese judge conducted lessons on the contents of the new Domestic Violence law and a session on CEDAW and Gender-Based Violence was also included in the training.
Тиморский судья провел занятия, посвященные содержанию нового закона о насилии в семье; в курс подготовки были также включены занятия по КЛДОЖ и гендерному насилию.

Students receiving teaching profession conduct lessons and out-work activities and train educational skills and increase the level of professional skills.
Студенты, получающие педагогические специальности, на практике в образовательных и дошкольных учреждениях учатся проводить уроки и внеклассные занятия, отрабатывают навыки педагогической техники и повышают уровень профессионального мастерства.

Eugene Pashnina, Valery Krylov and Christina Kolinichenko conducted lessons at FC 5-7 classes, as well as were organized ski relay for students.
Евгения Пашнина, Валерия Крылова и Кристина Колиниченко вели уроки ФК у 5- 7 классов, а так же являлись организаторами лыжной эстафеты для учеников.

The base's arena is grassed and surrounded by eight acres of ground on which conduct lessons for both beginners and advanced.
Основе арене травой и окруженный восемь гектаров земли, на которой проводить уроки для начинающих и продвинутых.

The application for"Best teacher" submitted 9 teachers, in competition on"Best lesson" 57 teachers conducted lessons.
На« Лучшего преподавателя» подали заявку 9 учителей, в конкурсе на« Лучший урок» провели уроки 57 учителей.

To prevent children's electrical injuries IDGC of Centre's branches together with the regional education departments conduct lessons for electrical safety in preschool, secondary and specialized secondary institutions.
Для профилактики детского электротравматизма филиалы ОАО« МРСК Центра» совместно с региональными управлениями образования проводят уроки электробезопасности в дошкольных, общеобразовательных и среднеспециальных учреждениях.

Toprevent children's electrical injuries IDGC ofCentre's branches together with the regional education departments conduct lessons onelectrical safety inpreschool, general and specialized secondary institutions.
Для профилактики детского электротравматизма филиалы ОАО« МРСК Центра» совместно срегиональными управлениями образования проводят уроки электробезопасности вдошкольных, общеобразовательных исреднеспециальных учреждениях.