What is the translation of " CONFIGURATION TASKS " in Russian?

• задачи конфигурации
• задачи настройки

Examples of using Configuration tasks in English and their translations into Russian

Initial Configuration Tasks.
Задачи начальной настройки.

Assigning users to groups can simplify configuration tasks.
Назначение пользователей в группы может упростить задачи настройки.

Initial Configuration Tasks(current).
Задачи начальной настройки( current).

Complete additional CA configuration tasks.
Выполнение дополнительных задач настройки центра сертификации.

In the Configuration Tasks window, click Seagate System Monitor.
В окне« Задачи конфигурации» нажмите« Seagate System Monitor».

Server Manager opens when the Initial Configuration Tasks window is closed.
Диспетчер серверов открывается, когда закрыто окно Задачи начальной настройки.

In the Configuration Tasks window, click Configure networking.
В окне« Задачи конфигурации» нажмите« Конфигурация сети».

Each time you boot up the server, it displays the Seagate NAS Configuration Tasks window.
Каждый раз при загрузке сервера будет отображаться окно« Задачи конфигурации Seagate NAS».

Optional configuration tasks include.
Далее приведены необязательные задачи настройки.

After you finish installing the operating system, a list of initial configuration tasks appears.
После завершения установки операционной системы появляется список задач начальной конфигурации.

In the Configuration Tasks window, click Seagate Support help.
В окне« Задачи конфигурации» нажмите« Справка службы поддержки Seagate».

In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click Add Features.
В области Настроить этот сервер окна Задачи начальной настройки щелкните Добавить функции.

In the Configuration Tasks window, click Enable automatic updating.
В окне« Задачи конфигурации» нажмите« Включить автоматические обновления».

It's possible to execute scripts on remote hosts in order to perform various control and configuration tasks.
Запускает скрипты на удаленных хостах с целью выполнения различных задач по конфигурации и управлению.

Complete the required configuration tasks and then close the applications.
Выполните необходимые задачи по настройке и закройте приложения.

Instead of configuring these settings, you can choose instead to configure the server to use root hints so that you can perform these configuration tasks at a later time.
Вместо настройки этих параметров можно настроить сервер для использования корневых ссылок, чтобы эти задачи настройки можно было выполнить в другой раз.

In the Configuration Tasks window, click Provide computer name and domain.
В окне« Задачи конфигурации» нажмите« Указать имя компьютера и домен».

For information about using Hyper-V Manager for configuration tasks, see the various topics in this Help.
Сведения об использовании диспетчера Hyper- V для задач настройки см. в различных разделах настоящей справки.

In the Configuration Tasks window, click Seagate Support registration.
В окне« Задачи конфигурации» нажмите« Регистрация в службе поддержки Seagate».

Debconf is a software utility for performing system-wide configuration tasks on Unix-like operating systems.
Debconf- это утилита для выполнения системных задач по настройке в unix- подобных операционных системах.

In the Configuration Tasks window, click Enable Windows Error Reporting.
В окне« Задачи конфигурации» нажмите« Включить создание отчетов об ошибках Windows».

After deploying multiple sites into a site hierarchy, there are optional configuration tasks that you may need to perform.
После развертывания нескольких сайтов в иерархии сайтов может понадобиться выполнить дополнительные задачи настройки.

In the Initial Configuration Tasks window, click Download and install updates.
В окне Задачи начальной настройки щелкните Загрузить и установить обновления.

Convenient PC software that ensured fast and easy fulfillment of various configuration tasks on the controllers, and namely.
Является удобным программным обеспечением для персонального компьютера, с помощью которого быстро и просто выполняются различные задания конфигурации на контролерах, а именно.

Use Initial Configuration Tasks or Server Manager to install features.
Используйте Задачи начальной настройки или Диспетчер серверов для установки компонентов.

Before you can review existing power settings, apply new power settings, or view power management reports in Configuration Manager 2007 R3, you must complete several configuration tasks.
Перед просмотром используемых параметров питания, применением новых параметров или просмотром отчетов об управлении питанием в Configuration Manager 2007 R3 необходимо выполнить ряд задач по настройке.

How do I open the Seagate Configuration Tasks window if I previously dismissed it?
Как можно открыть окно задач конфигурации Seagate, если оно было отклонено ранее?

The Configure Windows Firewall command in the Initial Configuration Tasks window opens the Windows Firewall dialog box.
Команда Настроить брандмауэр Windows в окне Задачи начальной настройки открывает диалоговое окно Брандмауэр Windows.

The Seagate NAS Configuration Tasks window provides access to the most important configuration tools for your Seagate server.
Окно« Задачи конфигурации Seagate NAS» обеспечивает доступ к наиболее важным инструментам конфигурации сервера Seagate.

In 2012 the Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE) published the Shortest Path Bridging protocol to ease configuration tasks and allows all paths to be active which increases bandwidth and redundancy between all devices.
В 2012 IEEE издал протокол IEEE 802- 1aq( мостовое соединение по кратчайшему пути), чтобы облегчить задачи конфигурации и обеспечить активность всех путей, что увеличивает полосу пропускания и избыточность между всеми устройствами.