What is the translation of " INITIAL CONFIGURATION TASKS " in Russian?

• задачи начальной настройки

Examples of using Initial configuration tasks in English and their translations into Russian

Initial Configuration Tasks.
Задачи начальной настройки.

Server Manager opens when the Initial Configuration Tasks window is closed.
Диспетчер серверов открывается, когда закрыто окно Задачи начальной настройки.

Initial Configuration Tasks(current).
Задачи начальной настройки( current).

In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click Add Features.
В области Настроить этот сервер окна Задачи начальной настройки щелкните Добавить функции.

In the Initial Configuration Tasks window, click Download and install updates.
В окне Задачи начальной настройки щелкните Загрузить и установить обновления.

After you finish installing the operating system, a list of initial configuration tasks appears.
После завершения установки операционной системы появляется список задач начальной конфигурации.

Use Initial Configuration Tasks or Server Manager to install features.
Используйте Задачи начальной настройки или Диспетчер серверов для установки компонентов.

In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click either Add Roles or Add Features.
В области Настроить этот сервер окна Задачи начальной настройки щелкните Добавить роли или Добавить компоненты.

The Initial Configuration Tasks window opens by default when a member of the Administrators group logs on to the computer.
Окно Задачи начальной настройки открывается по умолчанию при входе в систему члена группы« Администраторы».

The Configure Windows Firewall command in the Initial Configuration Tasks window opens the Windows Firewall dialog box.
Команда Настроить брандмауэр Windows в окне Задачи начальной настройки открывает диалоговое окно Брандмауэр Windows.

The Initial Configuration Tasks window opens by default when a member of the Administrators group logs on to the computer.
Окно Задачи начальной настройки открывается по умолчанию, когда в систему компьютера входит член группы администраторов.

In the Update This Server section of the Initial Configuration Tasks window, click Enable automatic updating and feedback.
В разделе Обновить этот сервер окна окно" Задачи начальной настройки" щелкните Включить автоматическое обновление и обратную связь.

You can install DirectAccess by using the Add Features wizard in Server Manager or in the Initial Configuration Tasks window.
Установить DirectAccess можно с помощью мастера добавления компонентов в диспетчере сервера или в окне Задачи начальной настройки.

You can do this in Initial Configuration Tasks or in Server Manager by using the Add Features Wizard.
Это можно выполнить в окне« Задачи начальной настройки» или в диспетчере сервера с помощью мастера добавления возможностей.

To name the computer and join it to a domain now, click Provide computer name and domain in the Initial Configuration Tasks window.
Чтобы назначить имя компьютеру и добавить его в домен сейчас, щелкните Укажите имя компьютера и домен в окне Задачи начальной настройки.

Click Add Roles in Initial Configuration Tasks, the application that appears when you first install the operating system.
В окне Задачи начальной настройки, которое появляется при первой установке операционной системы, выберите пункт Добавить роли.

You can enable the Customer Experience Improvement Program by using either Server Manager or Initial Configuration Tasks.
Принять участие в программе улучшения качества программного обеспечения можно с помощью компонентов Диспетчер серверов или Задачи начальной настройки.

The Initial Configuration Tasks window opens by default after starting a computer running Windows Server 2008. Control Panel.
Окно Задачи начальной настройки открывается по умолчанию после запуска компьютера под управлением операционной системы Windows Server 2008.

The following roles are available for installation by opening the Add Roles Wizard, either from the Initial Configuration Tasks window, or from Server Manager.
Открыв мастер добавления ролей из окна Задачи начальной настройки или из Диспетчер серверов.

In the Initial Configuration Tasks window that appears when you first log on, under Customize This Server, click Add roles.
В окне Задачи начальной настройки, которое отображается при первом входе в систему, в разделе Настроить этот сервер нажмите кнопку Добавить роли.

After you finish installing the operating system, you can use Initial Configuration Tasks or Server Manager to install server roles.
После завершения установки операционной системы установить роли сервера можно с помощью Задачи начальной настройки или Диспетчер серверов.

The Initial Configuration Tasks window opens at each startup, unless the Do not show this window at logon check box is selected.
Окно Задачи начальной настройки открывается при каждом запуске системы, если не был установлен флажок Не показывать это окно при входе в систему.

You can disable participation in the Customer Experience Improvement Program by using either Server Manager or Initial Configuration Tasks.
Отказаться от участия в программе улучшения качества программного обеспечения можно с помощью компонентов Диспетчер серверов или Задачи начальной настройки.

In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click Remove Features, and then click Network Load Balancing.
В области Настроить этот сервер окна Задачи начальной настройки щелкните пункт Удалить функции, а затем- пункт Балансировка сетевой нагрузки.

On the Initial Configuration Tasks page that appears when you first start the server, under Provide Computer Information, click Configure networking.
На странице Задачи начальной настройки, появляющейся при первом запуске сервера, в разделе Предоставление сведений о компьютере нажмите кнопку Настройка сети.

If you recently installed Windows Server 2008 R2 on the server and the Initial Configuration Tasks interface is displayed, under Customize This Server, click Add features.
Если на сервере была только что установлена операционная система Windows Server 2008 R2 и появляется окно Задачи начальной настройки, в разделе Настроить этот сервер выберите Добавить компоненты.

If the Initial Configuration Tasks window is not already open, you can open it by clicking Start, clicking Run, typing oobe in the text box, and then clicking OK.
Если окно Задачи начальной настройки еще не открыто, нажмите кнопку Пуск, выберите команду Выполнить, введите в текстовое поле oobe, а затем нажмите кнопку ОК.

You can finish configuring Windows Server® 2008 R2 by performing the following three tasks, identified in the Initial Configuration Tasks window that is opened when the operating system installation is complete.
Настройку Windows Server® 2008 R2 можно завершить, выполнив следующие три задачи в окне Задачи начальной настройки, которое открывается по завершении установки операционной системы.

The Enable Remote Desktop command in the Initial Configuration Tasks window opens the System Properties dialog box and displays the Remote tab.
Команда Разрешить дистанционное управление рабочим столом в окне Задачи начальной настройки открывает диалоговое окно Свойства системы и отображает вкладку Удаленный.

You can complete these tasks by using commands in the Initial Configuration Tasks window, which opens immediately after the operating system installation is complete.
Эти задачи можно выполнить с помощью команд в окне Задачи начальной настройки, которое открывается непосредственно после завершения установки операционной системы.