What is the translation of " INITIAL CONFIGURATION " in Russian?

• первоначальной настройки
• начальной настройки
• начальной конфигурации
• первоначальной конфигурации
• исходную конфигурацию
• исходной настройки
• первичную настройку
• первоначальная настройка
• первоначальную настройку
• первоначальной настройке

Examples of using Initial configuration in English and their translations into Russian

Initial Configuration Tasks.
Задачи начальной настройки.

Check your dongle's initial configuration.
Проверяем исходную конфигурацию USВ- модема.

Initial Configuration Tasks(current).
Задачи начальной настройки( current).

Troubleshooting Your Initial Configuration.
Устранение неполадок исходной конфигурации.

Initial configuration of Kaspersky Secure Mail Gateway has finished.
Первоначальная настройка Kaspersky Secure Mail Gateway завершена.

You must specify the account during initial configuration of the app.
Вы указываете учетную запись при первоначальной настройке программы.

Performing initial configuration of a new DNS server.
Выполнение исходной настройки нового DNS- сервера.

The dispatcher activates encoding consoles according to the initial configuration.
Согласно начальной конфигурации, активирует кодирующие консоли.

The program Initial Configuration Wizard proceeds to the next step.
Мастер первоначальной настройки программы перейдет к следующему шагу.

You can install a key file without using the initial configuration script.
Вы можете установить файл ключа без использования скрипта первоначальной настройки.

The initial configuration procedure is based on the following assumptions.
Процедура первоначальной настройки основана на следующих допущениях.

Server Manager opens when the Initial Configuration Tasks window is closed.
Диспетчер серверов открывается при закрытии окна Задачи начальной настройки.

The Initial Configuration Wizard will be launched; follow its directions.
Будет запущен Мастер первоначальной настройки, следуйте его указаниям.

Server Manager opens when the Initial Configuration Tasks window is closed.
Диспетчер серверов открывается, когда закрыто окно Задачи начальной настройки.

The initial configuration procedure is based on the following assumptions.
Процедура первоначальной настройки основывается на следующих условиях.

Tap I have the activation code at the last step of the Initial Configuration Wizard.
На последнем шаге мастера первоначальной настройки нажмите У меня есть код активации.

You can cancel initial configuration at any step of the Wizard.
Вы можете отказаться от первоначальной настройки на любом этапе работы мастера.

Requested personnel are critical for the system's initial configuration and operation.
Испрашиваемый персонал необходим для первоначальной конфигурации и эксплуатации таких систем.

In the Initial Configuration Tasks window, click Download and install updates.
В окне Задачи начальной настройки щелкните Загрузить и установить обновления.

In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click Add Features.
В области Настроить этот сервер окна Задачи начальной настройки щелкните Добавить функции.

The Initial Configuration Wizard starts once at first startup of the app.
Мастер первоначальной настройки запускается один раз при первом запуске приложения.

You can configure the proxy server settings without using the initial configuration script.
Вы можете настроить параметры прокси- сервера без использования скрипта первоначальной настройки.

Use Initial Configuration Tasks or Server Manager to install features.
Используйте Задачи начальной настройки или Диспетчер серверов для установки компонентов.

After you finish installing the operating system, a list of initial configuration tasks appears.
После завершения установки операционной системы появляется список задач начальной конфигурации.

In the Finishing the initial configuration of application window, click Finish.
Нажмите на кнопку Завершить в окне Завершение первоначальной настройки программы.

After deploying the virtual machine, you can configure it using the Initial Configuration Wizard.
После развертывания вы можете настроить виртуальную машину с помощью мастера первоначальной настройки.

To cancel initial configuration of Kaspersky Anti-Virus, click Cancel.
Для отмены первоначальной настройки Антивируса Касперского используйте кнопку Отмена.

If you rejected the terms of the End User License Agreement, initial configuration of the program is aborted.
Если вы отклонили условия Лицензионного соглашения, первоначальная настройка программы завершается.

For initial configuration, use the web installer from the table to update- Software Updater.
Для первичной настройки используйте веб- установщик из таблицы, для обновления- Software Updater.

The program automatically finds all available MOBOTIX cameras and carries out the initial configuration for the selected cameras.
ПО самостоятельно находит все доступные камеры и выполняет первоначальную конфигурацию.