What is the translation of " INITIAL CONFIGURATION " in Hungarian?

• a kezdeti konfiguráció
• kezdeti beállítást
• a kezdeti konfigurációja

Examples of using Initial configuration in English and their translations into Hungarian

Initial Configuration- KMouth.
Kezdeti beállítások- KMouth.

These days so many devices take initial configuration to get going.
Manapság sok eszköz, hogy a kezdeti konfiguráció, hogy megy.

Initial Configuration Tasks.
Kezdeti konfigurációs feladatok.

The stores require an initial configuration by the Distributor.
Az üzletekhez a Forgalmazónak meg kell adnia egy kezdeti konfigurációt.

Initial configuration with Computer(with the MCConfig program).
Kezdeti beállítás számítógépről az MCConfig programmal.

Question: Is the connection established automatically after initial configuration?
Kérdés: A kapcsolat létrejön automatikusan a kezdeti konfiguráció után?

We can also handle initial configuration with the details you choose.
Azt is kezelni a részleteket, akkor válassza ki a kezdeti konfiguráció.

It did not say how the laws should be chosen and it did not specify the initial configuration of the universe.
Nem mondta meg, hogyan kell a törvényeket megválasztani, és nem határozta meg a Világegyetem kiindulási állapotát.

The initial configuration of the inverter is made via the communication device.
Végezze el az inverter kezdeti konfigurációját a kommunikációs eszközön keresztül.

The onsite deployment service covers installation and initial configuration of the base systems.
A helyszíni telepítési szolgáltatás az alaprendszerek telepítését és kezdő konfigurálását fedi le.

The initial configuration is created by the way the system configuration application eHouse“ConfigAux. exe”.
A kezdeti konfiguráció jön létre, ahogyan a rendszer konfigurációs alkalmazás eHouse” ConfigAux. exe”.

The software includes functions such as initial configuration of controllers and easy firmware changes.
A szoftver többek között a vezérlők első konfigurációjára és a firmware egyszerű módosítására is alkalmas.

The installation assistant leads you step-by-step through the steps necessary for the initial configuration of the inverter.
A telepítő varázsló végigvezeti a felhasználót az inverter első konfigurációjához szükséges lépéseken.

After the load is removed, the initial configuration and location settings are quickly restored.
Eltávolítása után a terhelés kezdeti paraméterek konfigurációját és helyét gyorsan helyreállt.

This is done just in case in order to avoid further loss of data and be able to return to the initial configuration.
Ez azért van így, hogy elkerülhető legyen az adatvesztés a jövőben, és vissza tud térni a kezdeti konfigurációra.

The service includes initial configuration of the translation environment and one initial evaluation run for each target language.
A szolgáltatás magában foglalja a fordítókörnyezet első beállítását és egy kezdő értékelő futtatást a célnyelveken.

If to express more precisely, we have several elements that have some initial configuration, but it can be changed at will.
Ha pontosabban fogalmazódna meg, akkor van néhány olyan elemünk, amely kezdeti konfigurációval rendelkezik, de tetszés szerint megváltoztatható.

All arrangements are made to enable the initial configuration of the system to be restored in the event of failure(electrical, electronic, informatic).
A meghibásodás(villamos, elektronikus, informatikai) esetén a rendszer eredeti beállításait vissza lehessen állítani.

This is the[auxgrade] option discussed above, thus the policy may provide for greater compatibility and require less initial configuration than Biba.
Ez az a fentebb tárgyalt[kisegítő_osztály] opció, ezért ez a modul a Bibáénál több kompatibilitást és kevesebb kezdeti beállítást igényel.

The initial configuration of the universe may have been chosen by God, or it may itself have been determined by the laws of science.
Lehet, hogy a világegyetem kezdeti konfigurációját Isten választotta meg, de az is elképzelhetõ, hogy még ez is a természeti törvényekbõl vezethetõ le.

It seems that one out of every fifty users has this problem, indeed, we had this problem during our initial configuration.
A tapasztalatok szerint körülbelül minden ötvenedik felhasználó szembesül ezzel a problémával, és mi is találkozunk vele a kezdeti konfigurációk kialakítása során.

Congratulations! You have finished the initial configuration of SysV-Init Editor. Press the button labeled Finish to start editing your init-configuration.
Gratulálunk! Sikeresen létrejöttek a SysV- Init szerkesztő kezdeti beállításai. Nyomja meg a Befejezés gombot, a megnyíló ablakban el lehet kezdeni a beállítások szerkesztését.

According to this theory, there are either many different universes or many different regions of a single universe, each with its own initial configuration and, perhaps, with its own set of laws of science.
Eszerint vagy rengeteg különféle világegyetem létezik, vagy rengeteg tartomány ugyanazon világegyetemen belül; mindegyiknek megvan a maga kezdeti konfigurációja, és talán saját tudományos törvényei is.

Answer: After initial configuration, the Bluetooth Box S2"remembers" the device being played and can play music back from it, if another selected Bluetooth connection is not already active.
Válasz: A kezdeti konfiguráció után a S2 Bluetooth doboz"emlékszik" a lejátszóra és visszajátszhatja a zenét, ha egy másik kiválasztott Bluetooth kapcsolat még nem aktív.

Changed: Generated all-in-one installer packages now use the new product installer which is branded and clearly shows license, remote administrator server name and target group, included products and their initial configurations.
Változás: Az elkészített teljes telepítőcsomagok már az új, logóval ellátott terméktelepítőket használják, amelyekben jól látszik a licenc, a távadminisztrációs szerver neve, a telepítés utáni csoport, amelynek tagja lesz a számítógép, a telepőcsomagban található termékek és azok kezdeti beállításai.

Now, customers will have to choose from Access- the initial configuration, Active- replacing the most popular and best-selling, Premium package with an average level of equipment, and Allure- a complete set for those who appreciate luxury, exclusivity and comfort.
Most az ügyfeleknek az Access-t kell választaniuk- a kezdeti konfigurációt, az Active-t- a legnépszerűbb és legjobban értékesített Premium csomagot, az átlagos felszerelést és az Allure-t- egy komplett készletet azok számára, akik értékelik a luxust, a kizárólagosságot és a kényelmet.

In an attempt to find a model of the universe in which many different initial configurations could have evolved to something like the present universe, a scientist at the Massachusetts Institute of Technology, Alan Guth, suggested that the early universe might have gone through a period of very rapid expansion.
A Massachusetts Institute of Technology egyik tudósa, Alan Guth a világegyetem olyan modelljét kereste, amely szerint különféle kezdeti konfigurációk esetén is a maihoz hasonló állapot fejlődhet ki. Evégett felvetette, hogy a korai világegyetem egy időszakban rendkívül gyorsan tágult.

You also have the ability to control initial configuration of the device(what screens are shown to the user after powering on the device, for example); and ERA now offers the ability to whitelist and/or blacklist applications for iOS, which will control what applications an end user can or cannot install on their device.
Meghatározható az eszközön egy kezdeti konfiguráció is(például hogy milyen képernyő jelenjen meg bekapcsoláskor), továbbá az ERA segítségével megoldható az iOS-es alkalmazások fehér- és feketelistázása, amellyel szabályozható, hogy milyen alkalmazásokat telepíthet az eszközére egy végfelhasználó.