Examples of using Initial configuration in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Working"out-of-the box" requires initial configuration.
Performing initial configuration of a new DNS server.
Określanie początkowej konfiguracji nowego serwera DNS.To learn hot to make this option available,go to initial configuration».
Aby ta opcja była widoczna,zapoznaj się z wstępną konfiguracją».ESMC initial configuration and product deployment and VDI.
Bug 11471: Ensure text fits the initial configuration dialog.
The initial configuration is done with the main command line application.
Wstępna konfiguracja główna jest przeprowadzona z linii poleceń aplikacji.This file is used as the initial configuration for all new projects.
Jest on używany jako początkowa konfiguracja dla wszystkich nowych projektów.In the Password field, type the password you have set during the initial configuration.
W polu Password wpisz hasło ustawione podczas początkowej konfiguracji.Use Initial Configuration Tasks or Server Manager to install features.
In the Password field, type the password you have set during the initial configuration.
W polu Hasło wpisz hasło, które określiłeś podczas wstępnej konfiguracji.In the Initial Configuration Tasks window, click Download and install updates.
W oknie Zadania konfiguracji początkowej kliknij łącze Pobierz i zainstaluj aktualizacje.You can configure the ESMC VA to run in a domain during initial configuration.
Urządzenie wirtualne ESMC można skonfigurować tak, aby w trakcie początkowej konfiguracji działało w domenie.You can use Initial Configuration Tasks or Server Manager to install NLB.
Do instalowania równoważenia obciążenia sieciowego służy narzędzie Zadania konfiguracji początkowej lub Menedżer serwera.The following are recommended tasks that cover initial configuration of your ESET Mail Security.
Poniżej znajdują się zalecane czynności związane z początkową konfiguracją programu ESET Mail Security.ESMC initial configuration and product deployment and VDI> Deployment> Agent deployment process.
Konfiguracja wstępna i wdrażanie programu ESMC oraz VDI> Wdrożenie> Procedura wdrażania agenta.In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click Add Roles.
W obszarze Dostosowywanie tego serwera okna Zadania konfiguracji początkowej kliknij pozycję Dodaj role.In the Initial Configuration Tasks window, in the Customize This Server area, click Remove features.
W oknie Zadania konfiguracji początkowej w obszarze Dostosowywanie tego serwera kliknij pozycję Usuń funkcje.Before you can start managing ESET Business Solutions you need to perform initial configuration.
Przed przystąpieniem do zarządzania rozwiązaniami biznesowymi firmy ESET należy przeprowadzić konfigurację wstępną.After the initial configuration it is possible to communicate with the alarming unit via the Internet GPRS connection.
Po wstępnej konfiguracji można komunikować się z centralą przez Internet zestawiając połączenie GPRS.You can install oruninstall Desktop Experience using the Initial Configuration Tasks Wizard or Server Manager.
Środowisko pulpitu można zainstalować lubodinstalować za pomocą Kreatora zadań konfiguracji początkowej lub Menedżera serwera.You can do this in Initial Configuration Tasks or in Server Manager by using the Add Features Wizard.
Można to zrobić w programie Zadania konfiguracji początkowej lub w Menedżerze serwera za pomocą Kreatora dodawania funkcji.In the Password field, enter the password of the web interface user specified during initial configuration of the application.
W polu Password wprowadź hasło użytkownika interfejsu webowego określone podczas wstępnej konfiguracji aplikacji.The Initial Configuration Tasks window opens by default after starting a computer running Windows Server 2008.
Okno Zadania konfiguracji początkowej jest domyślnie otwierane po uruchomieniu komputera z systemem Windows Server 2008.In the Customize this server area of the Initial Configuration Tasks window, click either Add Roles or Add Features.
W obszarze Dostosowywanie tego serwera okna Zadania konfiguracji początkowej kliknij pozycję Dodaj role lub Dodaj funkcje.The initial configuration is created by the way the system configuration application eHouse“ConfigAux. exe”.
Wstępna konfiguracja jest tworzona przy okazji Windows Firewall settings can be accessed in the Initial Configuration Tasks for any of the following scenarios.
Dostęp do Zapory systemu Windows można uzyskać w Zadania konfiguracji początkowej w przypadku dowolnego z poniższych scenariuszy.Facilitates the initial configuration and validation or new user equipment as well as ongoing over-the-air updates.
Umożliwia początkową konfigurację i weryfikację nowych urządzeń użytkowników, a także bezprzewodowe przesyłanie do nich regularnych aktualizacji.Easy configuration and adjustment of settings The temperature controller is ready for operation once the initial configuration of control values has been completed.
Łatwa You have completed the initial configuration some of the advanced options are only accessible in the configuration files.
Dokonałeś wstępnej konfiguracji niektóre zaawansowane opcje są dostępne tylko w plikach konfiguracyjnych.The Configure Windows Firewall command in the Initial Configuration Tasks window opens the Windows Firewall dialog box.
Polecenie Konfiguruj Zaporę systemu Windows w oknie dialogowym Zadania konfiguracji początkowej otwiera okno dialogowe Zapora systemu Windows.
