What is the translation of " INITIAL CONFIGURATION " in Vietnamese?

• cấu hình ban đầu
• initial configuration

Examples of using Initial configuration in English and their translations into Vietnamese

Chapter 5: Initial Configuration.
Chương 5: Cấu hình ban đầu.

Intuitive setup wizard to speed up initial configuration.
Intuitive setup wizard để tăng tốc độ cấu hình ban đầu.

Or if you use the Initial Configuration Tasks window, under Customize This Server, click Add roles.
Hoặc nếu bạn sử dụng cửa sổ Initial Configuration Tasks, bên dưới Customize This Server, kích Add roles.

But mostly, it boils down to initial configuration.
Nhưng chủ yếu, nó sôi sục với cấu hình ban đầu.

The SLS rocket will from an initial configuration capable of sending more than 26 metric tons to the Moon, to a final configuration that can send at least 45 metric tons.
Tên lửa SLS sẽ từ một cấu hình ban đầu có khả năng gửi hơn 26 tấn lên Mặt trăng, đến một cấu hình cuối cùng có thể gửi ít nhất 45 tấn.

However, you should not stop here with your initial configuration.
Tuy nhiên, bạn không nên dừng ở đây với cấu hình ban đầu của bạn.

Setup and tear down- if the test case requires the initial configuration, call a particular component, we need to take this into account in the zero step.
( sắp xếp và tỉa tót lại test case)- nếu test case yêu cầu phải có cấu hình ban đầu, gọi một component riêng biệt, chúng ta cần mô tả nó về bước đầu tiên( zero step).

Give your business a great head start by taking a little time now to find an accounting solution and get its initial configurations done.
Cung cấp cho bạn một bắt đầu tuyệt vời bằng cách dành chút thời gian để tìm ra giải pháp kế toán và thực hiện các cầu hình ban đầu của nó.

When you install Windows Server 2008, the Initial Configuration Tasks window appears.
Sau khi đăng nhập vào Windows Server 2008 xuất hiện cửa sổ Initial Configuration Tasks.

However, Nano does include a minimal local management UI called"Nano Server Recovery Console," shown in the previous screenshot, that allows you to perform initial configuration tasks.
Tuy nhiên, Nano bao gồm một giao diện quản lý cục bộ tối thiểu được gọi là“ Nano Server Recovery Console” cho phép thực hiện các tác vụ cấu hình ban đầu.

The systems behave identically only if their initial configurations are exactly the same.
Hệ này hành xử hoàn toàn giống nhau nếu như cấu hình ban đầu của chúng là giống nhau một cách chính xác.

The initial configuration in the process involves finding the non-standard changes you have made to the server and defining the paths that must be excluded to create a baseline reading.
Cấu hình ban đầu bao gồm thông báo cho hệ thống kiểm toán về bất kỳ thay đổi không chuẩn nào mà bạn đã thực hiện cho máy chủ và định nghĩa các đường dẫn cần được loại trừ để tạo ra một đọc cơ bản.

Connect your wireless bridge to your computer to perform the initial configuration with your home network.
Kết nối cầu nối không dây với máy tính để thực hiện cấu hình ban đầu với mạng tại nhà của bạn.

After you finish performing the VPN server's initial configuration, you should use the PING command to verify that the VPN server can communicate with the domain controller.
Sau khi hoàn thành việc thực hiện cấu hình ban đầu cho máy chủ, bạn nên sử dụng lệnh PING để thẩm định rằng máy chủ VPN có thể truyền thông với domain controller.

According to this theory[strong anthropic principle], there are either many different universes or many different regions of a single universe, each with its own initial configuration and, perhaps, with its own set of laws of science.
Theo nguyên lý này, tồn tại hoặc nhiều vũ trụ khác nhau hoặc nhiều vùng khác nhau của một vũ trụ duy nhất, mỗi đối tượng có cấu hình ban đầu riêng và có thể có tổ hợp riêng các định luật khoa học.

After the smart bulb connects to your home network, its initial configuration is done and you can start configuring its operation in more detail.
Sau khi bóng đèn thông minh kết nối với mạng gia đình của bạn, cấu hình ban đầu của nó được thực hiện và bạn có thể bắt đầu cấu hình hoạt động của mình chi tiết hơn.

The initial configuration involves telling the auditing system about any non-standard changes you have made to the server and defining paths that should be excluded to create a baseline reading.
Cấu hình ban đầu bao gồm thông báo cho hệ thống kiểm toán về bất kỳ thay đổi không chuẩn nào mà bạn đã thực hiện cho máy chủ và định nghĩa các đường dẫn cần được loại trừ để tạo ra một đọc cơ bản.

In my previous article in this series, I showed you how to perform the initial configuration of the Application Compatibility Toolkit.
Trong bài viết trước của loạt bài này, chúng tôi đã chỉ ra cách làm thế nào để thực hiện cấu hình ban đầu cho bộ công cụ Application Compatibility Toolkit.

The initial configuration involves telling the auditing system about any non-standard changes you have made to the server and defining paths that should be excluded to create a baseline reading.
Cấu hình ban đầu liên quan đến việc thông báo cho hệ thống kiểm toán về bất kỳ thay đổi không chuẩn nào bạn đã thực hiện với máy chủ và xác định các đường dẫn cần loại trừ để tạo ra cách đọc đường cơ sở.

To start the DHCP installation process, you can click Add Roles from the Initial Configuration Tasks window or from Server Manager à Roles à Add Roles.
Để bắt đầu quá trình cài đặt DHCP, bạn có thể kích vào Add Roles từ cửa sổ Initial Configuration Tasks hoặc từ Server Managergt; Rolesgt; Add Roles.

The initial configuration involves telling the auditing system about any non-standard changes you have made to the server and defining paths that should be excluded to create a baseline reading.
Các cấu hình ban đầu liên quan đến các hệ thống kiểm toán nói về bất kỳ thay đổi không chuẩn bạn đã thực hiện cho các máy chủ và đường dẫn xác định rằng cần được loại trừ để tạo ra một cơ sở đọc.

The Service does not save this data in any form, but instead uses it only for initial configuration and creation of a special account for email protection.
Dịch vụ sẽ không lưu dữ liệu này dưới bất kỳ hình thức nào mà chỉ dùng dữ liệu này cho lần cấu hình đầu tiên và tạo tài khoản đặc biệt để bảo vệ email.

Sensitivity to initial conditions means that two points in such a system can move in very different trajectories in phase space even if the difference in their initial configurations are very small.
Sự nhạy cảm với các điều kiện ban đầu nghĩa là hai điểm trong một hệ như vậy có thể di chuyển trên những quỹ đạo hoàn toàn khác biệt nhau trong không gian pha của chúng ngay cả nếu như sự khác nhau trong cấu hình ban đầu của chúng là rất nhỏ.

The reason for AdSense popularity is because of ease of using it& after initial configurations, all you need to do is sit back& see money coming into your account.
Lý do cho sự phổ biến của AdSense là vì dễ sử dụng& sau khi định cấu hình ban đầu, tất cả những gì bạn cần làm là ngồi lại và xem tiền vào tài khoản của bạn.

Sensitivity to initial conditions means that two such systems may move in vastly different trajectories in their phase space even if the difference in their initial configurations were to be very small.
Sự nhạy cảm với các điều kiện ban đầu nghĩa là hai điểm trong một hệ như vậy có thể di chuyển trên những quỹ đạo hoàn toàn khác biệt nhau trong không gian pha của chúng ngay cả nếu như sự khác nhau trong cấu hình ban đầu của chúng là rất nhỏ.

There is no possibility of preparing the universe in different initial configurations, and there is no way to determine by observation the full initial conditions.
Chẳng có khả năng nào đưa vũ trụ vào những cấu hình ban đầu khác, và không có cách nào xác định bằng quan sát toàn bộ những điều kiện ban đầu..

Sensitivity to initial conditions means that two points in such a system may move in vastly different trajectories in their phase space even if the difference in their initial configurations is very small.
Sự nhạy cảm với các điều kiện ban đầu nghĩa là hai điểm trong một hệ như vậy có thể di chuyển trên những quỹ đạo hoàn toàn khác biệt nhau trong không gian pha của chúng ngay cả nếu như sự khác nhau trong cấu hình ban đầu của chúng là rất nhỏ.

The reason for the popularity of AdSense is the reason that it's very easy to use, and after the initial configuration, you just have to sit in one place to see money coming into your account.
Lý do cho sự phổ biến của AdSense là vì dễ sử dụng& sau khi định cấu hình ban đầu, tất cả những gì bạn cần làm là ngồi lại và xem tiền vào tài khoản của bạn.

When you first run the Services manager tool your initial configuration is added to this list so that in case you will make a mistake you will be able to restore your services' settings to their initial state.
Khi bạn lần đầu tiên khởi chạy công cụ Services Manager thì cấu hình ban đầu sẽ được thêm vào danh sách để trong trường hợp bạn mắc lỗi thì có thể khôi phục lại các thiết lập ban đầu của dịch vụ.

One would feel happier about the anthropic principle, at least in its weak version, if one could show that quite a number of different initial configurations for the universe would have evolved to produce a universe like the one we observe.
Chúng ta sẽ cảm thấy yên tâm hơn với nguyên lý vị nhân, ít nhất ở phương án yếu, nếu chúng ta có thể chứng minh rằng nhiều cấu hình ban đầu khác nhau của vũ trụ sẽ tiến triển để tạo một vũ trụ giống như vũ trụ đang quan sát được.