What is the translation of " ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ НАСТРОЙКЕ " in English?

• initial setup
• initial configuration
• initial set-up

Examples of using Первоначальной настройке in Russian and their translations into English

Я не большой удачи с первоначальной настройке.
I'm not having much luck with the initial setup.

Все заботы о первоначальной настройке возьмут на себя наши специалисты.
All the concerns about the initial setup, take over our specialists.

Вы указываете учетную запись при первоначальной настройке программы.
You must specify the account during initial configuration of the app.

При первоначальной настройке шлюза BiSecur Gateway на шлюзе заданы следующие данные доступа.
During initial set-up of the BiSecur gateway, the following access data is stored on the gateway.

Простота администрирования, как при первоначальной настройке, так и при эксплуатации.
Simplicity of administration, both during the initial setup and during operation.

Несколько советов о первоначальной настройке безопасности блога на WordPress от Мэта Катса и Дениса Стреха,….
A few tips on initial setup security blog on WordPress from Matt Cutts and Denis….

Большинство браузеров файлы« cookie» автоматически принимает уже в первоначальной настройке.
The majority of the browsers automatically accept cookies at the initial settings.

Дополнительную информацию о первоначальной настройке с помощью интерфейса командной строки см. в Справочном руководстве по интерфейсу командной строки.
For more information about performing the initial configuration by using the CLI, see the CLI Reference Guide.

Войдите на веб- портал с помощью вашей учетной записи, которую вы использовали при первоначальной настройке программы.
Sign in to the website with your account that you used during initial configuration of the app.

Необходимые требования к первоначальной настройке сервера и переносу данных вы можете описать через тикет систему после заказа сервера.
You can describe the necessary requirements for the original setup of the server and data transfer through a ticket system after the server order.

Просмотр презентации уникальных возможностей и элементов управления камеры, которая показывается при первоначальной настройке камеры.
Replay the walk-through of the camera's most unique controls and features that played during initial set-up.

ChromeOS также может периодически отправлять неуникальный тег в Google, в том числе при первоначальной настройке и выполнении поиска в Google.
Chrome OS may send a non-unique promotional tag to Google periodically(including during initial set up) and when performing searches with Google.

Выполнение минимальных рекомендаций при первоначальной настройке почтовой системы домена, а так же их выполнение при дальнейшем ее развитии.
Fulfillment of minimum recommendations at initial setup of the email system of a domain, as well as their implementation at its further development.

Подготовка программы к работе( см. стр. 32) Этот раздел содержит пошаговые инструкции по первоначальной настройке программы.
Getting started(see page 29) This section contains step-by-step instructions performing initial configuration of the application.

При первоначальной настройке Администратор выбирает язык Бота и привязывает Бота к аккаунту в системе DirectPhone.
At the initial setting, the Administrator selects the Bot language and binds the Bot to the account in the DirectPhone system.

Этот документ содержит основную информацию о коммутаторах Dell Networking серии N1500, в том числе сведения о его установке и первоначальной настройке.
This document provides basic information about the Dell Networking N1500 Series switches, including how to install a switch and perform the initial configuration.

Вы не сможете подключиться к Интернету, если при первоначальной настройке системы Nintendo 3DS в« Соглашение о пользовании», документе об сетевых сервисах, вы выбрали« Я не принимаю».
If you selected"Decline" to the User Agreement regarding network services during the initial set-up of your Nintendo 3DS system, you will not be able to connect.

В этом разделе описана процедура перехода с версии Kaspersky Administration Kit 8. на версию Kaspersky Security Center 9. и основные действия по первоначальной настройке работы программы в новой версии.
This section describes the procedure of upgrading the 8.0 version of Kaspersky Administration Kit to the Kaspersky Security Center 9.0 version, as well as basic actions to take when performing the initial setup of the application in the updated version.

Руководство по установке описывает назначение Kaspersky Endpoint Security, требования к аппаратному и программному обеспечению для установки и работы Kaspersky Endpoint Security, инструкции по его установке, проверке его работоспособности и первоначальной настройке.
Describes the purpose of Kaspersky Endpoint Security, requirements to the hardware and software for the installation and operation of Kaspersky Endpoint Security, instructions for its installation, verification of its operability and initial setup.

На последнем шаге мастера первоначальной настройки нажмите У меня есть код активации.
Tap I have the activation code at the last step of the Initial Configuration Wizard.

Для первоначальной настройки SuperUniti рекомендуется использовать пульт дистанционного управления.
For initial setup purposes your SuperUniti is best controlled from its remote handset.

После первоначальной настройки на сервере имеется только учетная запись администратора.
After the initial setup, your server has only an Administrator account.

Будет запущен Мастер первоначальной настройки, следуйте его указаниям.
The Initial Configuration Wizard will be launched; follow its directions.

Первоначальная настройка возможна только при подключении Ethernet кабелем!
The initial settings are only available when connected to Ethernet cable!

Мастер первоначальной настройки программы перейдет к следующему шагу.
The program Initial Configuration Wizard proceeds to the next step.

Используется единица температуры C Значение первоначальной настройки.
The temperature unit C is used. Initial setting value.

Завершение настройки Первоначальные настройки выполнены.
Setup Complete The initial settings are completed.

Во время первоначальной настройки включите веб- службы при появлении соответствующего приглашения.
During the initial setup, enable Web Services when prompted.

Процедура первоначальной настройки основана на следующих допущениях.
The initial configuration procedure is based on the following assumptions.

Настройка блокировки работы не используется. Значение первоначальной настройки.
Operation lock setting is not used. Initial setting value.