What is the translation of " CONGRATULATED EVERYONE " in Russian?

• поздравил всех

Examples of using Congratulated everyone in English and their translations into Russian

Renato Usatii congratulated everyone on the Children's Day and invited them to Beltsy on June 1.
Ренато Усатый поздравил всех с Днем защиты детей и пригласил 1 июня в Бельцы.

Rustam Minnikhanov, the President of the RT, also congratulated everyone on the Day of the Russian Language.
Президент Республики Татарстан Рустам Минниханов, в свою очередь, также поздравил всех с Днем русского языка.

Who congratulated everyone on the beginning of the conference and wished everyone fruitful work.
Который поздравил всех с началом конференции и пожелал всем плодотворной работы.

I say thank you and I want to work for you",- Okhlobystin said and congratulated everyone with the Easter.
Я благодарен вам и хочу для вас работать«,- обратился к зрителям Иван и поздравил всех со светлым Христовым Воскресением.

He congratulated everyone on the Day of Russian Language and read one of the poems of the great Pushkin.
Он поздравил всех с Днем русского языка и прочел одно из стихотворений великого Пушкина.

The President of the Ukrainian Association of furniture manufacturers Dminty Diachuk congratulated everyone on the big event which KIFF is.
Президент Украинской ассоциации мебельщиков Дмитрий Дячук поздравил всех с праздником, которым является КИФФ организаторов.

She congratulated everyone on a new chapter in the history of Russian-Swiss cooperation in education.
Она поздравила всех с началом новой страницы в истории сотрудничества России и Швейцарии в сфере образования.

At the beginning of the ceremony, the Chief Rabbi of Dnepropetrovsk and the region Mr. Shmuel Kaminezki congratulated everyone with the first day of Hanukkah.
В начале церемонии главный раввин Днепропетровска и области Шмуэль Каминецкий поздравил всех с первым днем Хануки.

He congratulated everyone on the graduation, thanked teachers, parents and principals for great joint work.
Он поздравил всех с праздником, поблагодарил за большую совместную работу педагогов, родителей и директоров.

Oleg Gazmanov adviced the listeners to live шт great comfort and Lyona Apina congratulated everyone with a new spring and presented her megahit"Electric Train.
Олег Газманов посоветовал слушателям жить и не тужить, а Алена Апина поздравила всех с новой весной и подарила мегахит« Электричка».

The President congratulated everyone for the meaningful discussion, innovative recommendations and excellent results of the annual session.
Председатель выразил всем признательность за конструктивные обсуждения, инновационные рекомендации и отличные итоги ежегодной сессии.

The keynote speech was addressed by Mr. Manabu Horii, Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, who congratulated everyone on the occasion of the 25th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the countries of the Central Asia and Japan.
С приветственной речью к собравшимся обратился г-н Манабу Хории- Парламентский вице- министр иностранных дел Японии, который поздравил всех с 25- летним юбилеем установлении дипломатических отношений между странами Центральной Азии и Японией.

Karim Massimov congratulated everyone on the celebration of Police Day and the Day of the civil servant, that are celebrated in Kazakhstan on June 23.
Карим Масимов поздравил всех с празднованием Дня полиции и Дня государственного служащего, которые отмечаются в Казахстане 23 июня.

After the opening ceremony, the German speakers and spokesmen have communicated to participants of the exhibition, discussed all the issues they were interested in, learned about the innovations of woodworking companies, held negotiations and once again congratulated everyone on the opening of the exhibition.
После церемонии открытия немецкие спикеры и выступающие пообщались с участниками выставки, обсудили все интересующие их вопросы, узнали о новшествах компаний по деревообработке, провели переговоры и еще раз поздравили всех с открытием выставки.

Fr om the stage, the President congratulated everyone on the triple holiday: the Republic Day, the City Day, and the yard holiday.
Уже со сцены Президент Татарстана поздравил всех с тройным праздником- Днем республики, Днем города и праздником двора.

The soldiers of all the armies who defeated Nazis, members of the Ukrainian liberation movement, rear workers, war children and martyrs of the Nazi persecution, all who survived the inhuman war of war," said the President and congratulated everyone on the Day of Remembrance and Reconciliation and the Day of Victory over Nazism in the Second World War.
Солдат всех армий, победивших нацистов, участников украинского освободительного движения, тружеников тыла, детей войны и мучеников нацистских преследований- всех, кто выдержал нечеловеческую ношу войны»,- сказал Президент и поздравил всех с Днем памяти и примирения и Днем победы над нацизмом во Второй мировой войне.

Boris Filatov warmly congratulated everyone on the Hanukkah holiday and said that he was happy to light the Hanukkah candles together with his friend Gennady Korban.
Борис Филатов тепло поздравил всех с праздником Ханука и сказал, что счастлив зажечь ханукальные свечи вместе со своим другом Геннадием Корбаном.

Opening the meeting, JINR Director Academician V.A. Matveev congratulated everyone on the recognition of the JINR priority in the discovery of the new superheavy elements.
Открывая заседание, директор Института академик В. А. Матвеев поздравил всех присутствующих с признанием приоритета ОИЯИ в открытии новых сверхтяжелых элементов.

He congratulated everyone with the new academic year and wished the freshmen to prepare for a serious daily work in order to be able to realize all the unique possibilities offered by the university.
Академик НАН РК Ережеп Мамбетказиев. Он поздравил всех с новым учебным годом, первокурсникам пожелал приготовиться к серьезному ежедневному труду для того, чтобы суметь реализовать все уникальные возможности, предлагаемые университетом.

Adrian Miron, Economic Counselor of the Embassy of Romania in Ukraine, congratulated everyone on the occasion of the exhibitions inauguration:"We have been participating for the 13 th time in a row.
Э кономический советник Посольства Румынии в Украине, Адриан Мирон поздравил всех присутствующих с началом работы выставок:« Мы уже 13 раз принимаем участие в выставке.

The Head of the country congratulated everyone with this historical event, because new safe confinement will protect Ukraine and the whole world from nuclear hazard.
Глава страны поздравил всех присутствующих с этим, по истине, историческим событием, поскольку новый безопасный конфайнмент позволит защищать Украину и весь мир от ядерной угрозы.

At the end of the event, the presenters once again congratulated everyone with the Day of Languages of the Republic of Kazakhstan, as well as presented thankful letters to all speakers.
По окончанию мероприятия, ведущие еще раз поздравили всех с Днем Языков РК, а так же вручили всем выступавшим студентам грамоты.

In her speech to attendees, Olga Golodets congratulated everyone on the beginning of the congress and spoke about the main achievements of Russian healthcare in recent years.
Выступая перед участниками конгресса, Ольга Голодец поздравила всех с началом работы и рассказала об основных достижениях российского здравоохранения за последние годы.

In her welcoming remarks, RA Minister of Diaspora Hranush Hakobyan congratulated everyone and stated the following:"Dear Lebanese and Armenians who love Lebanon, I would like to congratulate us all on this beautiful event.
Поздравив всех, она отметила:« Дорогие ливанцы и любящие Ливан армяне, хочу поздравить всех нас с этим замечательным вечером.

In his speech, head of the Armenian community of Abkhazia Galust Trapizonyan congratulated everyone on the beautiful occasion and granted the Certificate of the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia to Janeta Seferyan.
Выступивший председатель армянской общины Абхазии Галуст Трапизонян поздравил присутствующих с прекрасным праздником и вручил Почетную грамоту Министерства Диаспоры РА Жанетте Сеферян.

At the beginning there was a welcome speech from Director General Vyacheslav Ananyev who congratulated everyone on the successful completion of the year and wished to all the colleagues new interesting projects, impressive achievements and top-notch breakthroughs.
Генеральный директор« Дата Ист» Вячеслав Ананьев поздравил всех с успешным завершением года и пожелал новых интересных проектов, ярких побед и открытий.

Leaving the children home the President of the Foundation once more congratulated everyone on the holiday, requested the trainers not to forget that their trouble is the biggest charity and look after the children as their own ones.
Покидая детский дом, президент Фонда еще раз поздравила всех с праздником, попросила воспитателей не забывать, что на них возложена благородная миссия, поручила всячески заботиться о детях.

Addressing the audience, the dignitaries of the event congratulated everyone on the anniversary of the Armed Forces of Russia and the Fatherland Defender Day, noted the importance of the event for the promotion of the healthy lifestyle and wished everyone a victory in sport competitions.
Выступая перед присутствующими, почетные гости мероприятия поздравили всех сюбилеем Вооруженных Сил России иДнем Защитника Отечества, отметили значимость мероприятия для пропаганды здорового образа жизни ипожелали всем победы вспортивных соревнованиях.

We sincerely congratulate everyone on the holiday!
Мы искренне поздравляем всех с праздником!

Production Company"MTC Souvenir" congratulates everyone on this important and significant event.
Производственная компания« ВТС Сувенир» поздравляет всех с этим важным и знаменательным событием.