What is the translation of " CONSIDERS THE PROCESS " in Russian?

• рассматривается процесс
• рассмотрен процесс
• считает что процесс

Examples of using Considers the process in English and their translations into Russian

This article considers the processes of Chinese labor force migration in the modern world.
Рассматриваются процессы трудовой миграции китайской рабочей силы в современном глобализирующемся мире.

The Special Rapporteur welcomes the adoption of the Political Association Act and considers the process of the registration of political parties to be a positive step towards pluralism in the Sudan.
Специальный докладчик приветствует принятие Закона об организации политических ассоциаций и считает процесс регистрации политических партий позитивным шагом на пути утверждения плюрализма в Судане.

The work considers the process of deploying a network of party-political education in the Altai Territory.
Рассмотрен процесс развертывания сети партийно- политических учебных учреждений в Алтайском крае.

However, the European Union now considers the process towards justice and impunity to have gone awry.
Однако в настоящее время Европейский союз считает, что процесс в направлении установления справедливости и ликвидации культуры безнаказанности отклонился от правильного направления.

The theory considers the process of finding solutions to find a solution in the face of uncertainty in terms of information.
Теория поиска решений рассматривает процесс поиска решения в условиях неопределенности в информационном плане.

On the basis of funeral materials belong to the Qara-Abyz culture the author considers the process of changing and stylization of the deer image in metal plastics in forest-steppe Ante-Urals during the IV-IIIrd centuries BC.
На основе погребальных материалов кара- абызской культуры рассматривается процесс изменения и стилизации изображения оленей в металлопластике IV- III вв.

The article considers the process of slashing cut fruit to special spherical shape by shaping forms the cutting edge of the blade tool, described apparatus designed for chopping fruits and vegetables with the help of the slash cut of knife body and developed design blade body.
В статье рассматривается процесс рубящего резания плодов, близких к сферической форме, посредством профилирования формы режущей кромки лезвийного инструмента, описаны разработанный аппарат для измельчения плодов и овощей с помощью рубящего резания и подобранная конструкция лезвийного инструмента.

The article considers the process of formation of accounting and analytical support of value management of development company.
В статье рассмотрен процесс формирования учетно- аналитического обеспечения управления стоимостью девелоперской компании.

The article considers the process of formation of the Executive authorities in the Altai region in the last 25 years.
В статье рассматривается процесс становления исполнительной власти в Алтайском крае за последние 25 лет.

The article considers the process of formation of the strategy of innovation development on the basis of the process approach.
В статье рассматривается процесс формирования стратегии инновационного развития на основе процессного подхода.

The article considers the process of determining the optimal credit and deposit rates of commercial bank that maximizes the capital of bank at the end of the period of management.
В статье рассматривается процесс определения оптимальных кредитной и депозитной ставок коммерческого банка, который максимизирует капитал банка на конец периода управления.

This article considers the process of migrant integration policy development and analyzes a set of specific measures for implementation of migrant socio-economic and socio-cultural integration policy in the Russian Federation.
Рассматривается процесс формирования политики интеграции мигрантов, анализируются конкретные мероприятия по реализации задач социально-экономической и социокультурной интеграции мигрантов в Российской Федерации.

The article considers the process, functional and system approaches to the definition of this concept, taking into account the views of various foreign and domestic scholars and experts in the field of staff management.
Рассмотрены процессный, функциональный и системный подходы к определению данного понятия с учетом точек зрения различных зарубежных и отечественных ученых и специалистов в сфере управления персоналом.

The article considers the process of evolution of the forest management system of the Russian Empire during the second part of the XVIII century which covers the periods of Elizaveta Petrovna, Peter III and Yekaterina II reign.
В статье рассматривается процесс эволюции системы управления лесами России на протяжении второй половины XVIII в., охватывающей период правления Елизаветы Петровны, Петра III и Екатерины II.

The Special Representative considers the process of reporting to the Committee a very important opportunity to assess progress made towards the implementation of the Convention and to review national programme priorities and resource allocations.
Специальный докладчик считает, что процесс представления докладов Комитету открывает чрезвычайно важную возможность для оценки прогресса в направлении осуществления Конвенции и пересмотра приоритетов национальных программ и распределения ресурсов.

The article considers the process of formation of the information competence of students of high school with the use of e-learning tools in particular with the use of the electronic educational methodical complex"Web-technologies" created in the Dagestan State Institute of National Economy.
В статье рассматривается процесс формирования информационной компетентности студентов вуза с использованием электронных средств обучения, в частности электронного учебно-методического комплекса( ЭУМК)« Веб- технологии», разработанного в Дагестанском государственном институте народного хозяйства, и мультимедийных проектов.

Consider the process of using the clone.
Рассмотрим процесс использования клона на примере.

Consider the process of finalization of SEEA-Energy.
Рассмотреть процесс завершения работы над системой СЭЭУ- энергоресурсы.

Next, consider the process of repair and restoration.
Далее, рассмотрим процесс ремонта и восстановления.

Let us consider the process in which the effect is determined by the properties of concrete particles.
Рассмотрим процесс, в котором эффект определяется свойствами конкретных частиц.

Consider the process for the selection of the trustee of the GCF.
Рассмотреть процесс отбора доверительного управляющего ЗКФ.

Let us not consider the process only when in its fatal stage.
Не будем же считать процесс лишь по его смертельной степени.

It generalises theoretical concepts that consider the process of company management.
Обобщены теоретические концепции, рассматривающие процесс управления предприятием.

Case study 1 considered the process by which the"GM Nation?" Debate had been carried out in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
В тематическом исследовании 1 рассматривается процесс, на основе которого в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии были проведены обсуждения на тему" ГИ нация.

The seventh meeting of the Conference of the Parties to the Convention, to be held in February 2004, will consider the process and modality of negotiation of such a regime.
На седьмой Конференции сторон Конвенции, которая состоится в феврале 2004 года, будет рассмотрен процесс и механизм обсуждения такого режима.

The Committee considered the process of preparation of its own report to the Meeting of the Parties and the synthesis report to be prepared by the secretariat pursuant to decision I/8.
Комитет рассмотрел процесс подготовки его собственного доклада Совещанию Сторон и сводного доклада, который должен быть подготовлен секретариатом в соответствии с решением I/ 8.

In considering the process and order that internships are carried out for young people in practice, it is advisable to first grasp the concept of an internship.
Перед подробным рассмотрением процесса и порядка стажировки молодежи на практике целесообразно определиться с понятием« стажировка».

I welcome them- I consider the process of consultation not just helpful but essential.
Я с удовлетворением говорю об этом, ибо я считаю процесс консультаций не просто полезным, но чрезвычайно необходимым.

Obviously, considering the process of adapting students to college education should include a number of aspects.
Очевидно, что рассмотрение процесса адаптации студентов к обучению в колледже должно включать ряд аспектов.

Lastly, the Committee should consider the process to be put into place with respect to financing for development.
Наконец, Комитет должен изучить процесс, который потребуется ввести в действие в связи с финансированием развития.