What is the translation of " CONSPIRACY TO COMMIT MURDER " in Russian?

• сговор с целью убийства
• заговор с целью совершения убийства
• сговоре с целью убийства

Examples of using Conspiracy to commit murder in English and their translations into Russian

Conspiracy to commit murder.
Сговор с целью убийства.

But to prove conspiracy to commit murder.
Но доказать соучастие в совершении убийства.

Conspiracy to commit murder.
Заговор с целью убийства.

Anybody with a gun, conspiracy to commit murder.
У кого-нибудь окажется пистолет: сговор с целью убийства.

Conspiracy to commit murder.
Заговор о совершении убийства.

You can get Kellogg on conspiracy to commit murder.
Ты можешь обвинить Келлогга в сговоре с целью убийства.

Conspiracy to commit murder.
Заговор с целью совершения убийства.

Which means you're guilty of conspiracy to commit murder.
А, следовательно, вы виновны в сговоре с целью убийства.

Conspiracy to commit murder.
Преступный сговор с целью убийства.

She was also convicted of conspiracy to commit murder.
Она также была обвинена в заговоре с целью совершить убийство.

The charges included conspiracy to commit murder, preparing to carry out an explosion and membership of a terrorist organization.
Пункты обвинения включали участие в сговоре в целях совершения убийства, подготовку к проведению взрывов и членство в террористической организации.

You're under arrest for the conspiracy to commit murder.
Вы находитесь под арестом за заговор с целью совершения убийства.

Half an hour ago, a grand jury delivered an indictment listing over 30 charges against Alderman Gibbons, from bribery to conspiracy to commit murder.
Полчаса назад, большое жюри вынесло обвинительное заключение по более чем 30 обвинениям против Олдермена Гиббонса, от взяточничества до заговора о совершении убийства.

Years for conspiracy to commit murder?
Лет за сговор о совершении убийства?

Maria Russo you are under arrest for conspiracy to commit murder.
Мария Руссо, вы арестованы за заговор с целью совершения убийства.

Dr. Marks, you're under arrest for conspiracy to commit murder, coercion and, frankly, a few things we're probably gonna have to name after you.
Доктор Маркс, вы арестованы за сговор с целью убийства, насилие и, честно говоря, за то, что мы потом, наверное, назовем в вашу честь.

Sit down or I will arrest you for conspiracy to commit murder.
Сядьте, или арестую вас за сговор с целью совершения убийства.

The Cuban delegation had made reference to a recent decision regarding the case of five Cuban nationals accused of conspiracy to commit espionage and other related charges, including conspiracy to commit murder.
Делегация Кубы упомянула о недавнем решении по делу пяти ее граждан, обвиненных в заговоре с целью шпионажа и совершении других соответствующих преступлений, включая сговор с целью совершения убийства.

On suspicion of theft and conspiracy to commit murder.
По подозрению в краже и в сговоре с целью совершения убийства.

Now, that's gonna add charges to the indictment… solicitation of murder, conspiracy to commit murder.
Теперь, тебе добавят обвинения… заказное убийство, сговор с целью убийства.

Just now, we can add conspiracy to commit murder to your charges.
Просто сейчас мы можем добавить к обвинениям сговор с целью убийства.

All three are awaiting trial on a charge of conspiracy to commit murder.
Все трое сейчас ожидают суда по обвинению в сговоре для совершения убийства.

After the battle, 985 miners were indicted for murder, conspiracy to commit murder, accessory to murder, and treason against the state of West Virginia.
Почти тысячи участникам восстания были предъявлены обвинения в убийстве, заговоре с целью совершения убийства, соучастии в убийстве и измене штату Западная Вирджиния.

Can you tell the court how the charge came to be upgraded to one of conspiracy to commit murder?
Вы можете сказать суду, как случилось, что это обвинение заменили на сговор с целью убийства?

The Committee notes that the author was convicted of conspiracy to commit murder and of abetting murder, on the basis of which he received a mandatory death sentence.
Комитет отмечает, что автор был признан виновным в сговоре с целью совершения убийства и в подстрекательстве к убийству, на основании чего ему был вынесен обязательный смертный приговор.

I got their boss, last month, Jimmy Vitale, for conspiracy to commit murder.
В прошлом месяце я арестовала их босса, Джимми Витале, за сговор с целью убийства.

The most serious accusation, made against Gerardo Hernández-- conspiracy to commit murder, in connection with the incident of 24 February 1996-- is a colossal outrage of unprecedented stupidity.
Наиболее серьезное обвинение, выдвинутое против Херардо Эрнандеса,-- сговор в целях совершения убийства в связи с инцидентом, который произошел 24 февраля 1996 года,-- представляет собой чудовищное и беспрецедентное по своей глупости нарушение законности.

Mick, haven't heard from you since you busted into my office and accused me of conspiracy to commit murder.
Мик, ты что-то не появлялся с тех пор, как ворвался ко мне и обвинил в сговоре касательно совершения убийства.

If we thought you did, you would be in lockup for conspiracy to commit murder instead of here, under our protection.
Если бы мы думали, что знал, ты был бы уже в камере за соучастие в убийстве, а не здесь, под нашей защитой.

They will both be arraigned tomorrow on charges of first degree murder and conspiracy to commit murder.
Завтра их дела будут переданы в суд по обвинению в убийстве первой степени и в заговоре с целью совершить убийство.