What is the translation of " CONSTANT LEVEL " in Russian?

• постоянный уровень
• постоянном уровне
• неизменном уровне
• постоянного уровня
• постоянным уровнем

Examples of using Constant level in English and their translations into Russian

The number remains at a constant level of some 41,000 per year.
Оно остается на постоянном уровне- около 41 000 в год.

Constant level in the tank using a pressure switch.
Поддержание постоянного уровня в резервуаре посредством прессостата.

D To maintain the temperature of the cargo at a constant level.
D Для того чтобы поддерживать температуру груза на постоянному уровне.

Long, trouble free service, constant level hauling, quitecushioned ride.
Длинное, безотказное обслуживание, постоянн ровный тянуть, довольно снабженная подкладкой езда.

For the next few years, the Finnish space budget will remain at a constant level.
В течение ближайших лет космический бюджет Финляндии останется на неизменном уровне.

The constant level of loading was kept and corresponding deformations have been measured.
Сохранялся постоянный уровень нагрузки и измерялись соответствующие деформации.

The amplitude of the variations from a constant level is constant..
Амплитуда изменений от постоянн уровня постоянн..

Constant level in the tank using a pressure switch and a control panel display.
Поддержание постоянного уровня в резервуаре посредством прессостата и дисплея на контрольной панели.

The user is only served water with a constant level of mineralization.
Пользователю подается только вода с постоянным уровнем минерализации.

However, the humidity and temperature must be maintained at a precise and constant level.
При этом влажность и температура должны точно выдерживаться на постоянном уровне.

Fibroblast cell culture of a mouse with a constant level of the expression of the Tau human protein.
Культура клеток фибробластов мыши с постоянным уровнем экспрессии белка Тау человека.

The power is adjusted throughout the test to maintain the evaporator air intake temperature at a constant level.
Эту мощность корректируют в течение всего испытания в целях поддержания температуры в месте забора воздуха испарителем на постоянном уровне.

Such causes may be a high and/ or constant level of stress or a negative event experienced in the recent past.
Такими причинами может быть высокий и/ или постоянный уровень стресса или пережитое в недавнем прошлом негативное событие.

Periodic technical inspection makes it possible to ensure a constant level of vehicle safety.
Периодический технический осмотр позволяет обеспечивать постоянный уровень безопасности транспортных средств.

And if the channel maintains a constant level of stress, then, in the end, it can lead to an acute inflammatory process in the relevant organ.
А если в канале держится постоянный уровень напряжения, то это, в итоге, может привести к острому воспалительному процессу в соответствующем органе.

It is assumed that the Finnish space budget will also remain at a constant level in the years ahead.
Предполагается, что сумма вложений Финляндии в космос на ближайшие годы останется на неизменном уровне.

The outlet pressure from the gas mixer has to be kept at a constant level with no increases in pressure to prevent the bursting of the wings during the leak test.
Причем давление на выходе с установки должно поддерживаться на постоянном уровне ниже заданного независимо от величины утечки, чтобы предотвратить разрыв несущей поверхности.

In pumps with liquid grease control of oil level in crankcase mounting group is provided with constant level lubricator.
В насосах с жидкой смазкой поддержание уровня масла в картере опорного узла обеспечивается масленкой постоянного уровня.

Furthermore, the model calculations presented in this report assume a constant level of background concentration originating from hemispheric scale emissions.
Кроме того, в модельных расчетах, о которых идет речь в данном докладе, делается допущение в отношении постоянного уровня фоновой концентрации, связанной с выбросами в масштабе полушария.

As with the substantive building blocks, some administrative component building blocks require a constant level of staffing.
Как и в случае с основными строительными блоками, некоторые строительные блоки административного компонента также требуют неизменного уровня укомплектования кадрами.

Since the UNECE Regulation ensures a constant level of exposure and allows for alternative sources of UV radiation during testing, it is used in the gtr.
Поскольку правилами ЕЭК ООН обеспечивается постоянный уровень облучения и допускаются альтернативные источники ультрафиолетового излучения в ходе испытания, в гтп используется именно эта методика.

As it can be seen from the chart, spread between futures fluctuates near a constant level, providing a lot of arbitrage opportunities.
Как видно из графика, в течение всего времени спред между фьючерсами колебался относительно постоянного уровня, создавая множество арбитражных ситуаций.

For a constant level of service(level“C”) the ideal service flow is 1,540 V/h at an average vehicle flow speed of 86 km/h.
Для постоянного уровня обслуживания( уровень" C") интенсивность движения, характерная для идеального уровня обслуживания, составляет 1 540 транспортных средств в час при средней скорости транспортного потока 86 км/ ч.

According to 57% of specialists, the price of construction will increase steadily, while 40% predict a constant level of prices in this market segment.
По мнению 57% специалистов, цены на строительство будут постоянно расти, а около 40% прогнозируют неизменный уровень цен в этом сегменте.

Over the past decade, recorded rape offences decreased in the Americas, while remaining at a constant level in Europe and increasing substantially in Asia and Oceania; that latter trend might partly reflect an increasing rate of reporting by victims.
За последние десять лет зарегистрированные изнасилования сократились в Северной и Южной Америке, но оставались на неизменном уровне в Европе и существенно возросли в Азии и Океании; эта последняя тенденция, возможно, частично отражает увеличившееся количество заявлений от потерпевших.

The bearings are lubricated either using grease for machines up to 5000 m3/h or by oil replenishment by a constant level oiler for the larger machines.
Подшипники смазываются либо обычной смазкой для механизмов до 5000 м3/ ч, либо при помощи масляной системы с постоянным уровнем масла для более мощных механизмов.

In general since the First Review Conference, the volume of funding generated for activities consistent with the Convention's aims appears to have been sustained at a very high and constant level.
В целом с первой обзорной Конференции объем финансирования, мобилизованного на деятельность, совместимую с целями Конвенции, как представляется, поддерживается на весьма высоком и постоянном уровне.

The drawdown levels in 2008, 2009, 2010 and 2011 have been set with a view to maintaining a constant level of Parties' contributions up to and including 2011.
Объемы переносимых средств в 2008, 2009, 2010 и 2011 годах установлены, с тем чтобы сохранить на неизменном уровне взносы Сторон на период до 2011 года включительно.

During the measurement of refrigerating capacity, the heat dissipated within the calorimeter box or unit of transport equipment shall be maintained at a constant level with a tolerance of 1.
При измерении холодопроизводительности потери тепла в калориметрической камере или изотермическом кузове транспортного средства должны поддерживаться на постоянном уровне с отклонением+- 1°.

Sera flore 3 vital reliably closes these dangerous supply gaps and allows a constant level of essential micro nutrients and vitamins by daily dosage.
Sera flore 3 витал надежно предотвращает эти опасные перебои в снабжении питательными веществами, поддерживая, при ежедневном применении, постоянным уровень жизненно важных микроэлементов и витаминов.