What is the translation of " CONSTANT VOLUME " in Russian?

• постоянного объема
• постоянном объеме
• постоянный объем

Examples of using Constant volume in English and their translations into Russian

CVS Constant Volume Sampling.
CVS Отбор проб постоянного объема.

Cv specific heat at constant volume J/kgK.
Cv теплоемкость при постоянном объеме Дж/ кгК.

CVS Constant Volume Sampling.
CVS Отбор проб при постоянном объеме.

Cv is the specific heat at constant volume.
Cv- удельная теплоемкость при постоянном объеме.

Constant volume sampler calibration.
Калибровка системы отбора проб постоянного объема.

The system that shall be used is the constant volume sampler(CVS) system.
С этой целью должна использоваться система( CVS) отбора проб постоянного объема.

Constant volume sampler(CVS) calibration intervals.
Периодичность калибровки системы отбора проб постоянного объема CVS.

Auto correction of kilos in the dosage process that maintains the aggregates/ cement ratio constant volume.
Автокоррекция килограммов в процессе дозирования, которая поддерживает соотношение Сыпучие тела/ Цемент Постоянный объем.

Constant volume study(CVD)- a study which allows to define.
Исследование при постоянном объеме( CVD)- исследование, позволяющее определить.

Appendix 5 gives examples of three types of constant volume sampler system which satisfy the requirements of this annex.
В добавлении 5 приводятся примеры трех типов систем отбора проб постоянного объема, которые соответствуют требованиям настоящего приложения.

A dilution system is described based upon the dilution of the total exhaust using the constant volume sampling(CVS) concept.
В основе системы разрежения лежит разрежение всего потока выхлопных газов с использованием концепции отбора проб постоянного объема СVS.

Inability to ensure constant volume of deliveries at the request of the buyer and the seasonal nature of supply;
Неспособность обеспечить постоянный объем поставок по заказу покупателя, в связи с сезонным характером поставок;

This is system of discounts that your company can get; in particular for constant volume of purchased products, advance payment, etc.
Это система скидок, которую ваша компания может получить, в частности, за постоянный объем приобретаемой продукции, предоплату и прочее.

The combined gas law, which establishes a proportional relationship between temperature and pressure exerted by a gas in a constant volume.
Уравнение состояния идеального газа, которое устанавливает пропорциональную зависимость между температурой и давлением, создаваемым газом в постоянном объеме.

Pump chamber has constant geometry and consequently constant volume which guarantees filling enduring accuracy 0,5…1,5.
У камеры насоса постоянная геометрия и соответственно постоянный объем, что гарантирует стабильную точность розлива, 5… 1, 5.

These high-performance storage systems support the short-term storage of large quantities of air and gas and a constant volume flow.
Благодаря таким производительным системам ресивера возможен краткосрочный отбор больших количеств воздуха и газа и постоянный объемный поток.

The Otto cycle consists of isentropic compression, heat addition at constant volume, isentropic expansion, and rejection of heat at constant volume.
Идеальный цикл Отто состоит из адиабатического сжатия, сообщения теплоты при постоянном объеме, адиабатического расширения и отдачи теплоты при постоянном объеме.

A proportional part of the diluted exhaust emissions shall be collected continuously for subsequent analysis using a constant volume sampler.
Для целей последующего анализа непрерывно отбираются пропорциональные пробы разбавленных отработавших газов с использованием системы отбора постоянного объема.

Turn off the constant volume sampler(CVS) or critical flow venturi(CFV) or disconnect the exhaust tube from the tailpipe(s) of the vehicle.
Отключить пробоотборник с постоянным объемом( ППО) или трубку измерения критического расхода Вентури( ТИВ) или отсоединить выхлопной патрубок от выхлопной трубы( выхлопных труб) транспортного средства;

A dilution system is described based upon the dilution of the total exhaust using the constant volume sampling(CVS) concept.
Описанная система разбавления основана на разбавлении всего потока отработавших газов в соответствии с концепцией отбора проб постоянного объема CVS.

The revolution counter on the constant volume sampler shall be turned off and the sample solenoid valves placed in the"standby''position during this diagnostic period.
Счетчик оборотов на пробоотборнике с постоянным объемом останавливается, а вентили распределителя проб устанавливаются в положение" готовность к работе" в течение этого периода диагностики.

The flow-metering device shall be dynamic and suitable for the high flow-rate encountered in constant volume sampler testing.
Используемый расходомер должен представлять собой устройство динамичного измерения, которое соответствует высокой скорости потока, отмечаемой при отборе проб постоянного объема.

The constant volume sampler(CVS) or other suction device shall be turned off, or the exhaust tube from the tailpipe or tailpipes of the vehicle shall be disconnected.
Систему отбора проб постоянного объема( CVS) или другое всасывающее устройство отключают либо отсоединяют патрубок для отработавших газов от выхлопной трубы или выхлопных труб транспортного средства.

The total vehicle exhaust shall be continuously diluted with ambient air under controlled conditions using a constant volume sampler.
Непрерывное разбавление отработавших газов транспортного средства окружающим воздухом производят в контролируемых условиях с использованием системы отбора проб постоянного объема.

The method of measuring total dilute exhaust volume incorporated in the constant volume sampler shall be such that measurement is accurate to+- 2 per cent under all operating conditions.
Устройство измерения общего объема разбавленных отработавших газов, поступающих в систему отбора проб постоянного объема, должно обеспечивать точность измерения в пределах+- 2% во всех режимах работы.

The method shall utilise a flow metering device which is dynamic and suitable for the high flow-rate encountered in constant volume sampler testing.
При этом методе должно использоваться устройство динамичного измерения потока, которое соответствует высокой скорости потока, отмечаемой во время отбора проб постоянного объема.

The constant volume sampler system volume measurement device shall be calibrated by a method sufficient to ensure the prescribed accuracy and at a frequency sufficient to maintain such accuracy.
Калибровка измерительного устройства системы отбора проб постоянного объема должна осуществляться с помощью метода, обеспечивающего соблюдение предписанной точности, и с частотой, необходимой для поддержания такой точности.

The method shall utilise a flow metering device which is dynamic and suitable for the high flow-rate encountered in constant volume sampler testing.
Этот метод предусматривает необходимость использования устройства динамичного измерения потока, которое соответствует высокой скорости потока, отмечаемой во время отбора проб постоянного объема.

The positive displacement pump- constant volume sampler(PDP-CVS) satisfies the requirements of this annex by metering the flow of gas through the pump at constant temperature and pressure.
Нагнетательный поршневой насос- пробоотборник постоянного объема( PDP- CVS) отвечает требованиям настоящего приложения с учетом измерения при постоянной температуре и постоянном давлении, поддерживаемых во всех частях насоса.

The main aspects refer to dynamometer specification, gas drying, gas dividers, leak check, interference effects and calibration of the Constant Volume Sampling(CVS) system.
Основные аспекты касаются спецификации динамометра, сушки газа, газовых смесителей, проверки герметичности, влияния на показания анализаторов и калибровки системы отбора проб при постоянном объеме CVS.