What is the translation of " CONSTRUCTION STATISTICS " in Russian?

• статистике строительства
• строительная статистика
• статистики строительства

Examples of using Construction statistics in English and their translations into Russian

And Construction Statistics.
И строительства.

Task Force on Industrial and Construction Statistics.
Целевая группа по статистике промышленности и строительства.

Construction statistics.
По статистике строительства.

Industrial and Construction Statistics.
Статистика промышленности и строительства.

Recommended that the draft revised international recommendations for construction statistics.
Рекомендовала, чтобы проект пересмотренных международных рекомендаций по статистике строительства.

And Construction Statistics.
Промышленности и строительства.

Victoria Biriukova Investment and Construction Statistics Department.
Виктория Бирюкова Отдел статистики инвестиций и строительства.

Construction statistics may again prompt the RBA to raise borrowing costs in order to cool the optimism in the market.
Статистика по строительству может вновь побудить РБА о повышении стоимости заимствований, чтобы немного охладить оптимизм на рынке.

Iv. industrial and construction statistics. 13- 16 9.
Iv. статистика промышленности и строительства 13- 16 16.

Draft revised international recommendations for construction statistics.
Проект пересмотренных международных рекомендаций по статистике строительства.

Vi. industrial and construction statistics. 28- 34 11.
Vi. статистика промышленности и строительства 28- 34 14.

Construction statistics falls under the responsibility of Construction Statistics Division which employs 5 people.
Статистика строительства входит в сферу ответственности Отдела статистики строительства, в котором работают 5 человек.

Petrosyan, Head of Construction Statistics Division; Ms. A.
Петросян, Руководитель отдела статистики строительства; г-жа А.

Report of the task force on industrial and construction statistics.
Доклад целевой группы по статистике промышленности и строительства.

Source: The housing construction statistics in the Czech Republic in the period 1960- 1995, Czech Statistical Office, Prague.
Источник: Статистические данные о жилищном строительстве в Чешской Республике в период 1960- 1995 годов, Чешское статистическое управление, Прага.

It is a perfect way to highlight your construction statistics or economic growth.
Он прекрасно подчеркнет вашу статистику строительства или финансовый рост.

The scope of the Task Force has been extended to statistics on goods, which have traditionally been classified under construction statistics.
Круг ведения данной целевой группы был распространен на статистику товаров, которые традиционно классифицировались в рамках статистики строительства.

The draft text of the revised International Recommendations for Construction Statistics is before the Commission for its views and possible adoption.
Проект текста пересмотренных Международных рекомендаций по статистике строительства представлен Комиссии для выявления ее мнения и, возможно, утверждения.

Several countries and agencies expressed concern about narrowing the current phase of work of the Task Force to exclude construction statistics.
Ряд стран и учреждений выразили обеспокоенность по поводу сужения масштабов работы Целевой группы на нынешнем этапе в связи с отказом от рассмотрения статистики строительства.

For example, construction statistics may be derived from permits issued for the construction of dwellings, from records of dwelling completions, or from certificates of occupancy.
Так, например, строительная статистика может разрабатываться на основе разрешений, выданных на строительство жилья, данных о завершении жилищного строительства или актов приемки зданий в эксплуатацию.

Formation of the register and updating of registration network to ensure the completeness of construction statistics information bases.
Создание регистра и обновление регистрационной сети для обеспечения полноты информационной базы строительной статистики.

Regional workshops on national accounts and industrial and construction statistics; several national workshops and provision of advisory services to build capacity to implement the 1993 SNA.
Региональные практикумы по национальным счетам и промышленной и строительной статистике; проведение нескольких национальных практикумов и оказание консультативных услуг для укрепления потенциала в деле реализации СНС 1993.

The NSC has organised the production of STS into the following departments: Innovation and Industry Statistics; Investment and Construction Statistics; and Consumer Market Statistics..
НСК организовал выпуск КСП в следующих отделах: инновации и промышленность, инвестиций и строительства, статистика потребительского рынка.

If the Commission wishes to obtain a fundamental report on construction statistics, the correct approach would be to call for an expert meeting and a consultant's report after which the Task Force could be charged with follow-up and monitoring.
Если Комиссия пожелает получить фундаментальный доклад о статистике строительства, то было бы целесообразно созвать совещание экспертов и просить консультанта подготовить доклад, после чего Целевой группе можно было бы поручить осуществлять последующую деятельность и контроль.

The present report has been prepared in accordance with a request of the Statistical Commission at its twenty-eighth session to proceed with the revision of the International Recommendations for Construction Statistics.
Настоящий доклад подготовлен во исполнение высказанной Статистической комиссией на ее двадцать восьмой сессии просьбы приступить к пересмотру" Международных рекомендаций по статистике строительства.

These statistics, together with other basic statistics, such as industrial statistics, construction statistics and financial statistics, provide an input to national accounts and balance of payments statistics.
Эти статистические данные вместе с другими основными статистическими данными, такими как статистика отраслей промышленности, строительная статистика и финансовая статистика, образуют исходные данные для статистики составления национальных счетов и платежного баланса.

Moreover, even within Eurostat this is a low priority activity for Eurostat due to a general lack of policy interest for housing statistics in the European Community as such e.g. construction statistics.
Более того, даже для Евростата эта деятельность имеет низкий приоритет из-за в целом низкого политического интереса к жилищной статистике в Европейском сообществе как таковом например, статистика строительства.

The Commission will also have before it a report on the revision of the International Recommendations for Construction Statistics, covering the preparatory work done to revise the Recommendations, as well as the differences between the existing recommendations and the proposed revisions.
Комиссии будет представлен также доклад о пересмотренном варианте" Международных рекомендаций по статистике строительства", содержащий информацию о проведенной подготовительной работе по пересмотру этих рекомендаций, а также о расхождениях между действующими рекомендациями и предлагаемым пересмотренным их вариантом.

Databases in UNESIS on: environmental statistics; energy statistics; general industry statistics on mining, electricity and water; commodity production statistics; index numbers of industrial production; construction statistics; national accounts; demographic statistics; and international trade statistics;.
Базы данных ЮНЕСИС по статистике окружающей среды; статистике энергетики; общей отраслевой статистике горнодобывающей промышленности, электроэнергетики и водных ресурсов; статистике товарного производства; индексным показателям промышленного производства; статистике строительства; национальным счетам; демографической статистике; статистике международной торговли;

The Statistical Commission decided to discontinue the Task Force on Industrial and Construction Statistics because the Task Force has largely accomplished its goals; it recommended that the draft revised international recommendations for construction statistics be more closely harmonised with the 1993 System of National Accounts in terms of statistical units and valuation, and then published.
Статистическая комиссия приняла решение о роспуске Целевой группы по статистике промышленности и строительства, поскольку данная Целевая группа в значительной степени достигла поставленных перед нею целей; она рекомендовала обеспечить более тесную увязку проекта пересмотренных международных рекомендаций по статистике строительства с Системой национальных счетов 1993 года с точки зрения статистических единиц и методов оценки и после этого опубликовать их.