What is the translation of " CONSUMER ACTIVITY " in Russian?

• потребительской активности
• потребительскую активность
• потребительская активность
• активность потребителей

Examples of using Consumer activity in English and their translations into Russian

In comparison with the consumer activity and demand, the services output has increased 3.6.
Н а фоне потребительской активности и спроса, выпуск услуг возрос на 3, 6.

In the insurance services market, there has been no significant change in consumer activity.
На рынке страховых услуг не отмечено никакого существенного изменения потребительской активности.

Consumer activity in"Rooms Kazbegi" hotel has increased by 30-40% in the last two months.
Потребительская активность в отеле" Казбеги Румс" в последние два месяца увеличилось на 30- 40.

This frightened investors by the fact that consumer activity may decline after inflation.
Это пугало инвесторов тем, что потребительская активность может снизиться, а вслед за ней и инфляция.

The suspension of lending, which has adversely affected economic investment and consumer activity.
Прекращение кредитования, неблагоприятно отразившееся на инвестировании средств в экономику и потребительской активности.

All this characterizes the growth of consumer activity, which will have a beneficial effect on the pound.
Все это характеризует рост потребительской активности, что благотворно скажется на фунте.

Note that the Financial University under the Government of the Russian Federation calculated the index of consumer activity in March 2017.
Отметим, что Финансовый университет при Правительстве РФ рассчитал Индекс потребительской активности по итогам марта 2017 года.

Therefore, each and every consumer activity indicator in the US has the considerable impact on dollar.
Поэтому любой показатель потребительской активности в США оказывает колоссальное влияние на доллар.

China buys up oil, and the fallen dollar has generated consumer activity in bonds, gold and actions.
Китай скупает нефть, а упавший доллар породил покупательскую активность в бондах, золоте и акциях.

Strong volatility in Japan will continue tomorrow in relation to the publication of unemployment data and the index of consumer activity.
Сильная волатильность в Японии сохранится завтра в связи в публикацией данных по безработице и индексу потребительской активности.

In December, on the eve of New Year a spike in consumer activity is likely, that can support the growth of prices.
В декабре, в преддверие Нового Года вероятен всплеск потребительской активности, что может поддержать рост цен.

Consumer activity is closely monitored by"cookies", which constantly record what they do and what they would like to have.
Действия потребителей бдительно отслеживаются куки- файлами, которые непрерывно регистрируют, чем они занимаются в данный момент и что хотели бы приобрести.

Due to the large amount of feed and decline in consumer activity, dealers expect lower prices starting from January 2016.
В связи с наличием большого количества кормов, спадом потребительской активности перекупщики ожидают более низкие цены, начиная с января 2016 года.

Action of these factors along with reduction of annual growth rates of retail crediting will lead to further decrease in consumer activity.
Действие данных факторов наряду с уменьшением годовых темпов роста розничного кредитования приведет к дальнейшему снижению потребительской активности.

Brands need to not only keep track of consumer activity in the channel, but also to integrate it, to establish communication with the audience.
Брендам необходимо не просто отслеживать активность потребителей в этом канале, но и интегрироваться в нее, налаживать коммуникацию с аудиторией.

In particular, the growth rate of consumer lending in Europe has slowed from 3.0% to 2.9%, indicating a slowdown in consumer activity and burying hopes for inflation.
В частности, темпы роста потребительского кредитования в Европе замедлились с 3,% до 2, 9%, что указывает на замедление потребительской активности и хоронит надежды на рост инфляции.

The level of consumer activity in the cash currency market significantly dwindled- in March Russians were not too inclined to buy dollars or euros.
Существенно просел уровень потребительской активности на рынке наличной валюты- россияне в марте были не слишком склонны приобретать доллары или евро.

Based on the survey conducted by the SARK, last month the index of consumer activity increased due to rising expectations of further economic performance.
Согласно результатам опроса Агентства по статистике, индекс потребительской активности вырос в августе в связи с улучшением ожиданий по росту экономики.

Consumer activity index constitutes the very significant indicator in developed economies, where consumer activity index strongly affects the GDP.
Индекс потребительской активности- очень важный показатель в развитых экономиках, где сектор потребительской активности оказывает сильное влияние на ВВП.

According to Ibragimova, other factors influencing people's optimism and consumer activity include gender, income, education, place of residence, and employment.
Среди других факторов, влияющих на оптимизм людей и потребительскую активность, Ибрагимова выделяет пол, доход, уровень образования, место проживания, наличие работы.

Consumer activity rose in April, showed data on retail sales, an increase of 0.3% in April compared with the previous month, coinciding with the forecasts.
Потребительская активность выросла в апреле, показали данные по розничным продажам, увеличившись на. 3% в апреле по сравнению с прошлым месяцем, совпав с прогнозами.

First, there will be data on consumer lending in Europe, the growth rate of which should accelerate from 3.0% to 3.2%, which indicates the growing confidence of people, as well as the growth of consumer activity.
Сначала выйдут данные по потребительскому кредитованию в Европе, темпы роста которого должны ускориться с 3,% до 3, 2%, что указывает на растущую уверенность людей, а также рост потребительской активности.

Data from sociological research show that consumer activity in March decreased significantly compared to February indicators in almost all markets.
Данные социологических исследований показывают, что потребительская активность в марте существенно снизилась по сравнению с февральскими показателями практически на всех рынках.

A week later, at the congress of‘United Russia'(Yedinaya Rossiya), Putin's thinking was openly taken further by the Minister of Economy Maxim Oreshkin, who mentioned the need to‘shift the tax burden from investment activity to consumer activity.
Спустя неделю на съезде« Единой России» мысль Путина открыто развил министр экономики Максим Орешкин, упомянув о необходимости« смещения налоговой нагрузки с инвестиционной активности на потребительскую активность».

Despite the drop in gold prices, consumer activity in Asia remains low, while the reason for the low demand for gold as a defensive asset is the increase in the stock markets.
Несмотря на падение цен на золото, активность потребителей в Азии остается на низком уровне, при этом причиной низкого спроса на золото как защитный актив является рост на фондовых рынках.

The World Cup did not effect on consumer sentiment, although it contributed by temporary increasing employment and consumer activity, stimulating trade flows and delivery of services, as well as generating great enthusiasm, especially given the relative success of the Russian national team.
Влияние на настроения и ожидания потребителей не оказал и мировой футбольный чемпионат, принесший как объективные бонусы в виде временного расширения занятости, оживления потребительской активности, роста товарооборота и объемов предоставленных услуг, так и субъективно ощущаемый подъем энтузиазма, особенно с учетом относительных успехов российской сборной.

If economic situation deteriorates and consumer activity diminishes(the"Happy unidimensional man" scenario) researchers will have complete access to data about people, while their behaviour will be changing slowly and predictably.
При ухудшении ситуации в экономике и спаде потребительской активности( сценарий« Счастливый одномерный человек») исследователи будут иметь всю информацию о человеке, поведение которого будет меняться предсказуемо и медленно.

Calculations showed that the"short" index of the Financial University, reflecting today's consumer activity, in March fell to a value of -9.7, which means a significant decline in consumer activity and, accordingly, household expenditure.
Расчеты показали, что« короткий» индекс Финансового университета, отражающий сегодняшнюю потребительскую активность, в марте упал до значения- 9, 7, что означает существенный спад потребительской активности и, соответственно, расходов домохозяйств.

It identifies two components-"short", reflecting the dynamics of consumer activity and incomes of the population over the past month, as well as"long", indicating the direction of changes in incomes and economic activity for the next 5-6 months.
В нем выделены две составляющие-« короткая», отражающая динамику потребительской активности и доходов населения за прошедший месяц, а также« длинная», указывающая направление изменения доходов и экономической активности на ближайшие 5- 6 месяцев.

Technological developments enabling real-time information distribution have strengthened the role of social media in mass communications. Increased consumer activity nowadays require companies to have a fast response capability, to address changes that may directly or indirectly affect the general public whether it be for consumers, partners, investors, or functionaries.
Развитие технологий, делающее распространение информации мгновенной, усиление роли социальных медиа как полноценных средств массовых коммуникаций, растущая активность потребителей требуют от компаний оперативной реакции на любые изменения, прямо или косвенно затрагивающие общественность: клиентов, партнеров, инвесторов, чиновников.