What is the translation of " CONTAIN HYPERLINKS " in Russian?

• содержать гиперссылки

Examples of using Contain hyperlinks in English and their translations into Russian

The website can contain hyperlinks to other websites.
Веб- сайт может содержать гиперссылки на другие веб- сайты.

The main message area of the email is described as the body and can contain hyperlinks and file attachments.
Основное поле сообщения электронной почты описывается телом и может содержать гиперссылки и вложенные файлы.

The CARECUT webpages may contain hyperlinks to the webpages of third-parties.
Сайты CARECUT могут содержать гиперссылки на сайты третьих лиц.

Web banner advertising is advertising of products or services with the help of special graphic or animated units that contain hyperlinks- web banners.
Баннерная реклама представляет собой рекламу при помощи специальных графических или анимированных блоков, содержащих гиперссылки- баннеров.

The website may contain hyperlinks to and from third-party websites.
Настоящий веб- сайт может содержать гиперссылки на веб- сайты третьих лиц.

This website may contain hyperlinks or other connection devices, which will allow you to use this website and access other websites.
Этот Интернет- сайт может содержать гиперссылки или другие средства связи, которые позволят Вам пользоваться этим Сайтом и дадут доступ к другим.

These keywords should contain hyperlinks referring to the site you promote.
В этих ключевых словах должны содержаться гиперссылки на продвигаемый сайт.

The website may contain hyperlinks to resources, websites and tools that are maintained by third parties, as well as to resources that are maintained by the legal entities belonging to SCHNEIDER GROUP.
Веб- сайт может содержать гиперссылки на ресурсы, сайты и утилиты, которые обслуживаются третьими лицами, а также ресурсы, обслуживаемые лицами, входящими в группу SCHNEIDER GROUP.

The Krones website may contain hyperlinks to web pages belonging to third parties.
Веб- сайт Кронес может содержать гиперлинки на веб- сайты третьих лиц.

This Site may contain hyperlinks to other websites that are not operated or monitored by ACG.
Настоящий Сайт может содержать гиперссылки на другие вебсайты, которые не управляются и не контролируются ACG.

The web site of AutoForm may contain hyperlinks to other web sites that are not operated or monitored by AutoForm.
Вебсайт AutoForm может содержать гиперссылки к другим веб- сайтам, которые не управляются или не контролируются AutoForm.

This website may contain hyperlinks to third-party websites, and those websites are the sole responsibility of such independent third parties, and use thereof is solely at your own risk.
На данном веб- сайте могут находиться гиперссылки на сторонние веб- сайты, и за эти веб- сайты полностью отвечают независимые сторонние лица и, следовательно, Вы их используете на Ваш собственный риск.

The annual report of the Working Group will contain hyperlinks to the post-sessional documents adopted after each session in the reporting period.
В ежегодный доклад Рабочей группы будут включены гиперссылки на послесессионные документы, принятые в отчетный период после каждой сессии.

This website may contain hyperlinks to websites operated by parties other than Ficosota.
Этот веб- сайт может содержать гиперссылки на веб- сайты третьих сторон, кроме Ficosota.

The website may contain hyperlinks to websites or pages of third parties or refer to these indirectly.
Этот сайт может содержать ссылки на веб- сайты или страницы третьих лиц или обращаться к этому косвенно.

The OFFER many contain hyperlinks on third party websites and information contained on them.
УСЛУГИ могут включать в себя гиперссылки на сторонние веб- сайты и содержащуюся на них информацию.

Both reports demonstrate an innovative approach as they contain hyperlinks to scanned communications sent by the Special Rapporteur and to the full replies received from Governments during the above stated period.
В обоих докладах используется инновационный подход, и в текст включены гиперссылки на сканированные тексты сообщений, направленных Специальным докладчиком, и полные ответы, полученные от правительств за вышеуказанный период.

This website contains hyperlinks to websites from other providers.
Данный веб- сайт содержит ссылки на сайты других поставщиков.

It also contains hyperlinks to fronimo, midi, and pdf files for each entry.
Он также содержит гиперссылки на файлы fronimo, midi и pdf для каждой записи.

It contains hyperlinks to fronimo, midi, and pdf files for each entry.
Она содержит гиперссылки на файлы fronimo, midi и pdf для каждой записи.

This website contains hyperlinks to websites from other providers.
Данный веб- сайт содержит гипертекстовые ссылки на веб- сайты третьих лиц.

This website contains hyperlinks to other websites.
На данном веб- сайте содержатся ссылки на веб- сайты других оферентов.

Include on web pages containing hyperlinks to www. g20russia.
Не вправе размещать на интернет- страницах, содержащих гиперссылки на www. g 20 russia.

For your convenience, this site contains hyperlinks to other websites unrelated to Air Products or its Affiliates.
Для Вашего удобства настоящий сайт содержит гиперссылки на другие веб- сайты, не связанные с Air Products или Аффилированными лицами.

As any RSS feed contains hyperlinks to web pages, by increasing the popularity of an RSS feed you can increase the number of external links referring to your site.
Поскольку каждая RSS- лента содержит ссылки на те или иные страницы сайта, то чем выше популярность такой ленты, тем больше в итоге ссылок можно получить на сайт.

The self-assessment checklist contains hyperlinks to excerpts of the Legislative Guide providing additional information on the requirements of individual provisions.
Контрольный перечень вопросов для самооценки содержит гиперссылки на выдержки из Руководства для законодательных органов, обеспечивая дополнительную информацию о требованиях отдельных положений.

This publication also contains hyperlinks and URLs created and maintained by outside organizations and provided for the reader's convenience.
Настоящий документ содержит гиперссылки и URL- адреса, которые были созданы и обслуживаются организациями- третьими лицами и приводятся для удобства пользования.

As part of a revamped Intranet, the Unit is creating an"electronic documentation and information centre", which contains hyperlinks to key documents from each participating organization.
Группа создает<< центр электронной документации и информации>>, являющийся частью обновленного вебсайта и содержащий гиперссылки на основные документы каждой участвующей организации.

Reports had been made more reader-friendly and concise; an electronic documentation and information centre containing hyperlinks to key documents from each participating organization had been created; and management assessments identifying potentially critical issues had been completed for most organizations.
Доклады стали более удобными для пользователей и краткими; создан центр электронной документации и информации, содержащий гиперссылки на основные документы каждой участвующей организации; и по большинству организаций проведены оценки управленческой практики в целях выявления потенциальных серьезных проблем.

Developing dextrocerebral functions exercises hyperlinks are placed on the blue wallpaper while the pink wallpaper contains hyperlinks to developing sinistrocerebral functions exercises and the brown one has hyperlinks to exercises setting the correct interhemispheric communication.
Где на голубых обоях размещены гиперссылки на упражнения, развивающие левополушарные функции, на розовых обоях- гиперссылки на упражнения, развивающие правополушарные функции, на коричневых гиперссылки на упражнения, устанавливающие правильные межполушарные связи.