What is the translation of " CONTRACT AMOUNT " in Russian?

• сумма контракта
• сумма договора
• суммы контракта
• суммам контрактов

Examples of using Contract amount in English and their translations into Russian

Contract amount.
Сумма контракта.

According to available data, the contract amount is 500 000 thousand rubles.
По имеющимся данным, сумма контракта составляет 500 000 тыс. рублей.

The contract amount is over UAH 4 million.
Сумма контракта более 4 млн грн.

It asserts that the losses under this contract amounted to NLG 246,125.
Она утверждает, что потери по этому контракту составили 246 125 гульденов.

The contract amount was not to exceed $6,760,973.
Сумма контракта не должна была превышать 6 760 973 долл. США.

Limit for a separate borrower: up to 85% of contract amount with a borrower;
Лимит по отдельных дебиторов: до 85% от суммы по контракту с Дебитором.

Total Contract Amount:[insert currency and amount in figures and words] 9a.
Общая сумма Договора:[ укажите валюту и сумму в цифрах и прописью] 9a.

Pelagonija's claim for unpaid contract amounts on other projects.
Претензия компании" Пелагония" в отношении невыплаченных контрактных сумм по другим проектам.

The payment schedule was successfully negotiated to UNIDO's advantage and the advance payment amount was less than 10% of the contract amount.
График платежей был успешно согласован в ходе переговоров в пользу ЮНИДО, при этом сумма предоплаты составляла менее 10 процентов от суммы контракта.

Total contract amount.
Общая сумма контракта.

Procurement orders and contracts for services are reported on the basis of contract amount and not on expenditures incurred.
Данные о заказах на покупку и контрактах на предоставление услуг рассчитывались исходя из суммы контрактов, а не из объема понесенных расходов.

Credit derivatives: The contract amount to be reported for credit derivatives is the nominal value of the relevant reference credit.
Кредитные деривативы: сумма контракта по кредитным деривативам представляется как номинальная стоимость соответствующего кредита.

Purchase orders and contracts for services are reported by contract amount and not by expenditures incurred.
Информация о заказах на поставку и контрактах на услуги представлена в разбивке по суммам контрактов, а не расходам.

Furthermore, 30 per cent of the contract amount was to be paid in Iraqi dinars and 70 per cent in United States dollars at the exchange rate of IQD 1 to USD 3.20888.
Кроме того, 30% указываемой в контракте суммы должно было быть выплачено в иракских динарах и 70%- в долларах США по обменному курсу в размере 1 иракский динар 3, 20888 долл. США.

Procurement orders and service contracts are reported by contract amount rather than by expenditures incurred.
Информация о заказах на закупку и контрактах на услуги представлена в разбивке по суммам контрактов, а не по понесенным расходам.

Besides this the Company plans to continue overhaul repair works and to this purpose it has concluded a contract for supply of elevators equipment in October 2015 with HyundaiElevators LLP for 10,798.3 thousand tenge and paid a 100% advance of the contract amount Note 15.
Для этой цели в октябре 2015 года был заключен договор на поставку лифтового оборудования с ТОО« HyundaiElevators» на 10, 798. 3 тыс. тенге и оплачен аванс в размере 100% от суммы договора Примечание 15.

The margin for the metals is 1% of the contract amount regardless of credit leverage.
Залог на металлы составляет 1% от суммы контракта независимо от кредитного плеча.

Terms of Reference(TORs) and Schedule of Payments, incorporating the description of services, deliverables and performance targets, time frames, schedule of payments, and total contract amount delete if not applicable.
Техническое задание( ТЗ) и График платежей, включающий описание услуг, результатов и целевых показателей эффективности, временных рамок, графика платежей и общей суммы контракта удалите если неприменимо.

The bank undertakes to reimburse the buyer(usually 10-50% of the contract amount), if the seller does not perform his contractual obligations.
Банк обязуется компенсировать покупателю( обычно 10- 50% от суммы контракта), если покупатель не выполнит своих обязательств согласно контракту..

A few months later, in December 2014, it signed an additional agreement for the amount of 691.000 lei, and in September 2015,the contract amount is supplemented by another 1.1 million lei.
Несколько месяцев спустя, в декабре 2014 года, подписывается дополнительное соглашение на сумму 691. 000 леев, а в сентябре 2015 года сумма договора была дополнена еще 1, 1 млн.

Under this term of shipment, a seller is required to pay for the expense of shipping the purchased goods, and the contract amount is payable upon the seller's presentation to the buyer of shipping documents establishing that the goods were loaded at the port of shipment.
Согласно этим условиям продавец обязан оплатить расходы по перевозке приобретенных товаров, а сумма контракта оплачивается после предъявления продавцом покупателю отгрузочных документов, удостоверяющих, что товары были погружены в порту отгрузки.

If you are not completely satisfied with our VPN services, and you notify us in writing via email within the first 14 days of your contract that you wish to cancel, you will be given a 100% refund of the contract amount in case the bandwidth usage in not more than 500MB.
Если вы не удовлетворены нашим VРN- сервисом и в течение 14 дней с момента заключения договора сообщили нам в письменном уведомлении по email о своем желании расторгнуть договор, вы получите назад 100% от суммы контракта, в том случае, если не использовали более 500 Мб.

Procurement orders and service contracts are reported by contract amount rather than by expenditures incurred.
Сведения о заказах на закупку и контрактах на оказание услуг представлены в разбивке по суммам контрактов, а не понесенным расходам.

OIOS reiterated, without implying that actual abuse had been involved, the general principle that competitive bidding is essential to avoid abuse by firms entering into contracts with the fraudulent intention of subsequently increasing the contract amount and that this principle should be superseded only in very exceptional cases.
УСВН вновь указало на общий принцип, согласно которому проведение конкурентных торгов имеет существенно важное значение для недопущения злоупотреблений со стороны фирм, которые заключают контракты с мошенническими намерениями впоследствии увеличить контрактные суммы, и что этот принцип может не соблюдаться лишь в самых исключительных случаях, отметив при этом, что оно отнюдь не подразумевает, что в данном случае фактически имели место злоупотребления.

Procurement orders and service contracts are reported by contract amount rather than by expenditures incurred.
Сведения о заказах на закупку и контрактах на оказание услуг представлены с учетом суммы контрактов, а не с учетом понесенных расходов.

Moreover, purchase orders and contracts for services are reported by contract amount rather than by expenditures incurred.
Кроме того, информация о заказах на поставку и контрактах на услуги представлена в разбивке по суммам контрактов, а не по расходам.

The minimum prepayment for booking commercial meters is 150.000 EUR, the contract amount is 500.000 EUR with a return of 10% per year.
Минимальный размер предоплаты для бронирования коммерческих метров- 350. 000 евро, сумма контракта 1. 170. 000 евро с доходностью 12% годовых.

A joint-stock company for scientific production“Belsoft” was awarded a contract amounting to BYR882.356 million by competitive tender.
По результатам конкурентных торгов Закрытому акционерному обществу« Научно-производственное предприятие" Белсофт"» был присужден контракт стоимостью 882, 356 миллиона бел.

The Panel finds that the losses relating to three contracts are business receivables losses as the contract amounts were already outstanding prior to 2 August 1990.
Группа считает, что потери, касающиеся трех контрактов, являются потерями коммерческой дебиторской задолженности, поскольку суммы по контрактам подлежали выплате уже до 2 августа 1990 года.

Purpose of the loan/credit contracted amount currency code tranche amount currency code.
Займа/ кредита законтрак- тованная сумма код валюты сумма транша код валюты.