What is the translation of " CONTRACT SYSTEM " in Russian?

• контрактной системе
• контрактная система
• контрактной системы
• контрактную систему

Examples of using Contract system in English and their translations into Russian

USA: Federal contract system and the economy.
США: Федеральная контрактная система и экономика.

Mekhanizmy regulirovaniya The USA: Federal Contract System and Economy.
США: Федеральная контрактная система и экономика.

The Contract System in the Procurement of Goods, Works, Services.
Контрактная система в сфере закупок товаров, работ, услуг.

Consideration should be given to establishing a contract system.
Следует рассмотреть вопрос о создании контрактной системы.

Contract System- State(Municipal) Contract-Agreement.
Контрактная система- государственный( муниципальный) контракт- договор.

Penalties under contracts made within the contract system( FZ-44);
Пени по контрактам, заключаемым в рамках контрактной системы( ФЗ- 44);

The theoretical provisions on the contract system, ownership, tandem"principal-agent" are singled out.
Выделены теоретические положения о контрактной системе, праве собственности, тандеме« принципал- агент».

Also made is comparative analysis of existing practice of translation teachers on contract system.
Проведен сравнительный анализ сложившихся практик перевода преподавателей на контрактную систему.

The legislator considers the developed national contract system as a component of the market economy.
Созданную национальную контрактную систему законодатель рассматривает как составную часть рыночной экономики.

The Ministry of Economics is already preparing the relevant amendments to the law on federal contract system.
Минэкономики уже готовит соответствующие поправки в закон о федеральной контрактной системе.

That is why it can be assumed that the number of the contract system definitions will increase with no objective limitation.
Поэтому можно предположить, что число определений контрактной системы будет множиться и дальше, не подчиняясь никакому объективному пределу.

The Role of the Factors of Behavioral Adaptation in the Regulation of Innovative Activity through Contract System of Russia.
Роль факторов поведенческой адаптации в регулировании инновационной активности посредством контрактной системы России// Научные труды ДонНТУ.

Public contract system is a versatile tool that can be used to control a wide variety of economic sectors.
Государственная контрактная система представляет собой многогранный инструмент, который может быть использован для регулирования самых разнообразных сфер экономики.

Current issues of the legal and regulatory framework, pricing and contract system improvement.
Актуальные вопросы нормативно- правового регулирования, ценообразования и совершенствования контрактной системы.

Keywords: contract system; electronic trading; the institutions of the contract system; affiliation; organization of interaction.
Ключевые слова: контрактная система; электронные торги; институты контрактной системы; аффилированность; организация взаимодействия.

This is one of the reasons for the special attention to the recently developed Russian contract system, its achievements and drawbacks.
В этом одна из причин повышенного внимания к недавно созданной российской контрактной системе, ее достижениям и недостаткам.

The NeoContract smart contract system will allow millions of developers around the world to quickly carry out the development of smart contracts..
Интеллектуальная контрактная система NeoContract позволяет миллионам разработчиков по всему миру быстро выполнить смарт- контракт.

Agreeing with this reasonable, in our opinion, statement encourages to change the research areas of the contract system problems.
Принятие данного, на наш взгляд, справедливого утверждения, побуждает к изменению исследовательских направлений проблем контрактной системы.

It is acknowledged in the world's practice that the contract system united with the budget and the tax systems is the basis of the modern economies 13.
В мировой практике признано, что контрактная система в единстве с бюджетной и налоговой системами является основой современных экономик 13.

Compromise-equilibrium pricing for public procurements and its advantages over the methods of the law"On the contract system.
Компромиссно- равновесное ценообразование на госзакупки и его преимущества над методами закона« О контрактной системе»// Современные тенденции регионального развития.

The seminar presents an analysis of the most common violations of the law of contract system in procurement, as well as measures to prevent them.
В ходе семинара был представлен анализ наиболее распространенных нарушений законодательства о контрактной системе в сфере закупок, а также меры по их предотвращению.

The effect of such an analysis will add to the optimization of law-making and removal of the collisions in regulating the complex relations forming the contract system.
Эффект такого анализа послужит оптимизации правотворчества и снятию коллизий в регулировании комплексных отношений, составляющих контрактную систему.

On the Contract System in the Procurement of Goods, Works and Services for State and Municipal Needs: Federal Law of the Russian Federation 44-FZ of 05.04.2013.
О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд: федеральный Закон РФ 44- ФЗ от 05. 04. 2013.

For instance, an increase of the penalties under contracts made within the contract system(FZ-44) and the compensations under loans extended in the priority economic sectors.
Например, должны вырасти пени по контрактам, заключаемым в рамках контрактной системы( ФЗ- 44), и компенсации по выданным кредитам в приоритетных отраслях экономики.

Keywords: contract system; public needs; public investments; government(municipal) purchases; contract for government needs; contract Zarubin А.
Ключевые слова: контрактная система; общественные нужды; публичные инвестиции; государственные( муниципальные) закупки; контракт для государственных нужд; договор Зарубин А.

ART DE LEX lawyers are going to present the review of recent changes in state procurements related to the operation of the Law on Contract system for Clients at the earliest opportunity.
В ближайшее время юристы ART DE LEX для своих Клиентов подготовят подробный обзор ключевых изменений в сфере государственных закупок, связанных с вступлением в силу Закона о Контрактной системе.

On the contract system in the procurement sphere of goods, works, services for state and municipal needs: Federal law 44-FZ of 5.04.2013.
О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд: федеральный закон 44- ФЗ от 5. 04. 2013 г.// Собрание законодательства Российской Федерации.

The necessity of changing the economic and bureaucratic role of third parties in the contract system of Russia, mostly electronic trading platforms and banking structures is becoming more obvious.
Обосновывается необходимость изменения экономической и бюрократической роли третьих лиц в контрактной системе России, в первую очередь- электронных торговых площадок и банковских структур.

Keywords: contract system; public procurement; small businesses, national competitiveness; the effectiveness of budget spending; transparency.
Ключевые слова: контрактная система; государственные и муниципальные закупки; субъекты малого предпринимательства, национальная конкурентоспособность; эффективность расходования бюджетных средств; транспарентность.

However, as it was noted at the All-Russia Forum of Customers and Suppliers, where the strategy of the contract system development was discussed, the contract system today is setting up its configuration 4.
Однако, как отмечено на Всероссийском форуме заказчиков и поставщиков, где обсуждалась стратегия развития контрактной системы, контрактная система сегодня находится в состоянии настройки 4.