What is the translation of " CONTROL LEVER " in Russian?

• рычаг управления
• подрулевом переключателе
• управляющую ручку
• ручка управления
• контрольный рычаг
• рычага управления
• рычагу управления
• рычажке управления

Examples of using Control lever in English and their translations into Russian

Set the control lever to 12, and pull the clutch.
Установить контрольный рычаг на 12 и потянуть муфту.

And: With the Bär Control EVO, the control lever becomes a key switch.
И: с Bär Control EVO рычаг управления становится включателем с ключом.

Press the control lever down to start the toasting procedure.
Нажмите ручку управления вниз, чтобы включить подсушивание.

Sr: Maximum permissible travel at the brake control lever when the trailer moves rearward;
Sr: максимально допустимый момент на рычаге управления тормозом при движении прицепа назад;

The control lever springs upwards and the toast can be removed.
Ручка управления подпрыгнет вверх и гренку можно вынимать.

Body bronze Piston: brass Control lever galvanized steel.
Корпус бронза Поршень: латунь Управляющий рычаг: оцинкованная сталь.

Press the control lever all the way into position or until it stops» Fig. 43.
Прижмите рычаг управления в положение или до упора» илл. 43 на.

Maximum permissible travel at brake control lever when the trailer moves rearward;
Максимальный допустимый ход на рычаге управления тормозом, когда прицеп движется назад;

Control lever(3) tilted forwards or backwards activates hydraulic cylinder(B);
Отклонение рычага управления( 3) вперед или назад запускает гидроцилиндр( B);

Sticker(Pict.19) on the control lever(2) on the left handle Pict.2.
Наклейка( Рис. 19) на рычажке управления( 2) на левой рукоятке Рис. 2.

Control lever cables must not be crossed- this shortens their lifetime!
Гибкие тросы управления от рычажков управления не должны перекрещиваться- этим снижается их срок службы!

Sticker(Pict.20) on the control lever(1) on the right handle Pict.2.
Наклейка( Рис. 20) на рычажке управления( 1) на правой рукоятке Рис. 2.

Control lever cables must not be crossed- this shortens their lifetime!
Боуден- тросы от рычагов управления не должны перекрещиваться, в противном случае сокращается их срок службы!

Push the left-hand control lever to engage the auger unit. ill1.
Нажмите на левый рычаг управления для включения узла шнека. рис. 1.

Perhaps you switched off the alarm function by setting the control lever to the top position.
Возможно, функция будильника была отключена при установке переключателя в крайнее верхнее положение.

Release the control lever(1:S) to lock the seat.
Чтобы зафиксировать сидение, отпустите рычаг управления 1.

Some features of the multi-function display can be operated with the buttons on the control lever» Fig. 24.
Некоторыми функциями многофункционального дисплея можно управлять клавишами на подрулевом переключателе» илл. 24.

To reel the rope in, the control lever must be moved into operating position.
Для обратной намотки троса следует протолкнуть рычаг в рабочее положение.

Control lever for test execution, emptying operation and automatic zero setting at release.
Рукоятка управления для выполнения тестирования, опорожняющая операция и автоматическая установка на нуль при освобождении.

Fig. 209 Buttons/dial: on the control lever/ multifunction steering wheel.
Илл. 209 Клавиши/ регулятор на подрулевом переключателе/ многофункциональном рулевом колесе.

Tilt control lever(1) forward or backward to actuate the hydraulic cylinder which tilts the main arm of the multifunction arm;
Отклонение рычага управления( 1) вперед или назад запускает гидроцилиндр наклона главного плеча стрелы;

P: force applied to the brake control lever;(see Figure 4 of Appendix 1 to this annex);
P: усилие, прилагаемое к рычагу управления тормозом( см. рис. 4 добавления 1 к настоящему приложению);

Most flight simulators online games do not require the purchase of special joysticks simulating the control lever.
В основном авиасимуляторы, игры онлайн не требуют приобретения специальных джойстиков, имитирующих рычаг управления.

Set the control lever to"a," pull the clutch, and release the door pins.
Поставить контрольный рычаг в режим" а", потянуть муфту и ослабить штифты на дверях.

Even though the paper still remains left, when the paper lamp is turned on, push the control lever slightly upwards No. 1.
Даже если немного бумаги остается, когда загорается светодиод, немного передвиньте контрольный рычаг вверх 1.

Release the safety control lever.- The blade will stop.- The engine will stop.
Отпустить защитный рычаг.- Произойдет останов ножа.- Двигатель будет выключен.

The separate menus and menu items displayed in the MAXI DOT display can be operated as follows with the buttons on the control lever.
Отдельные меню и пункты меню, представляемые на дисплее MAXI DOT, можно выбирать с помощью клавиш на подрулевом переключателе следующим образом.

Pull the right-hand control lever to engage the drive unit and the snow blower will start to move. ill1.
Потяните правый рычаг управления для включения узла привода и начала движения снегоочистителя. рис. 1.

The menus of the MAXI DOT display can be operated using the buttons on the control lever» page 44 or on the multi-function steering wheel» page 45.
Меню дисплея MAXI DOT можно управлять клавишами на подрулевом переключателе» стр. 50 либо на многофункциональном рулевом колесе» стр. 50.

When the engine control lever is released it must return to its initial position, at which point the engine automatically switches off.
Когда рычаг управления двигателя отпускается, он должен вернуться в исходное положение, в котором двигатель автоматически выключается.