What is the translation of " CONTROL LOOP " in Russian?

• контур управления
• контуром регулирования

Examples of using Control loop in English and their translations into Russian

Cognitive map, control loop, impulse process.
Когнитивная карта; система управления; импульсный процесс.

A digital copy of the Universe is becoming this control loop.
Цифровая копия Вселенной становится ее управляющим контуром.

The three components of the control loop, planning, execution and assessment, have different time perspectives.
Три компонента цикла управления- планирование, выполнение и оценка имеют разные временные перспективы.

Adapted for spreading operations with up to 3 closed control loops.
Адаптирован для работ по разбрасыванию с использованием до 3 закрытых контуров управления.

Adjustable Power Trip A third control loop is installed in the power supply, a power loop..
Регулируемое отключение по мощности В источнике питания установлена третья цепь управления обратная связь по мощности.

Integrated as an»in-line« or»post-process« system, with optional correction control loop.
Встроенная система для поточного или послеоперационного контроля, опционально с корректирующим контуром регулирования.

Integrated as an in-line system with correction control loop or as an autonomous post-process test system.
Встроенная поточная система с корректирующим контуром регулирования или автономная система послеоперационного контроля.

The control loop components must be installed in an environment, which conforms to their index of protection IP.
Компоненты схем управления должны быть установлены в условиях окружающей среды, которые соответствуют их индексу класса защиты IP.

Interference of the switching procedure on the control loops must be minimised.
Влияние процедуры переключения на контуры управления должно быть сведено к минимуму.

Remote change of setting, control loops settings, boundaries changing of emergency and custom process parameters.
Дистанционное изменение установок, настроек контуров регулирования границ изменения аварийных и настраиваемых технологических параметров.

Interference of the switching procedure on the control loops shall be minimized.
Влияние процедуры переключения потоков на управляющие контуры должно быть сведено к минимуму.

When connected to the control loop, the same system measurement readings shown on the transmitter are also shown on the communicator.
При подключении к сигнальной цепи на экран коммуникатора выводятся те же измерительные данные, которые отображаются на дисплее уровнемера.

First find the closing circuit, then find the control loop and protection loop..
Сначала найдите замкнутый контур, затем найдите контур управления и контур защиты.

Automatic balancing, shock-free switching and unstressed transition when modes changing and settings of control loops;
Автоматическая балансировка, безударное включение и безударный переход при смене режимов работы и настроек контуров регулирования;

In order to avoid any impact on the control loops, it is recommended that the sample pump be running throughout the complete test procedure.
Во избежание любых помех в управляющих контурах рекомендуется обеспечивать работу насоса для перекачки проб в течение всей процедуры испытания.

In the case of a pressure controlled system the remaining error in the control loop shall not exceed +-3 Pa.
В системе с регулировкой давления остаточная погрешность в контуре регулирования не должна превышать+- 3 Па.

In order to avoid any impact on the control loops, it is recommended that the sample pump be running throughout the complete test procedure.
Для того чтобы избежать любого воздействия на контуры управления, рекомендуется, чтобы насос для отбора проб работал в течение всей процедуры испытания.

In the case of a pressure controlled system the remaining error in the control loop must not exceed 3 Pa.
При наличии системы регулирования давления остаточная погрешность в контуре регулирования не должна превышать+- 3 Па.

In addition, the electrical control loop adopts 36V safety voltage control, which contributes to high safety of the machine.
Кроме того, электрический контур управления применяет безопасное напряжение 36V управления, которое способствует высокому уровню безопасности машины.

A Networked Control System(NCS) is a control system wherein the control loops are closed through a communication network.
Сетевая система управления( NCS- Network Control System)- это управляющая система, в которой контуры управления замкнуты через сеть связи.

A feedback control loop is directly controlled by the RTU or PLC, but the SCADA software monitors the overall performance of the loop..
Цикл управления с обратной связью проходит через RTU или PLC, в то время как SCADA система контролирует полное выполнение цикла..

Except for SGS SatTrack Viewer and SGS Operation Monitor applications, form the basic network control loop- from preparation of plan to its execution and assessment of reception quality.
Viewer и SGS Operation Monitor, образуют основной контур управления сетью- от составления плана до его выполнения и оценки качества приема.

High proportioning accuracy and, thus, consistency in the kneader is achieved thanks to the sturdy, proven design as well as to the precise control of the closed control loop.
Высокая точность дозирования и тем самым стабильность в тестомесильной машине достигается благодаря стабильной и надежной конструкции, а также точному управлению контуром регулирования.

Controlling the feed rate to the reactor(chlorinator) in a dynamic control loop maximizes production efficiency and minimizes sample preparation costs.
Контроль скорости подачи в реактор( хлоратор) в контуре динамического управления обеспечивает максимальную производительность и сводит к минимуму затраты на подготовку проб.

The band feeding line is made up of a loading car for the waiting coil, uncoiler with cross movement for loading and centering, straightener, cleaning and lubrication device, control loop, feeder and end-band feeder for the coil ending.
Фидерная линия ремня состоит из системы загрузочной тележки для катушки, размотки с поперечным движением для загрузки и центровки, выпрямителя, очищающего и смазывающего устройства, контура управления, фидера и концевого фидера для конца катушки.

Loop-shaping is the process of tuning the control loop such that the movement of the crosshead closely follows the requirements of the command signal without any significant lag or overshoot.
Формирование петли- процесс настройки замкнутой системы регулирования, чтобы движение траверсы отвечало требованиям командного сигнала без задержки или перегрузки.

The accuracy and dynamic performance are improved by applying the principle of phase synchronization, etalon digital model in the control loop and the use of high-performance digital computing systems.
Улучшение точностных и динамических показателей достигнуто за счет применения принципа фазовой синхронизации, эталонной цифровой модели в контуре управления и высокопроизводительных цифровых вычислительных систем.

The insertion of the communication network in the feedback control loop makes the analysis and design of an NCS complex, since it imposes additional time delays in control loops or possibility of packages loss.
Включение сети в контур управления обратной связью усложняет анализ и проектирование NCS, так как вызывает дополнительные временные задержки в контурах управления или возможность потери данных.

The value of implementing non-linear cooling rates to keep supersaturation constant over the course of a process has been proven by implementing a control loop that adjusts process temperature in order to keep supersaturation constant.
Практическая ценность нелинейного охлаждения для поддержания постоянного уровня пересыщения была доказана путем реализации контура управления, который регулирует температуру процесса для поддержания постоянного пересыщения.

The result of this work was analyzed resource in scientific and technical literature and selected for the base model gyroscope Innalabs company, with a metal resonator as a sensor on the bottom is stuck p'yezoelemnety and digital control loops.
Результатом проведенной работы были проанализированы информационный ресурс в научно-технической литературе и избран базовой модели гироскоп фирмы Innalabs, с металлическим резонатором в качестве чувствительного элемента на дно которого прилеплены пьезоелемнеты, и цифровым контуром управления.