What is the translation of " COOPERATED FULLY " in Russian?

• полной мере сотрудничает
• всесторонне сотрудничала
• в полном объеме сотрудничает
• полностью сотрудничали
• оказала полное содействие
• полной мере сотрудничали
• всестороннее сотрудничество
• полноценно сотрудничает

Examples of using Cooperated fully in English and their translations into Russian

She cooperated fully.
Она оказала полное содействие.

I have to tell you that we cooperated fully.
Должен сказать, что мы готовы к сотрудничеству в полной мере.

The family cooperated fully with us.
Семья с нами полностью сотрудничала.

SFOR stated that the employees in both offices cooperated fully.
По донесениям СПС, сотрудники обоих ведомств оказали полное содействие.

KPC cooperated fully during the operation.
КЗК оказывал полное содействие в ходе проведения этой операции.

For this reason, Japan has cooperated fully with the Council.
По этой причине Япония всегда в полной мере сотрудничала с Советом.

The substantive secretariat of the meeting and the participants cooperated fully.
Основной секретариат совещания и его участники в полной мере сотрудничали друг с другом.

UNAMA/OHCHR cooperated fully with the delegation.
МООНСА/ УВКПЧ в полной мере сотрудничали с этой делегацией.

During 2010, neither the Government nor the Forces nouvelles cooperated fully with the Group of Experts.
В течение 2010 года ни правительство, ни« Новые силы» не сотрудничали в полном объеме с Группой экспертов.

The Authority cooperated fully with the Board in this respect.
Администрация в полной мере сотрудничала с Советом в этой связи.

It had received technical assistance from the Centre for Human Rights and cooperated fully in the provision of assistance to prisoners.
Бурунди получала техническое содействие со стороны Центра по правам человека и в полной мере сотрудничала в деле предоставления помощи заключенным.

Montenegro cooperated fully with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Черногория в полной мере сотрудничает с Международным уголовным трибуналом по бывшей Югославии.

The Provisional Institutions cooperated fully with the Tribunal.
Временные институты самоуправления в полной мере сотрудничали с Трибуналом.

He cooperated fully, and his testimony against the corrections officers was corroborated by the other inmates.
Он оказал полное содействие, и его показания против надзирателей были подтверждены другими заключенными.

When parties sought a swift settlement and cooperated fully with the Court, experience showed that the Court could act quickly.
Когда стороны стремятся к быстрому урегулированию и в полной мере взаимодействуют с Судом, опыт показывает, что Суд может действовать оперативно.

UNDP shared the Board's concern about the control and management of the Reserve and cooperated fully with the Board's review.
ПРООН разделила озабоченность Комиссии по поводу контроля над резервом и распоряжения его средствами и в полном объеме сотрудничала с Комиссией в проведении обзора.

The Indonesian authorities cooperated fully with the Special Rapporteur during his visit.
Власти Индонезии полностью сотрудничали со Специальным докладчиком в ходе его визита.

After its accession in 1992, China has earnestly fulfilled all its obligations under the Treaty for safeguards and cooperated fully with IAEA in this regard.
После своего присоединения к Договору в 1992 году Китай неукоснительно выполняет все свои обязательства по Договору, связанные с гарантиями, и всецело сотрудничает с МАГАТЭ в этом вопросе.

Consequently, the author cooperated fully with the tax authorities and provided information.
Поэтому автор полностью сотрудничал с налоговыми органами и представлял искомую информацию.

As a mark of its support for UNIDO, the Sudan not only paid its contributions on time but had provided premises for UNIDO's office in Khartoum and cooperated fully with the UNIDO Representative in the country.
В знак поддержки ЮНИДО Судан не только своевременно выплачивает свои взносы, но и предоставил помещения для отделения ЮНИДО в Хартуме и в полном объеме сотрудничает с представителем ЮНИДО в Судане.

It also cooperated fully with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001.
Кроме того, она в полном объеме сотрудничает с Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1373 2001.

Viet Nam has actively contributed to the work of the Human Rights Council and cooperated fully with the United Nations human rights mechanisms.
Вьетнам активно участвует в работе Совета по правам человека и в полном объеме сотрудничает с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций.

The Yugoslav authorities cooperated fully with the mission and provided assistance to facilitate its work.
Югославские власти в полной мере сотрудничали с Миссией и оказывали помощь в целях содействия ее деятельности.

With regard to compliance with the recommendations of international bodies, he said that in practice compliance depended on the jurisdictional status of the body in question, although in principle his Government cooperated fully with such bodies.
Что касается соблюдения рекомендаций международных органов, то он говорит, что на практике их соблюдение зависит от юридического статуса соответствующего органа, хотя в принципе его правительство в полной мере сотрудничает с такими органами.

The Lebanese military authorities cooperated fully with the mission and their support facilitated its work considerably.
Ливанские военные власти в полной мере сотрудничали с миссией, и их поддержка значительно облегчила ее работу.

Prior to the visit, the Special Rapporteur had been in frequent contact with the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations Office at Geneva and with the Minister for Foreign Affairs, who cooperated fully and facilitated the visit.
До посещения страны Специальный докладчик неоднократно встречался с Постоянным представителем Мьянмы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и с министром иностранных дел, которые полностью сотрудничали с ним и содействовали его поездке.

Montenegro cooperated fully with the International Criminal Court and did not tolerate any form of racial discrimination.
Черногория в полной мере сотрудничает с Международным уголовным судом и не проявляет терпимости ни к какой форме расовой дискриминации.

As a founding member of the International Criminal Court, South Africa cooperated fully with the ad hoc tribunals set up by the Security Council.
В качестве учредителя Международного уголовного суда Южная Африка в полной мере сотрудничает со специальными трибуналами, созданными Советом Безопасности.

The National Police cooperated fully within the INTERPOL framework in judicial proceedings regarding individuals accused of mercenary activities.
Национальная полиция в полной мере сотрудничает в рамках системы Интерпола в судебных процедурах в отношении лиц, обвиняемых в наемнической деятельности.

Those same countries traditionally sponsored a draft resolution on his country that was intended to be a form of political pressure, without regard for the truth or for the fact that the Islamic Republic of Iran had cooperated fully with the United Nations human rights machinery and had instituted an increasing number of human rights measures.
Те же самые страны традиционно выступают соавторами проекта резолюции по его стране, который, согласно замыслу, представляет собой форму политического давления, не имеющую никакого отношения к истине и реальным фактам, которые заключаются в том, что Исламская Республика Иран всесторонне сотрудничала с механизмом Организации Объединенных Наций в области прав человека и принимала все большее число мер в этой области.