What is the translation of " COORDINATING COMMITTEES " in Russian?

• координационные комитеты
• координирующих комитетов
• координационных комитетов
• координационными комитетами
• координационным комитетам

Examples of using Coordinating committees in English and their translations into Russian

National coordinating committees.
Национальными координационными комитетами.

Judiciary National and District Aids Coordinating Committees.
Национальные и районные координационные комитеты по оказанию помощи;

National coordinating committees.
Национальными кoopдинaциoнными комитетами.

At the local level, the Task Force works through the Divisional Coordinating Committees DCC.
На местном уровне Целевая группа работает через окружные координационные комитеты ОКК.

National coordinating committees for human rights should be set up.
Необходимо создать национальные координирующие комитеты по правам человека.

Furthermore, in some countries they set up non-governmental coordinating committees.
Кроме того, в некоторых странах они сформировали неправительственные координационные комитеты.

United Nations coordinating committees within the scope.
Координационные комитеты Организации Объединенных Наций, охватываемые настоящей оценкой.

The Subcommittee encourages the participation of all regional coordinating committees in future sessions.
Подкомитет поощряет участие всех региональных координационных комитетов в работе будущих сессий.

Coordinating committees have been established to monitor progress in this area.
Для контроля за достигнутым прогрессом в данной области были созданы координационные комитеты.

States should encourage national coordinating committees to participate also.
Государствам следует содействовать участию в этой деятельности также и национальных координационных комитетов.

National coordinating committees were established with ample stakeholder participation.
При самом широком участии заинтересованных сторон были учреждены национальные координационные комитеты.

States should encourage national coordinating committees to participate also.
Гocудapcтвaм следует содействовать участию в этой деятельности также и национальных кoopдинaциoнныx комитетов.

It is less common for representatives of the private sector to be included in the coordinating committees.
Менее распространена практика включения в состав координационных комитетов представителей частного сектора.

National human rights institutions, international coordinating committees and regional groups of national institutions.
Национальные правозащитные учреждения, международные координационные комитеты и региональные группы национальных учреждений.

The organizations in question had been recommended by their respective regional coordinating committees.
Организации, о которых идет речь, были рекомендованы соответствующими региональными координационными комитетами.

Together, our coordinating committees are hammering out the details of implementation according to the agreed timetable.
Наши координационные комитеты совместно сейчас разрабатывают детали по осуществлению соглашения в соответствии с согласованными сроками.

Organizations of persons with disabilities are represented in the coordinating committees in a majority of the countries.
Организации инвалидов представлены в составе координационных комитетов в большинстве стран.

Non-governmental coordinating committees have also been formed to undertake networking and establish linkages at all levels in implementing the UNCCD.
Также созданы неправительственные координационные комитеты в целях координации действий и согласования усилий на всех уровнях осуществления КБОООН.

In other cases, such stakeholders have been represented as members of national coordinating committees.
В других случаях представители других заинтересованных сторон входили в состав национальных координационных комитетов.

UNDP had also supported the Local Area Coordinating Committees, established by the United Nations Special Coordinator.
ПРООН также поддерживала местные территориальные координационные комитеты, учрежденные Специальным координатором Организации Объединенных Наций.

Presented is review of activities of International governing council, national coordinating committees of BRICS Network university.
Проведен обзор деятельности Международного управляющего совета, национальных координационных комитетов университета БРИКС.

States should encourage national coordinating committees or similar bodies to participate in implementation and monitoring.
Государствам следует поощрять национальные координационные комитеты или аналогичные органы участвовать в осуществлении Правил и контроле за ними.

Ethiopia reported that it is now working to establish Regional Implementation Monitoring Coordinating Committees with five established to date.
Эфиопия сообщила, что сейчас она работает над созданием региональных координационных комитетов по мониторингу осуществления, и по сей день уже учреждено пять таких комитетов..

Most have coordinating committees for children, consisting of governmental, non-governmental and intergovernmental agencies, including UNICEF.
Большинство из них создали координационные комитеты в интересах детей в составе правительственных, неправительственных и межправительственных учреждений, включая ЮНИСЕФ.

Various countries announced the establishment of national coordinating committees Republic of Korea, Russian Federation, Suriname, Thailand and Zambia.
Многие страны мира объявили о создании национальных координационных комитетов Республика Корея, Российская Федерация, Суринам, Таиланд и Замбия.

Facilitating and encouraging national coordinating committees to carry out activities by providing those committees with the necessary human and financial resources to enable them to accomplish their assigned tasks;
Содействие национальным координационным комитетам в осуществлении их деятельности путем обеспечения этих комитетов необходимыми людскими и финансовыми ресурсами, с тем чтобы дать им возможность выполнить порученные им задачи;

To establish formal communication channels with regional chairpersons and regional coordinating committees to request input at the initial drafting of general observations;
Установить официальные каналы взаимодействия с региональными председателями и региональными координационными комитетами, с тем чтобы уже на начальном этапе запрашивать их вклад в разработку общих замечаний;

The government-led Inter-agency Coordinating Committees(ICCs) are increasingly fulfilling their role of monitoring the implementation of the multi-year plans.
Межучрежденческие координационные комитеты( МКК), деятельностью которых руководит правительство, эффективно выполняют свою роль контроля за осуществлением многолетних планов.

At the closing ceremony, the Coordinator for the Year paid special tribute to a number of African and Western Asian representatives and coordinating committees for their exemplary contribution and support to the International Year of the Family.
На заключительной церемонии Координатор Года отдал особую дань уважения ряду представителей стран Африки и Западной Азии и координирующим комитетам за отличный вклад и поддержку Международного года семьи.

Progress towards the establishment of such national‘coordinating committees' has been under review since the Third Meeting of the Signatory States(2005); and a special page on the IOSEA website(under‘Membership') is devoted to this important topic.
Ход работ по созданию таких национальных« координирующих комитетов» отслеживается начиная с Третьего заседания Государств- участников( 2005); на интернет- странице ИОСЕА есть специальная глава( в разделе« Для членов»), в котором содержится информация по этому важному вопросу.