"Committees" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 28748, Time: 0.0096

комитетов комитеты комитет
Examples:

Examples of Committees in a Sentence

Timely publication of documents for Committees and Working Groups
Своевременная публикация документов для комитетов и рабочих групп
• the roles of the Regional Commissions, the Programme and Budget Committee, and the technical committees
• функций Региональных Комиссий, Комитета по программе и бюджету, и технических комитетов
The Ministry of Health reorganized the structure of its departments and committees during 2008 2009.
В 2008- 2009 годах Министерство здравоохранения реорганизовало структуру своих департаментов и комитетов .
4. Approves the proposals by the technical committees ' members that:
4. Утверждает предложения членов технических комитетов о том, чтобы:
4. Composition of three committees of the Board of Directors of PJSC Aeroflot and election of committee chairs;
4. О персональном составе трех комитетов Совета директоров ПАО « Аэрофлот » и избрании руководителей комитетов ;
2. Welcomes the new members in the Committees and their respective elected chairs and vicechairs;
2. приветствует новых членов комитетов и их соответствующих избранных председателей и заместителей председателей;
CBF members decided to propose to the Executive Council to approve the merging of both Committees .
Бюджетно- финансового комитета, члены КП и БФК приняли решение предложить Исполнительному совету одобрить объединение обоих Комитетов .
The UNWTO Knowledge Network participates actively in all pertinent UNWTO Committees and bodies, as well as in UNWTO projects,
Сеть распространения знаний ЮНВТО принимает активное участие в работе всех соответствующих комитетов и органов ЮНВТО, а также в проектах ЮНВТО,
In addition, PC Members agreed on 3 main recommendations regarding the review process of the technical committees :
Кроме того, члены КП согласовали 3 основные рекомендации, касающиеся процесса обзора деятельности технических комитетов :
The Coordination Committee consists of elected members of the Executive Committees of the Paris or the Berne Unions or
В Координационный комитет входят избранные члены исполнительных комитетов Парижского или Бернского союзов, четверть государств- участников Конвенции
KMG management participates in the association's many committees and working groups.
Руководство КМГ принимает участие в работе нескольких комитетов и рабочих групп Ассоциации.
Thus, the work of numerous committees and departments, and also non-governmental organizations( NGOs) demands coordination, joint
Поэтому работа многочисленных комитетов и ведомств, а также неправительственных организаций требует координации, совместных усилий и понимания
The minutes of the Committees meetings are circulated to the Board members and are accompanied by any necessary materials and explanatory notes.
Протоколы заседаний комитетов рассылаются членам Совета директоров и сопровождаются необходимыми материалами и пояснительными записками.
the performance of the Board of Directors, its committees , the Chairman and members of the Board of
проведена независимая внешняя оценка деятельности Совета директоров, его комитетов , Председателя и членов Совета директоров, а также Службы
set out in specific resolutions relating to specific committees , meetings and conferences associated with the General Assembly,
Дополнительные конкретные механизмы обеспечения участия гражданского общества изложены в конкретных резолюциях, касающихся конкретных комитетов , совещаний и конференций, связанных с Генеральной Ассамблеи, в
The UNWTO Secretariat will not cover the cost of participation of Committees ' Members, observers and invited participants at meetings either in presence or remote
Секретариат ЮНВТО не оплачивает расходы на участие членов Комитетов , наблюдателей и приглашенных участников в заседаниях, проводимых как очно так дистанционно
Council the joint proposal to merge the two Committees , which was approved by the Council( ce dec 6( LXXXVIII)).
комитет представили Совету совместное предложение по объединению обоих комитетов , которое было утверждено Советом( CE/ DEC/ 6( LXXXVIII))
raising activities in the communities of Kandi, Karimama, Banikoara resulted in the creation of tourism committees .
зоне Парка W Просветительские мероприятия в общинах Канди, Каримама, Баникоара привели к созданию комитетов по туризму.
The Secretary-General will delegate a staff member of the UNWTO Secretariat to act as Secretary for each of the two technical committees
Генеральный секретарь будет делегировать сотрудника Секретариата ЮНВТО для выполнения функций Секретаря в каждом из двух технических комитетов
• advising parliaments on the creation of human rights committees in parliament and cooperating with such committees .
• консультативная помощь парламентариям по созданию комитетов по правам человека в парламенте и сотрудничество с такими комитетами.
2) The EITI Board may establish committees in accordance with Article 14;
2) Правление ИПДО может создавать комитеты в соответствии со Статьей
decide, on the basis of proposals made to them by the Secretariat and the various committees .
члены должны, в конечном счете, принимать решения на основе предложений, представленных им Секретариатом и различными комитетами .
Endorses the proposal of the Secretary-General concerning the two renewed committees on competitiveness and sustainability issues;
Поддерживает предложение Генерального секретаря по двум обновленным комитетам , занимающимся вопросами конкурентоспособности и устойчивости;
The Executive Council, Having read the report of the Secretary-General on technical committees on competitiveness and sustainability issues:
Исполнительный совет, Заслушав доклад Генерального секретаря о технических комитетах по вопросам конкурентоспособности и устойчивости:
The Coordination Committee consists of members of the Executive Committees of the Paris or the Berne Unions.
Координационный комитет состоит из членов Исполнительного комитета Парижского или Бернского союзов.
In parallel, it is proposed to merge the Programme and the Budget & finance Committees, for achieving more coherence in the allocation of resources to priority areas, and to fully refurbish the composition and way of operation of the technical committees .
Наряду с этим, вносится предложение объединить Комитет по Программе и Бюджетно- финансовый комитет для достижения большей согласованности действий в выделении ресурсов на приоритетные области, и полностью изменить состав и форму деятельности технических комитетов.
Taking into account the previous item regarding the coordination between the Programme and the Budget and Finance Committees , the CBF meeting could take place on 25 and 26 February 2009, also in Madrid.
Принимая во внимание предыдущий пункт, касающийся координации работы между Комитетом по программе и Бюджетно- финансовым комитетом , заседание БФК может проходить 25 и 26 февраля 2009 года также в Мадриде.
presented a statement to the Interim and Development Committees on behalf of the Executive Committee on Economic
Наций по экономическим и социальным вопросам представил Временному комитету и Комитету развития заявление от имени Исполнительного комитета по экономическим
It should be noted that the most complete discussion in the relevant committees of Parliament and party faction takes place regarding
Следует отметить, что наиболее полное обсуждение в профильном комитете Парламента и партийной фракции происходит тех законопроектов, которые
Functions of the Committees
ФУНКЦИИ КОМИТЕТОВ

Results: 28748, Time: 0.0096

SEE ALSO
See also
SYNONYMS

S Synonyms of "committees"


committee
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More