What is the translation of " COMMITTEES " in Czech?

• výbory
• komise
• výborů
• výborech
• výborům
• komisí
• komisích
• komisemi

Examples of using Committees in English and their translations into Czech

Down with the Committees.
Pryč s Výborem.

All the committees that you're currently sitting on?
V jakých komisích v současnosti zasedáš?

But I have to see those angry committees first!
Napred musím promluvit se cleny výboru.

The committees have a new curator. They do not miss the old one.
Komise mají nového kurátora a ten starý jim nechybí.

My wife has served on 50 different committees.
Moje žena sloužila v 50 různejch komisích.

And in the middle of the Committees meeting fencing association.
A ve středu výborová schůze šermířského svazu.

Even with the wrong driver and all the committees.
Dokonce i se špatným řidičem a veškerým výborem.

If you can chair any committees in the future. So you better not ask me.
Tak to pak po mně už nechtěj žádné křeslo v žádném výboru.

But I have got to see those angry committees first.
Napred musím promluvit se cleny výboru.

Hudec- member of committees for space X-ray telescope preparation.
Hudec členem komisí pro přípravu kosmických rentgenových teleskopů.

Jane Rutherford, who chairs several committees.
Jane Rutherford, která je předsedkyní několika komisí.

Because committees who make up lists like this aren't asking us to get along.
Protože komise, která vymylela ten seznam nechce, aby jsme se snášeli.

You talk as if I could pull committees out of a hat!
Děláte, jako bych uměl tahat komise z klobouku!

If you and Joe will gab on about this appointment, I will see the committees.
Jestli budete s Joem tlachat dlouho, tak se cleny výboru promluvím sám.

Because they have chosen me. I attend committees that I haven't chosen.
Chodím do výborů, co jsem si nevybrala, protože si vybraly mě.

Well, it's a good thing you're not on the admissions committees.
No, je dobře, že nejsi v přijímací komisi.

Committees are small groups of senators who sift a bill down and report back.
Komise je skupina senátoru, která zákon proverí a prednese o nem zprávu.

There won't be any vote. There won't be any committees.
Nebude žádné hlasování, žádná místa ve výboru.

The Committees shall act in accordance with the instructions of the CCS bodies that created them.
Komise jednají podle pokynů orgánů ČSCH, které je zřídilo.

Knud said he will back you if he gets on some committees.
Mluvila jsem s Knudem. Podpoří tě za nějaká dobrá místa ve výboru.

As far as health and safety committees are concerned, the highest proportions correspond to Denmark(50%), Bulgaria(44%) and Turkey(40%) in contrast to Latvia(2%), the former Yugoslav Republic of Macedonia(3%) and Hungary 3.
Pokud jde o výbory pro BOZP, nejvyšší podíly vykazují Dánsko(50%), Bulharsko(44%) a Turecko(40%) a naopak nejnižší Lotyšsko(2%), Bývalá jugoslávská republika Makedonie(3%) a Maďarsko 3.

These are reports from the Public Works and Safety committees.
Tohle jsou výkazy z veřejných staveb a bezpečnostního výboru.

The amendments tabled by the two European Parliament committees mean that the only change that Member States would have to implement following the adoption of this directive would make the use of an electronic platform mandatory.
Pozměňovací návrhy, které předložily dva výbory Evropského parlamentu, znamenají, že jediná změna, kterou budou muset členské státy provést po přijetí této směrnice, bude zavedení povinného používání elektronické platformy.

We're not Catholics but he and Dad and Mom sat on committees and things.
Nejsme katolíci, ale on a naši sedávali v komisích a tak.

The administration's already supported strongly by leaders in both parties from the intelligence committees.
Vláda už má silnou podporu šéfů obou stran ze zpravodajských komisí.

Artists and citizens were hauled before committees in order to name names.
Umělci a občané byli dopraveni před komise, aby uvedli jména.

Minister, we cannot have military decisions dictated by government committees.
Ministře, nemůžeme přijímat vojenské rozhodnutí diktované vládními komisemi.

Cooperation with the Flemish Logistics Institute and the logistics committees and transport workgroups of associations;
Spolupráce s Vlámským Institutem pro Logistiku, logistickými komisemi a dopravními asociacemi.

The applicants are then individually invited for a face-to-face interview with members of the committees.
Uchazeči jsou poté přizváni k přijímacímu pohovoru se členy komise.

In writing.- Under the influence of the European Parliament's Legal Service, the DEVE, AFET(DROI) and INTA Committees have started a fight to gain co-decision rights on the strategic programming level of the financial instruments in external relations.
Písemně.- Pod vlivem právní služby Evropského parlamentu výbory DEVE, AFET(DROI) a INTA zahájily boj za získání práv spolurozhodování o strategické úrovni programování finančních nástrojů ve vnějších vztazích.