What is the translation of " COORDINATION OF TECHNICAL " in Russian?

• координация технической
• координации технической

Examples of using Coordination of technical in English and their translations into Russian

Coordination of technical assistance.
Координация технической помощи.

Iii. objectives of the coordination of technical cooperation.
Iii. цели координации технического сотрудничества.

Coordination of technical advances;
Координация технических нововведений;

Further attention should also be given to the coordination of technical assistance.
Дополнительное внимание следует также уделять координации технической помощи.

Vii. coordination of technical assistance. 28 9.
Vii. координация технической помощи 28 10.

This is a complex process which requires careful coordination of technical and linguistic competence.
Речь идет о сложном процессе, требующем особой координации между техническими и лингвистическими компетенциями.

Coordination of technical regulations and.
Координация деятельности в области технических.

Participation in the Steering Committee on the Coordination of technical assistance to countries of FSU.
Участие в работе Руководящего комитета по координации технической помощи странам бывшего Советского Союза.

Coordination of technical assistance activities;
Координация мероприятий по оказанию технической помощи;

Become a platform for identification and coordination of technical and economic issues within the scope of the WG's competence.
Стать платформой для идентификации и координации технических и экономических вопросов в рамках компетенции РГ.

Coordination of technical cooperation activities.
Координация деятельности в области технического сотрудничества.

In addressing these issues, the forum is to provide a broad channel for the coordination of technical and management activities of administrators.
При решении этих вопросов Форум должен обеспечить широкие возможности для координации технической и организационной деятельности администраторов.

Coordination of technical cooperation in science and technology.
Координация технического сотрудничества в области науки и техники.

The role of regional mechanisms in facilitating the articulation of capacity-building needs and coordination of technical assistance.
Роль региональных механизмов в содействии определению потребностей в деле создания потенциала и в координации технической помощи.

Coordination of technical regulations and standardization activities.
Координация деятельности в области технических условий и.

In addition, the Paris Pact initiative has promoted the coordination of technical assistance against narcotics through the use of ADAM http://www. paris-pact. net.
Кроме того, инициатива" Парижский пакт" способствует координации технической помощи для борьбы с наркотиками посредством использования механизма ADAM http:// www. paris- pact. net.

Coordination of technical assistance activities all articles.
Координация деятельности по оказанию технической помощи все статьи.

To participate in the Meeting of the Steering Committee on the coordination of Technical Assistance in Statistics to the countries of the FSU, 20-21 May 1997 19-22 May.
Участие в совещании Руководящего комитета по координации технической помощи в осуществлении статистической деятельности стран бывшего Советского Союза, 20- 21 мая 1997 года 19- 22 мая.

Coordination of technical assistance activities continued.
Координация мероприятий по оказанию технической помощи продолжение.

It was a challenge that could be met only by increasing regional and international cooperation and improving the coordination of technical and financial assistance, based on the principle of common and shared responsibility.
Решение проблемы возможно только с помощью активизации регионального и международного сотрудничества и улучшения координации технической и финансовой помощи в соответствии с принципом общей и совместной ответственности.

B Coordination of Technical Regulations and Standardization.
В Координация деятельности в области технических регламентов и стандартизации.

This is an unfortunate trend indeed for developing countries, considering that the UNDP is the agency of the United Nations charged with responsibility for the financing and coordination of technical and development assistance.
Это действительно неблагоприятная тенденция для развивающихся стран с учетом того, что ПРООН является учреждением Организации Объединенных Наций, на которое возложена ответственность за финансирование и координацию технической помощи и помощи в целях развития.

Promote the coordination of technical assistance in order to avoid duplication.
Содействие координации технической помощи для избежания дублирования усилий.

Establishment of a P-5 post of Chief, Technical Services(component 4, support), who will be responsible for the overall planning and coordination of technical, logistical, transportation, aviation, communication and information technology support to the Mission.
Учреждение должности начальника Отдела технических служб( С- 5)( компонент 4, поддержка), который будет отвечать за общее планирование и координацию технической, тыловой, транспортной, коммуникационной и информационно- технической поддержки Миссии.

Coordination of technical cooperation is especially important for small donor countries.
Координация технического сотрудничества имеет особо важное значение для малых стран- доноров.

On Monday October 27, 2014, at Civic Chamber at the Russian President, the first meeting of the Scientific and Technical Council at"Skolkovo" Technopark, the main goal of which is coordination of technical and scientific activities of the Technopark on creation of research infrastructure of the innovative center.
В понедельник 27 октября 2014 года в Общественной Палате при Президенте РФ состоялось первое заседание Научно-технического совета при Технопарке« Сколково», главной целью которого является координация технической и научной деятельности Технопарка по созданию исследовательской инфраструктуры инновационного центра.

Strengthening and coordination of technical assistance and capacity-building efforts.
Укрепление и координация технической помощи и усилий по укреплению потенциала.

Coordination of technical and logistical support for the ad hoc Technical Border Commission throughout the process of border demarcation, by conducting and facilitating meetings between the National Congress Party and SPLM, and through technical surveys on mines and explosive remnants of war.
Координация технической и материально-технической поддержки, оказываемой Специальной технической пограничной комиссии на протяжении всего процесса демаркации границы, посредством проведения встреч между Партией Национальный конгресс и НОДС и выполнения посреднических функций на таких встречах, а также путем проведения технических обследований на предмет наличия мин и взрывоопасных пережитков войны.

In the biennium 2000-2001, the Department will continue its efforts towards improving the utilization of conference-servicing resources, in particular through coordination of technical and conference services, better planning and organization of the services and progressive investment in new technologies, especially in the area of remote translation and interpretation, making conference servicing more efficient and cost-effective.
В течение двухгодичного периода 2000- 2001 годов Департамент будет продолжать предпринимать усилия по совершенствованию использования ресурсов по обслуживанию конференций, в частности через координацию технического и конференционного обслуживания, совершенствование планирования и организацию предоставления услуг и наращивание капиталовложений в новые технологии, особенно в области дистанционного письменного и устного переводов, что сделает конференционное обслуживание более эффективным и экономичным.

Coordination of technical and logistical support for the ad hoc Technical Border Commission throughout the process of border demarcation, by conducting and facilitating meetings between the National Congress Party and the Sudan People's Liberation Movement(SPLM), and through technical surveys on mines and explosive remnants of war.
Координация технической и материально-технической поддержки, оказываемой Специальной технической пограничной комиссии на протяжении всего процесса демаркации границы, посредством проведения встреч между Партией Национальный конгресс и Народно- освободительным движением Судана( НОДС) и выполнения посреднических функций на таких встречах, а также путем проведения технических обследований на предмет наличия мин и взрывоопасных пережитков войны.