What is the translation of " COPPER CONTENT " in Russian?

• содержанием меди
• содержание меди
• содержания меди

Examples of using Copper content in English and their translations into Russian

Sampling points with high copper content greater than 0.1.
Точек опробования, в которых установлены повышенные содержания меди более, 1.

Versions with aluminium housing are reliably protected from corrosion by a seawaterresistant alloy with a low copper content.
Исполнение в алюминиевом корпусе обеспечивает защиту от морской воды, а устойчивый сплав с низким содержанием меди- надежную защиту от коррозии.

The positive trend of zinc and copper content in the snow cover in comparison with the results of previous years was established.
Установлен положительный тренд содержания цинка и меди в снежном покрове в сравнении с результатами прошлых лет.

A new sampling programme will be conducted in the summer of 2000, followed by analysis of lead, cadmium, arsenic and copper content;
Летом 2000 года будет проведена новая программа взятия проб, после чего будет осуществлен их анализ на предмет содержания свинца, кадмия, мышьяка и меди;

Copper tungsten composites, with copper content(by weight) of 15 to 20 percent, are often used to make heat sinks.
Медь вольфрама композиты, с содержанием меди( по весу) от 15 до 20 процентов, часто используется для изготовления теплоотводов.

The prices paid by buyers in Zambia are higher than the market prices, which are based on the mixed content of the ore ore with high copper content.
Замбийские покупатели предлагают более высокие по сравнению со средними существующими на рынке закупочные цены на руду с высоким содержанием меди.

In 1992, the copper content in the Kazretula River was 220 times higher than the legal standard and the zinc content was 65 times higher.
В 1992 году содержание меди в реке Казретула в 220 раз превышало официальную норму, а содержание цинка было в 65 раз выше.

Thus, the average copper grade was 0.95% for the year that higher than the average copper content in 2015(0.91%) and higher than the planned by 1.1%.
Так, среднее содержание меди в руде по итогам года составило, 95%, что выше среднего содержания меди 2015 года(, 91%) и выше запланированного на 1, 1%.

W FEIN high-power motor with high copper content for outstanding cutting speeds and maximum work progress, suited to continuous use and overload.
Стойкий к перегрузкам и непрерывному режиму работы мощный двигатель FEIN на 450 Вт с высоким содержанием медных элементов для превосходных результатов обработки и максимальной скорости работы.

The main factor which determines a stone's status as a Paraiba is either its Brazilian origin or copper content which gives the gem a particularly bright colour.
Главный фактор принадлежности турмалина к типу« Параиба»- это содержание в его составе меди, которая дает необычный яркий цвет данному драгоценному камню.

The average copper content in the ore for the first 9 months was 0.95%, higher than the average copper grade for 9 months of 2015(0.88%) and higher than projected at 9%.
Среднее содержание меди в руде по итогам 9 месяцев составило, 95%, что выше среднего содержания меди 9 месяцев 2015 года(, 88%) и выше запланированного на 9%.

However, no correlation between the instances of excessive petroleum product, suspended solids, and copper content in the water and the tanker loading operations was found.
Однако, какой-либо корреляции случаев с повышенным содержанием нефтепродуктов, взвешенных веществ и меди в воде с операциями загрузки танкеров не отмечено.

Figure II: The relationship between the copper content of the clover forage and that of the(A) organic and(B) mineral soil substrates used at the sites -1 dry matter.
Рисунок II: Взаимосвязь между содержанием меди в растительной массе клевера и содержанием меди в субстрате органической( А) и минеральной( В) почвы, использовавшейся на участках.

He warned against bright green sweets sold by itinerant merchants in the streets of London as the colour was produced with"sapgreen", a colorant with high copper content.
Он остерегал от употребления яркие зеленые конфеты, продававшихся странствующими торговцами на улицах Лондона, так как их цвет был обусловлен добавлением красителя с высоким содержанием меди.

Solutions after complete thawing and filtering were analyzed for copper content by atomic absorption determination mistake with the account of dilution does not exceed 6.
Растворы после полного оттаивания и фильтрования анализировались на содержание меди методом атомной абсорбции ошибка определения, с учетом разбавления, не превышала 6.

The average copper content in the ore as a result of the past period was 0.96%, which is higher than the average content of copper in the same period of 2016(0.94%) and above the planned level of 4.2%.
Среднее содержание меди в руде по итогам отработанного периода составило, 96%, что выше среднего содержания меди аналогичного периода 2016 года(, 94%) и выше запланированного на 4, 2%.

An example of this type of technical terms is using alloy based brass with a copper content of more than 84% for manufacturing faucets in areas requiring dezincification;
Пример такого типа технических условий в использовании сплавов на основе латуни с содержанием меди более 84% для изготовления водопроводных кранов в областях, нуждающихся в обесцинковании;

It was detected that copper content in the blood plasma and the copper accumulation in erythrocyte were decrease in patients with liver diseases in comparison with the health children.
Отмечено снижение содержания меди в плазме крови и накопление этого иона в эритроцитах у больных с диффузными заболеваниями печени по сравнению со здоровыми детьми.

Although the names are often used interchangeably, the difference between red, rose, and pink gold is the copper content: the higher the copper content, the stronger the red coloration.
Хотя имена часто используются как синонимы, различием между красным и розовым золотом является содержание меди: выше содержание меди- сильнее красное окрашивание.

The decline in copper content was a result of the move to the lower grade sections of the existing mines in the East Region and maturation of mines in Zhezkazgan.
Понижение содержания меди в руде было обусловлено добычей с участков с более низким содержанием руды в Восточном регионе и приближением Жезказганских рудников к завершению их жизненного цикла.

In the vicinity of the village of Nikoličevo, two deposits with a high percentage of this metal have been found. Experts claim that deposits of ore with just 1% of copper content, which are ten times poorer than these, are regarded as very profitable.
По мнению экспертов, месторождения с содержанием одного процента меди в руде, что в 10 раз беднее по сравнению с этим месторождением, считаются весьма рентабильными и выгодными.

Two ore samples had a very high copper content(44.08 per cent), with low concentrations of zinc(0.41 per cent), low iron content(13.48 per cent) and low sulfur content 27.32 per cent.
В двух пробах руды констатировались весьма высокое содержание меди( 44, 08 процента) и низкие концентрации цинка(, 41 процента), железа( 13, 48 процента) и серы 27, 32 процента.

Beside“isoferroplatinum”, Pt3Fe, and“Pt2Fe”, nuggets from Youbdo contain cuproan ferronickelplatinum,[Pt2(Fe, Ni, Cu)], with various copper content up to tulameenite, Pt2FeCu, and tetraferroplatinum, PtFe.
Кроме изоферроплатины(?), Pt3Fe, и“ Pt2Fe” в самородках из Юбдо установлены ферроникельплатина, Pt2( Fe, Ni); медистая ферроплатина, Pt2( Fe, Ni, Cu)( с различным содержанием меди вплоть до туламинита, Pt2FeCu); и тетраферроплатина, PtFe.

Instead, the arsenic and copper contents were determined as these two elements can also be harmful if accumulated in the environment or foodstuffs, and have been discussed previously in work under the Convention.
Вместо этого определялось содержание мышьяка и меди, поскольку эти два элемента могут также оказывать вредное воздействие в случае их накопления в окружающей среде или пищевых продуктах и поскольку вопросы, связанные с этими двумя элементами, ранее уже обсуждались в ходе деятельности по Конвенции.

Although the construction of a smelter could be economically feasible due to high costs of transporting concentrate with low copper content to China, the project's capital costs and availability of financing remain uncertain.
Строительство завода вполне может быть экономически целесообразным, учитывая высокую стоимость транспортировки медного концентрата с низким содержанием металла в Китай, уровень капитальных затрат и финансирование проекта остаются неопределенными.

Thus, with the possible exception of measurements of the copper content of clover grown in mineral soils, there was little input from the soil substrate and the measured heavy metal contents can be considered to have been mainly deposited on to the foliage from the atmosphere.
Таким образом, за возможным исключением измерений содержания меди в клевере, выращенном на минеральной почве, роль почвенного субстрата является незначительной, и можно полагать, что измеренное содержание тяжелых металлов объясняется главным образом их атмосферным осаждением на листовую поверхность.

According to the stechiometry of 1-2 equations with the full consumption of oxygen dissolved in the liquid phase at the beginning of the experiment, the copper content in the solution reaches approximately only 0.058 and 0.040 g/l that is much lower than the values listed in the table.
Согласно стехиометрии уравнений 1- 2 при полном потреблении кислорода, растворенного в жидкой фазе в начале эксперимента, содержание меди в растворе приблизительно достигнет лишь. 058 и. 040 г/ л что существенно ниже значений, представленных в таблице.

And for the sake of making the tungsten copper alloy military materials gasification and smoothly reduce the material surface temperature by absorbing large mass of heat, it must be ensure that tungsten skeleton pore have very good connectivity and good capillary function at low copper content.
И ради изготовления вольфрамового сплава меди военными материалами газификацию и плавно снижают температуру поверхности материала, поглощая большую массу тепла, то она должна быть гарантировать, что вольфрам скелет поры имеют очень хорошую связь и хорошую функцию капилляров при низком содержании меди.

Exporters frequently declare the least valuable content, for example only copper content when the ores actually contain primarily cobalt, in order to avoid the proper assessment of export duties.
Экспортеры нередко указывают наименее ценное сырье-- например, только медь( тогда как на деле руда содержит главным образом кобальт) во избежание надлежащего начисления экспортной пошлины.

The inevitable depletion of copper ore reserves, in particular pyrite-type ores, determines the exploration and involvement of copper-porphyritic ores that have not previously been of industrial interest due to the low copper content and the complexity of processing this type of raw materials.
Неизбежное истощение запасов медных руд, в частности руд колчеданного типа, определяет разведывание и вовлечение в переработку медно- порфировых руд, которые ранее не представляли индустриального интереса ввиду низкого содержания меди и сложности переработки такого типа сырья.