Examples of using Corporate development in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Corporate development and stakeholder participation;
Корпоративное развитие и участие заинтересованных сторон;Deputy Director General for Corporate Development.
Заместитель генерального директора по корпоративному развитию.Director Corporate Development and M&A, RWE npower plc, Swindon, UK.
Директор по корпоративному развитию и M& A, RWE npower plc, Суиндон, Великобритания.Reproductive destruction as strategy of corporate development 3.2.
Воспроизводительное разрушения как стратегия корпоративного развития 3. 2.The activities of Corporate Development Department include.
Деятельность отдела корпоративного развития включает в себя.Technical Department Financial and Economic Department Corporate Development.
Технический отдел Финансово- экономический отдел Отдел корпоративного развития.Inolab Manager Corporate Development Department, Grants Manager.
Менеджер иновационной лаборатории, департамент корпоративного развития, Мtнеджер по грантам.He began his Hilti career in 2000 as the Head of Corporate Development.
Свою карьеру в Hilti начал в 2000 году в качестве директора по корпоративному развитию.Since May 2016, she has been Corporate Development and Human Resources Director at MegaFon.
С мая 2016 года является Директором по корпоративному развитию и управлению персоналом Компании.Are you the one to supply other teams with artifacts for the corporate development?
Являетесь поставщиком артефактов для других команд в корпоративной разработке?Vladimir is Managing Director of Corporate Development at the Moscow Exchange.
Владимир Анатольевич является управляющим директором по корпоративному развитию на Московской бирже.Corporate development department is planning very interesting events for alumni this year.
Отдел корпоративного развития планирует весьма интересные мероприятия для выпускников на предстоящий год.Deputy General Director for Strategy and Corporate Development of Polyus CJSC.
Заместитель генерального директора по стратегии и корпоративному развитию ЗАО« Полюс».Corporate development department supervises students and coordinates work with KAZENERGY Association.
Отдел корпоративного развития курирует студентов и координирует деятельность с Ассоциацией« KAZENERGY».From 2010 to 2012, she was Director for Corporate Development at UTH Russia.
С 2010 года по 2012 год занимала должность директора по корпоративному развитию UTH Russia.The Corporate Development Office deals with sources of external funding and manages trilateral contracts.
Отдел корпоративного развития отвечает за вопросы внешнего финансирования и трехсторонних договоров.In April 2012, she was appointed MegaFon's Director for Corporate Development.
В апреле 2012 года была назначена на должность Директора по корпоративному развитию компании МегаФон.Head of Strategy and Corporate Development Department- Senior Vice-President Bank VTB PAO.
Руководитель Департамента стратегии и корпоративного развития- Старший вице-президент Банк ВТБ ПАО.Robert has extensive experience of change processes and corporate development.
Роберт имеет богатый опыт работы по внедрению необходимых изменений в производственные процессы и развитию предприятий.He oversees the following areas: strategy, corporate development, governance, and production efficiency.
В сферу его компетенций входят вопросы стратегии, корпоративного развития и управления, а также производственной эффективности.Each year Corporate Development Department organizes the Awarding ceremony to acknowledge scholars and fellows.
Каждый год отдел корпоративного развития организует церемонию награждения для признания грантополучателей и стипендиатов.Keywords: material and technical support, corporate development, management mechanism.
Ключевые слова: материально-техническое обеспечение, корпоративное развитие, управленческий механизм.During the first four years of this tenure, he was responsible for Finance,Human Resources, IT and Corporate Development.
В течение первых четырех лет своей деятельности в составе исполнительного комитета отвечал за финансовые операции, HR,IT и корпоративное развитие.It is a prerequisite for a stable and long-term growth, corporate development and further increase of competitiveness.
Оно является необходимой предпосылкой стабильного долгосрочного роста и развития компании, и дальнейшего повышения конкурентности.The Corporate Development Department solicits financial sponsorship and support from national and international donor organizations and companies that may vary from year to year.
Отдел корпоративного развития занимается привлечением спонсорства и поддержки от местных и международных организаций и компаний, которые могут меняться каждый год.In May 2013 the Board of Directors of Gazprom Neft approved the 2025 corporate development strategy.
В мае 2013 года Совет директоров« Газпром нефти» принял стратегию развития компании до 2025 года.Upon joining Hilti in 2001,he first led the Corporate Development Team and then established the Strategic Management unit.
Кристоф Лоос присоединился к Hilti в 2001 году иизначально возглавлял отдел корпоративного развития, а затем инициировал создание подразделения стратегического управления.Selection process for the grant is executed by sponsor or together with Corporate development department.
Процесс отбора на получение грантов проводится либо спонсором самостоятельно, либо совместно с отделом корпоративного развития.Az on Corporate Development Nihad Hagverdiev spoke about the performance of Internet sites owned by the company, the achievements and new, non-standard formats of advertising.
Az по корпоративному развитию Нихад Хагвердиев на церемонии награждения рассказал о показателях интернет- сайтов, принадлежащих компании, о достижениях и новых, нестандартных форматах рекламы.Before joining the EBRD, he was Managing Director for Corporate Development at BNP Paribas, focusing on bank acquisitions.
До ЕБРР он занимал должность Управляющего директора по корпоративному развитию в BNP Paribas, где прежде всего отвечал за приобретение в банковском секторе.
