What is the translation of " CORRECT SPELLING " in Russian?

• правильного написания
• правильное написание

Examples of using Correct spelling in English and their translations into Russian

Correct spelling is Bacadweyne.
Правильное произношение- Шатлен.

The full name of the person calling ask for correct spelling.
Полное имя звонящего прошу за правильное написание.

The correct spelling can be verified in an authoritative online resource.
Правописание можно проверить по авторитетному источнику в Интернете.

Memorize- listen to a word and choose its correct spelling.
Запоминай- слушай слово и выбирай, где оно верно написано.

Thus you can correct spelling mistakes or modify group names in the division.
Таким образом Вы можете исправлять ошибки или изменять названия групп.

Well, only a journalist would ask the correct spelling of my name.
Ну, только журналист спросил бы правильное правописание моего имени.

For the correct spelling will help knowledge of the rules of reading of the language in which you want to write the name.
Для правильного написания помогут знания правил чтения языка, на котором предполагается написать фамилию.

For example, some English words have more than one correct spelling.
Например, некоторые английские слова имеют несколько орфографических ошибок.

And this applies not only to the correct spelling of his own name and other professional details.
И это относится не лишь к правильности написания собственных ФИО, а также и к другим профессиональным нюансам.

The 8 cents denomination featuring a detailed map of the island had the correct spelling.
На марках номиналом в 8 центов с подробной картой острова написание правильное.

Foreign passport if you have one(for the correct spelling of your name in payment card in Latin transcription).
Заграничный паспорт, если он у Вас есть( для правильного написания на платежной карте Вашей фамилии латинской транскрипцией).

You can browse the French-Italian dictionary if you are unsure of the correct spelling of a word.
Вы можете использовать итальянско- французский словарь даже, когда вы не уверены в правильности написания слова.

III. Jiang Sunian(the correct spelling of this name is Jiang Surang), a 31yearold male from Cangnan County, Wenzhou, Zhejiang Province.
III. Цзян Сунян( точное написание его имени- Jiang Surang), возраст 31 год, мужского пола, район Цаннань, город Вэньчжоу, провинция Чжецзян.

It is Better to provide a list of all proper names with their correct spelling in the target language;
Лучше сразу предоставить список всех собственных имен с их правильным написанием на языке перевода;

Stanley Johnson, his only surviving American descendant, told The Cullman Times in 1998 that there are no German records indicating"Kullmann", and that"Cullmann" was always the correct spelling.
Стэнли Джонсон, единственный выживший американский потомок Джона Каллмена в 1998 году сказал, что в Германии нет записей с указанием фамилии« Kullmann», и что« Cullmann» является верным написанием.

Users are referred to maps and gazetteers that show the correct spelling of place names in the Netherlands.
Для пользователей приводятся ссылки на карты и справочники с указанием правильных географических названий мест в Нидерландах.

In 2006, Swartz wrote an analysis of how Wikipedia articles are written, and concluded that the bulk of the actual content comes from tens of thousands of occasional contributors, or"outsiders", each of whom may not make many other contributions to the site, while a core group of 500 to 1,000 regular editors tend to correct spelling and other formatting errors.
В 2006 году Шварц опубликовал анализ того, как пишутся статьи в Википедии, и пришел к выводу, что основная часть вклада в написание статей сделана десятком тысяч случайных участников или« аутсайдерами», каждый из которых не делал множества правок, в то время как основная группа, включающая в себя от 500 до 1000 постоянных редакторов, в основном исправляла орфографические и другие ошибки форматирования.

Verify final list of players and team officials and correct spelling and data for Universiade Results System and VIS;
Проверка финальных списков игроков и официальных лиц команды и правильное их написание в базе Системы результатов Универсиады и VIS.

Mammadov: First of all, a spelling dictionary should give authoritative guidance on correct spellings of words.
Мамедов: Орфографический словарь, в первую очередь, нужен для определения грамматики, правильного написания слов.

The source provided information on one case confirming the correct spelling of the name of the victim as provided by the Government.
Источник представил информацию по одному случаю, подтвердив правильное написание фамилии потерпевшего, о котором было сообщено правительством.

Corrugated Dictionary is your window to education, and it is an indispensable tool that will tell you the answer, the meaning and the correct spelling of the word phrase or term.
Гофрословарь- это Ваше окно к образованию, и это незаменимый помощник, который подскажет ответ, значение и правильное написание слова словосочетания или термина.

It also includes sections from previous editions that discuss correct spelling, punctuation, style, and many other important parameters for sound reporting.
В новое издание также вошли разделы из предыдущих изданий, посвященные правописанию, пунктуации, стилистике и другим аспектам репортажа.

In the case of UNMIK identity cards, thousands have had to be reissued to minorities with the correct spelling of personal names.
В том, что касается удостоверений личности, выдаваемых МООНК, то тысячи таких удостоверений пришлось выдать представителям меньшинств заново с правильным написанием имен и фамилий.

The important factor in the translation of a birth certificate is the correct spelling of surnames, names, patronymics, which are always checked with clients to avoid possible problems with spelling.
Немаловажным нюансом при переводе свидетельства о рождении на английский и другие языки является написание фамилий, имен, отчеств, которые мы всегда уточняем у клиентов, чтобы исключить вероятные проблемы.

For younger classes on a blackboard draw a cell or oblique lines to show the correct spelling of numbers and letters.
Для младших классов на такой доске чертят клеточки или косые линии, чтобы показать правильность написания цифр и букв.

Additional information was received from sources regarding one case, including the confirmation of the correct spelling of the name of the victim as provided by the Government in September 2008.
По одному случаю из других источников была получена дополнительная информация, включая подтверждение правильного написания имени и фамилии потерпевшего, о котором сообщило правительство в сентябре 2008 года.

The role of poetry will also be enlarged, and a greater proportion of marks will be given to correct spelling, punctuation and grammar.
Поэзия будет играть более важную роль, а при выставлении оценок будет уделяться большое внимание правильному написанию слов, пунктуации и грамматике.

Translation of personal documents is a task of high responsibility, as it requires not only adequate translation, correct spelling of proper names, data accuracy, but also a proper execution of the document itself.
Перевод личных документов очень ответственная задача, так как требует не только грамотного перевода, правильного написания собственных имен, точности данных, но и надлежащего оформления документа.

The National Survey and Cadastre carries out state-of-the-art activities on geographical names and collaborates with the Greenland Language Secretariat on the correct spelling of Greenlandic geographical names on the new charts for Greenlandic waters.
Национальный кадастр осуществляет отвечающие современным требованиям мероприятия, касающиеся географических названий, и сотрудничает с Гренландским секретариатом по вопросам языка в деле правильного написания гренландских географических названий на новых гидрологических картах Гренландии.

Proofreading involves correcting spelling, punctuation, and grammatical errors in a relatively high-quality text.
Вычитка подразумевает исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок в относительно качественном тексте.