What is the translation of " CORRECTIONAL WORK " in Russian?

• исправительными работами
• коррекционная работа
• исправительные работы
• исправительных работ

Examples of using Correctional work in English and their translations into Russian

Correctional works.
Исправительные работы.

During the year, the correctional work was conducted.
В течение года проводилась коррекционная работа.

Metodicheskie rekomendatsii po korrektsionnoi rabote Methodical recommendations on correctional work.
Методические рекоменда- ции по коррекционной работе.

Diagnostic and correctional work of a school psychologist./Ed.
Диагностическая и коррекционная работа школьного психолога/ под ред.

Fine, deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities, correctional works Article 287.
Штраф, лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, исправительные работы Статья 285.

Since correctional work is to be served out at the main place of work, Ts.
Поскольку исправительные работы отбываются по основному месту работы, Ц.

Destruction or Damage of Forests Fine, correctional works, arrest, deprivation of liberty Article 293.
Уничтожение или повреждение лесов Штраф, исправительные работы, арест, лишение свободы Статья 293.

Correctional work may be imposed on juvenile offenders for between two months and one year.
Исправительные работы назначаются несовершеннолетним осужденным на срок от двух месяцев до одного года.

Illegal Catching of Aquatic Animals and Plants Fine, deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities, correctional works, arrest Article 288.
Штраф, лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, исправительные работы, арест Статья 288.

Also, the thief threatened correctional work for up to 360 hours, or one year imprisonment.
Также похитителю грозят исправительные работы, на срок до 360 часов, или год лишения свободы.

In addition to the original criminal sanction of imprisonment of up to two years, additional sanctions of a fine and correctional work were introduced.
В дополнение к первоначальному уголовному наказанию в виде лишения свободы на срок до двух лет было введено наказание в виде штрафа и проведения исправительных работ.

Illegal Cutting of Trees and Shrubs Fine, correctional works, deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities Article 292.
Штраф, исправительные работы, лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью Статья 292.

Damage of Land Fine, deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities, correctional works, deprivation of liberty Article 286.
Порча земли Штраф, лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, исправительные работы, лишение свободы Статья 286.

It seems that similar punishments(ranging from correctional work to eight years of imprisonment in case of aggravating circumstances) are provided for in cases of criminal offenses of medium gravity, e.g. intentional infliction of medium bodily injury.
Как видно из Уголовного кодекса, ряд подобных наказаний( начиная от исправительных работ до восьми лет лишения свободы в случае отягчающих обстоятельств) предусмотрен в случаях уголовных преступлений средней тяжести, например умышленное причинение телесных повреждений средней тяжести.

Ambient Air Pollution Fine, deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities, correctional works, deprivation of liberty Article 283.
Загрязнение атмосферы Штраф, лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, исправительные работы, арест, лишение свободы Статья 283.

The same act, if committed by an official,- shall be punished with a fine in the amount of up to four thousand monthly estimate indicators or correctional work in the same amount, or restriction of liberty for the term up to four years, or deprivation of liberty for the same term, with a confiscation of assets, with the lifelong deprivation of the right to hold certain positions or conduct certain activity.
То же деяние, совершенное должностным лицом,- наказывается штрафом в размере до четырех тысяч месячных расчетных показателей либо исправительными работами в том же размере, либо ограничением свободы на срок до четырех лет, либо лишением свободы на тот же срок, с конфискацией имущества, с пожизненным лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью.

Violation of Specially Protected Natural Territory Regime Fine, deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities, correctional works, personal restraint Article 294.
Штраф, лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, исправительные работы, ограничение свободы Статья 294.

In the process of identifying children at risk of autistic disorders, correctional work should begin before the official diagnosis has been made.
При выявлении детей с риском формирования аутистических расстройств коррекционную работу следует начинать до установления официального диагноза, еще в процессе диагностики, что ведет к риску фиксации ложноположительных случаев.

Women and children were deported to collective farms in Siberia, whereas men were deported to GULAG camps, where prisoners were sentenced to correctional work or the death penalty.
Женщины и дети были вывезены в колхозы в Сибирь, а мужчины были депортированы в лагеря ГУЛАГа, где заключенные были приговорены к исправительным работам или смертной казни.

At the seminars experts examined in detail the conditions of the game, the use of its advantages in correctional work, modeled the strategy of behavior of the adult and the child which contributes to the development.
На практических занятиях специалисты подробно разбирали условия игры, использование ее преимуществ в коррекционной работе, моделировали стратегии поведения взрослого и ребенка, способствующие развитию.

These include public works; deprivation of the right to occupy certain official positions or engage in certain activities; correctional work; triple ayip; fine.
К ним отнесены: общественные работы; лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью; исправительные работы; тройной айып; денежный штраф.

Damaging, deletion, change or hiding computer data without due permission is punished with a fine or correctional works for up to two years and/or imprisonment for the same term.
Незаконное повреждение, стирание, изменение или сокрытие компьютерных данных наказывается штрафом, или исправительными работами сроком до двух лет, или лишением свободы сроком до двух лет.

The pedagogical process occurs in any daily activities and implemented in various fields: education, care, supervision, organization of free time, delinquency prevention and healthy lifestyles, correctional work.
Педагогический процесс происходит в любой повседневной деятельности и реализуется по нескольким направлениям: воспитание, забота, контроль и взаимодействие со школой, коррекционная работа, профориентация, организация свободного времени, защита прав и интересов детей, профилактика правонарушений и здорового образа жизни.

Conditional early release under article 90.0 of the Code may be ordered in respect of juveniles sentenced to correctional work or to deprivation of liberty once they have served.
В соответствии со статьей 90. Уголовного кодекса условно- досрочное освобождение от отбывания наказания может быть применено к несовершеннолетним, осужденным к исправительным работам или к лишению свободы, после отбытия.

Under article 149 of the Criminal Code, refusal to hire pregnant women or mothers with babies, laying them off or reducing their salary shall be punished by correctional work or a fine.
Согласно статье 149 Уголовного кодекса, отказ принимать на работу беременных женщин или матерей с малышами, увольнение их или сокращение их заработной платы наказывается исправительными работами или штрафом.

Shall be punishable with a fine in the amount from one hundred thousand to two hundred fifty thousand rubles, or wages or any other income of the accused for the period from one year to three years, or correctional work for the term from one year to two years, or restriction of liberty for the term of up to three years, or imprisonment for the term from three to six years.”.
Наказывается штрафом в размере от ста тысяч до двухсот пятидесяти тысяч рублей либо заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до трех лет либо исправительными работами на срок от одного года до двух лет, либо ограничением свободы на срок до трех лет, либо лишением свободы на срок от трех до шести лет.».

In addition, the Agency for Cultural and Technical Cooperation reprinted the French version of the Compendium in sufficient number to accommodate 300 participants in four training seminars on juvenile justice and correctional work held in Burkina Faso.
Кроме того, благодаря усилиям Агентства по вопросам культурного и технического сотрудничества было отпечатано достаточное количество экземпляров сборника на французском языке, которые позволили обеспечить работу четырех учебных семинаров по вопросам правосудия для несовершеннолетних и исправительно-трудовой деятельности, которые были организованы в Буркина-Фасо для 300 слушателей.

Certain types of punishment may not be imposed on women. In particular, women may not be sentenced to lengthy terms of imprisonment or life imprisonment, correctional work may not be imposed on pregnant women or women who are on leave for child care, etc.
К ним относятся неприменение отдельных видов наказаний к женщинам, в частности, длительный срок лишения свободы, пожизненное лишение свободы не могут быть назначены женщине, исправительные работы не применяются к беременным женщинам и женщинам, находящимся в отпуске по уходу за ребенком и др.

The decisions and orders of a procurator in respect of compliance with the regulations governing the serving of sentences under the correctional labour legislation are binding and subject to immediate implementation by the administrations of correctional labour institutions and the agencies supervising the performance of correctional work without deprivation of liberty.
Постановления и указы прокурора относительно соблюдения правил отбывания наказания, установленных исправительно-трудовым законодательством Украины, являются обязательными и подлежат немедленному исполнению администрацией исправительно-трудовых учреждений и органов, которые занимаются ведением исправительных работ без лишения свободы.

Shall be punishable with a fine in the amount from fifty thousand to hundred and fifty thousand rubles, or wages, or other income of the convicted for the period from six months to a year, or correctional work for the term from one year to two years, or imprisonment for the term of up to three years.
Наказывается штрафом в размере от пятидесяти тысяч до ста пятидесяти тысяч рублей либо заработной платы или иного дохода осужденного за период от шести месяцев до одного года или исправительными работами на срок от одного года до двух лет, либо лишением свободы на срок до трех лет.