What is the translation of " COURS " in Russian?

• cours
• курс

Examples of using Cours in English and their translations into Russian

Tell the pilot to change cours.
Скажите пилоту менять курс.

Cours du Danube, Serris Display map.
Cours du Danube, Serris Показать карту.

The museum is situated at 150, Cours Gambetta, Lyon.
Музей находится по адресу Cours Gambetta, 150.

Cours de Vincennes, Paris Display map.
Cours de Vincennes, Париж Показать карту.

INTENSIVE SLIMMING: belly and arms 5 treatments cours.
ИНТЕНСИВНОЕ ПОХУДЕНИЕ: живот и руки курс из 5 процедур.

Cours de l'action Tuchkovsky Works of Building Materials JSC en RUB.
Курс акций Тучковский комбинат строительных материалов в RUB.

A market is held every Saturday on the Cours Jonville.
Рынок устраивается по субботам на бульваре cours Jonville.

Saakyan Liliya Ivanovna- responsible for seventh cours of the"General Medicine" specialty email: Saakyan@kgmu. kz, tel.
Саакян Лилия Ивановна- ответственная за 7 курс специальности« Общая медицина» email: Saakyan@ kgmu. kz, тел.

Situated in Aix-en-Provence, Studio Nuitée en Provence is 6 km from Cours Mirabeau.
Апарт- отель Studio Nuitée en Provence расположен в городе Экс- ан- Прованс, в 6 км от улицы Кур- Мирабо.

She started acting at age 19 at the Cours Florent drama school in Paris.
Она начала выступать в 19 лет в театральной школе Cours Florent в Париже.

Weiss attended the Cours Florent and the London Academy of Music and Dramatic Art and started acting in 1999.
Вайсс посещала Корс Флорент( фр. Cours Florent) во Франции и Лондонскую академию музыкального и драматического искусства; она начала выступать в 1999 году.

From 2007 to 2010, she trained at the Cours Simon in Paris.
С 2007 по 2010 год Анушка Делон обучалась в Cours Simon в Париже.

Professor of the course on"L'Adoption International"(Recucil des Cours, vol. 180), in the Academy of International Law at The Hague, in 1983.
Профессор курса" Межстрановое усыновление/ удочерение"( Recueil des Cours, vol. 180) в Академии международного права, Гаага, 1983 год.

Sandre Portail national d'accès aux référentiels sur l'eau- Fiche cours d'eau". services. sandre. eaufrance. fr.
Средний расход воды около 14 м³/ с. Fiche cours d' eau( неопр.). services. sandre. eaufrance. fr.

Weber received his first acting lessons at Cours Florent, and then enrolled acting at the Conservatoire national supérieur d'art dramatique.
Свои первые уроки актерского мастерства Вебер получил в школе Cours Florent, а затем поступил в Высшую национальную консерваторию драматического искусства.

The Hague Academy of International Law observed that, in addition to the Recueil des Cours, it published the results of its workshops.
Гаагская академия международного права отметила, что наряду с изданием" Recueil des Cours" она публикует материалы своих практикумов.

She was trained at the Cours Florent drama school in Paris and has appeared in such films as Loup(2009), Sleepless Night(2011) and Hacker's Game 2015.
Она обучалась в Парижской драматической школе Cours Florent и появилась в таких фильмах, как« Волк»( 2009),« Бессонная ночь»( 2011)« Hacker' s Game» 2015.

Recent developments in the conflict of laws of succession"(in English), in Recueil des Cours, the Hague Academy of International Law.
Recent developments in the conflict of laws of succession"( на английском языке), in Recueil des Cours, the Hague Academy of International Law.

The avenue Cours Mirabeau, one of the most visited in the city, is lined with plane trees and hosts beautiful mansions built over nearly four centuries.
Авеню Cours Mirabeau, одна из самых посещаемых в городе, усажена платанами и обустроена красивыми особняками, построенными на протяжении почти четырех столетий.

Bimende Aizhan Almazkyzy- responsible for second cours of the"General Medicine" specialty email: Bimende@kgmu. kz, tel.
Бименде Айжан Алмазқызы- ответственная за 2 курс специальности« Общая медицина» email: Bimende@ kgmu. kz, тел.

Sample application for entry in the accounting of economic activity is an appendix to the order of the Council of Ministers on 24 March 2009(eq. Cours.№ 50, item 399).
Образец заявления о внесении в учете хозяйственной деятельности является приложением к распоряжению Совета министров от 24 марта 2009( ур. Кур.№ 50, пункт 399).

Arinova Elmira Orashevna- responsible for first cours of the"General Medicine" specialty email: E. Arinova@kgmu. kz, tel.
Аринова Эльмира Орашовна- ответственная за 1 курс специальности« Общая медицина» email: E. Arinova@ kgmu. kz, тел.

After you start feeling peckish, the driver will stop at court with some of the best restaurants in Nice, Cours Saleya food and drinks not included in price.
Когда вы проголодаетесь, водитель отвезет вас на плошадь, где располагаются самые лучших ресторанов Ниццы, дворик Cours Saleya еда и напитки не включены в стоимость.

In the Nicaragua Judgment, the ICJ pronounced tout cours that Article 2(4) articulates the"principle of the prohibition of the use of force" in international relations.
В решении по делу о Никарагуа МС объявил tout cours, что статья 2( 4) излагает<< принцип запрещения применения силы>> в международных отношениях.

Abeuova Laila Kuntuganovna- responsible for fifth cours of the"General Medicine" specialty email: AbeuovaL@kgmu. kz, tel.
Абеуова Лайля Кунтугановна- ответственная за 5 курс специальности« Общая медицина» email: AbeuovaL@ kgmu. kz, тел.

The city's Golden Triangle, formed by Cours de l'Intendance, Cours Georges Clemenceau and Allées de Tourny, lies farther north up rue Sainte-Catherine and is an area of great architectural wealth.
К северу от улицы Сент- Катрин находится так называемый« Золотой треугольник», который образуют улицы Cours de l' Intendance, Cours Georges Clemenceau и Allées de Tourny.

Akyzhanova Ainur Shaimuratovna- responsible for third cours of the"General Medicine" specialty email: email: A. Akyzhanova@kgmu. kz, tel.
Акыжанова Айнур Шаймуратовна- ответственная за 3 курс специальности« Общая медицина» email: A. Akyzhanova@ kgmu. kz, тел.

From here you can wander through the maze of narrow streets to the Cours Masséna market, where delicious local produce such as olives, cheese, tapenade and the wonderful charcuterie brought in by Corsican traders can be found.
Здесь вы можете побродить по лабиринту из узких улочек и выйти на рынок Кур Массена, где можно купить вкусные местные продукты, такие, как маслины, сыр, тапенаду и прекрасную мясную закуску.

Contra, see P. Cahier,“Changements et continuité du droit international- Cours général de droit international public”, RCADI, 1985-VI, vol. 195, pp. 261-263.
С другой стороны, см. P. Cahier," Changements et continuité du droit international- Cours général de droit international public", RCADI, 1985- VI, vol. 195, pp. 261- 263.

One year after the inauguration of the Institut Pasteur, Roux set up the first course of microbiology ever taught in the world, then entitled Cours de Microbie Technique Course of microbe research techniques.
Через год после открытия института Пастера Эмилем Ру создан Cours de Microbie Technique( курс методов исследования микробов)- первый курс микробиологии, которую как науку изучают студенты во всем мире.