What is the translation of " CREATE A PROFILE " in Russian?

• создать профиль

Examples of using Create a profile in English and their translations into Russian

Create a profile for your dog!
Создай профиль для своей собаки!

All you need to do to get started is sign up on couchsurfing. com and create a profile.
Все что вам нужно сделать, чтобы начать, так это зарегистрироваться на couchsurfing. com и создать профиль.

They create a profile. They browse.
Они создают профиль, просматривают чужие.

If you host a study group and wish to attract readers, visit the website now and create a profile.
Если Вы принимаете гостей в группе по изучению и желаете привлечь читателей, посетите вебсайт сейчас и создайте профиль.

Create a profile see section"Creating a profile" on page 43.
Создать профиль см. раздел« Создание профиля» на стр. 46.

If you have a server that you want to connect to regularly, you can create a profile with that location and server information.
Если есть сервер, к которому вы бы хотели подключаться регулярно, вы можете создать профиль с этой страной и сервером.

How can I create a profile on my website or chat with people online?
Как я могу создать профиль на своем сайте или общаться с людьми в Интернете?

If you have a server that you want to connect to regularly, you can create a profile with that location and server information.
Если у вас есть сервер, к которому вы хотите регулярно подключаться, вы можете создать профиль с местоположением и информацией о сервере.

You can also create a profile for yourself so people can find you easily.
Вы также можете создать профиль для себя, чтобы люди могли найти вас легко.

Featuring an easy-to-use interface, the Study Group Portal is a web-based directory and resource center for study groups where hosts create a profile to share details about their local meetings.
Имея удобный интерфейс, портал основан на сетевом справочнике и центре ресурсов групп по изучению, где приглашающие создают профиль, чтобы поделиться деталями о локальных встречах в группах.

For these purposes we may create a profile including your user account as well as online session data.
Для этой цели мы можем создать профиль, включающий вашу учетную запись пользователя и данные онлайн- сессии сайта.

If I create a profile similar enough to Christa, with a little luck, the killer just might ask me out.
Если я создам профиль довольно похожий на Кристин, то если повезет, убийца может пригласить меня на свидание.

First, you have to enter your data on the bookmaker's resource and then create a profile in TSUPIS, a centralized gambling transaction payment processing system.
Для начала нужно внести свои данные на ресурсе букмекера, а после- создать профиль в ЦУПИС Центр учета и приема интернет- ставок.

As soon as you create a profile the application will offer list of people near your place taking into account your location.
После создания профиля программа предложит вам список людей, находящихся вблизи с учетом вашего местоположения.

If in addition to your professional profile you also create a profile of one or more brands, you previously need to go to your professional profile at the top right drop-down menu, then follow the above instructions.
Если, помимо вашего профиля профессионала, у вас также создан профиль одного или нескольких брендов, то предварительно вам необходимо перейти в свой профиль профессионала в верхнем правом выпадающем меню, после чего следовать вышеописанным указаниям.

How can I create a profile on my website or chat with people online? You may want to contact your department.
Как я могу создать профиль на своем сайте или общаться с людьми в Интернете? Вы можете обратиться в отдел. Регистрация не требуется.

As a Strategy Provider you can open an account with HotForex, then create a profile to demonstrate your technique- and eventually your results, start accepting Followers, and get rewarded based on the agreed performance fees, given that this performance is positive.
В качестве Поставщика стратегий вы можете открыть счет в HotForex, а затем создать профиль для демонстрации своей техники- и, в конечном итоге, своих результатов, начать принимать подписчиков и получать вознаграждение на основе согласованных комиссионных сборов за исполнение, если ваша производительность будет положительной.

BUSINESS PROFILE: Create a profile for your online business to assist your prospects discover worthwhile info- like your web site, location, or contact info.
ДЕЛОВОЙ ПРОФИЛЬ: Создать профиль для вашего бизнеса в Интернете, чтобы помочь вашим перспективам обнаружить стоящую информацию- как ваш веб- сайт, место нахождения, или контактные данные.

Prior the consent of the client, Centauro can create a profile of the customer's consumption habits, through external information and communicate the customer‘s data to advertising partners, allowing them to send exclusive offers of products or services tailored to their needs.
С предварительного согласия клиента компания Centauro может создавать профиль привычек потребления клиента с использованием данных из внешних источников и передавать данные клиента рекламным партнерам, чтобы они смогли отправлять клиенту эксклюзивные предложения по товарам или услугам, адаптированные к потребностям клиента.

Creating a profile for the mobile users.
Создание профиля для мобильных пользователей.

Useful tips when creating a profile.
Полезные советы по созданию анкеты.

The totality of the data referred to in the previous sentence creates a profile for the user.
Совокупность перечисленных в предыдущем предложении данных создает Профиль пользователя.

They advertised a dating site and I created a profile.
Они рекламировали сайт знакомств и я создал профиль.

I just created a profile.
Я признаюсь, что создал профиль.

When the User dials USSD command *888 for the first time, there created a profile of the User.
При первичном наборе USSD команды* 888, происходит создание профиля Пользователя.

When a connection is established by the software workstation to the Infrastructure Server, the AIS creates a profile with a User Name that matches the workstation's Windows User Account name.
При подключении рабочего места к серверу, AIS создает профиль с именем пользователя, совпадающим с именем учетной записи пользователя Windows.

When creating a profile we can precisely control such parameters as road angle, radius, height, etc.
При создании профиля мы можем четко контроллировать такие показатели дороги как угол подъема, радиус перепада высоты и т. п.

After creating a profile on Amazon's site, you will notice how you will receive emails from Amazon letting you know merchandise related to what you have searched for recently.
Когда вы создали аккаунт на« Амазоне» вы заметите, что получаете сообщения по электронной почте от него, сообщающие вам о товарах, сходных с тем, что вы недавно искали.

Implementation fee: Estravel creates a profile in the online system specifically for your company's needs and wishes, for booking airline tickets and accommodation.
Плата за обеспечение услуги интернет- магазина: Estravel создает профиль пользователя в онлайн- системе для бронирования авиабилетов и размещения в гостиницах, специально для Вашего предприятия, учитывая все пожелания.

Elsa wants to leave her boyfriend Jack and needs your help to break up with him, created a profile to meet people and choose a guy I have an appointment.
Эльза хочет оставить ее бойфренд Джек и нуждается в вашей помощи, чтобы порвать с ним, создал профиль, чтобы встретить людей и выбрать парня, у меня назначена встреча.