What is the translation of " CREATE A STRONG " in Russian?

• создает сильный
• создать прочную
• создание сильного

Examples of using Create a strong in English and their translations into Russian

The reforms have to create a strong financial basis.
Реформы должны обеспечить прочную финансовую основу.

Create a strong enabling environment for agriculture.
Создание стабильных благоприятных условий для сельского хозяйства.

To win the game to build houses, create a strong and beautiful building.
Чтобы выиграть игры строить дома, нужно создать прочные и красивые здания.

Create a stronger enabling environment for the implementation of forest policies.
Создать более благоприятные условия для осуществления политики в области лесов.

Only concrete actions will help create a strong, stable and balanced global economy.
Только конкретные действия помогут создать прочную, стабильную и сбалансированную глобальную экономику.

Create a strong, independent judiciary by training more judges, prosecutors and court clerks and establishing mixed chambers(United States of America);
Создать сильную, независимую судебную систему путем подготовки большего числа судей, прокуроров и судебных секретарей и учреждения смешанных палат( Соединенные Штаты Америки);

To be exact, well-informed public can create a strong civil society and the legal state.
Именно, хорошо информированная общественность может создать сильное гражданское общество и правовое государство.

The loneliness of this bowed old woman, her simple enumeration of the earth's modest gifts and the magnetic, frozen expression in her eyes create a strong dramatic effect.
Одиночество согбенной фигуры пожилой крестьянки, простое перечисление скромных даров земли в сочетании с притягивающим, как магнит, застывшим взглядом выразительных глаз создают сильный драматический эффект.

Thirdly, we can only create a stronger United Nations, if we have a reformed Organization.
В-третьих, мы сможем создать сильную Организацию Объединенных Наций, только реформировав ее.

The thrust(axial) force of many jackbolts and the opposite reaction force of the main bolt head create a strong clamping force on the flange 4.
Осевое усилие нескольких нажимных болтов и сила противодействия головки основного болта создают высокое прижимное усилие на фланце 4.

We believe that such an instrument could create a strong legal basis to combat the development and production of new types of WMD.
Исходим из того, что данный документ мог бы создать прочную юридическую основу в сфере противодействия разработке и производству новых видов ОМУ.

By sending out stronger, clearer messages in a loving, gracious way, we create a stronger, clearer reality.
Посылая извне более сильные, более четкие сообщения в любящей и грациозной форме, мы создаем более сильную, четкую реальность в себе и вокруг.

Most important, it has to create a strong economic base for its people, one that would prevent economic hardships from taking on a political and ethnic character.
Самое главное, оно должно создать прочную экономическую базу для своего народа, которая не позволяла бы экономическим трудностям приобретать политический и этнический характер.

Curtains made with asbestos interwoven with wire create a strong and effective barrier against fire.
Штора, изготовленная из асбеста, переплетенного проволокой, создает сильный и эффективный барьер против огня.

Create a stronger enabling environment for the implementation of forest policies by establishing new financial mechanisms for financing sustainable forest management activities and projects;
Создание более благоприятных условий для осуществления политики в области лесов путем разработки новых механизмов финансирования мероприятий и проектов по обеспечению устойчивого лесопользования;

Together with the proposed convention on the safety of radioactive waste management, that agreement should create a strong legal framework for nuclear safety.
Вместе с предлагаемой конвенцией о безопасном управлении радиоактивными отходами это соглашение должно послужить прочной юридической основой ядерной безопасности.

KazBar's key goals and objectives are to improve the quality of legal services, create a strong professional legal community and enhance the prestige of legal profession in Kazakhstan.
Основные цели создания и деятельности KazBar: повышение качества оказываемых юридических услуг и создание сильного профессионального юридического сообщества, повышение престижа юридической профессии в Казахстане.

In this case the bank of the turn will increase violently;-trike fairing with large lateral surface, especially in the nose part, create a strong destabilizing moment when it slips.
В этом случае угол крена будет увеличиваться.- обтекатель тележки, имеющий большую боковую поверхность, особенно в носовой части, создает сильный дестабилизирующий момент при скольжении.

Globalization and its consequences, which may limit the possibility of achieving sustainable development in the Arab region, and the need to set up the Arab region in line with its own economic and institutional conditions and create a strong Arab regional bloc based on the region's cultural, civilizational and economic constituents;
Глобализацией и ее последствиями, которые могут ограничивать возможность обеспечения устойчивого развития в арабском регионе, и необходимостью учета специфики экономических и институциональных условий в арабском регионе и создания мощного арабского регионального блока на основе объединения культур, обществ и экономики стран региона;

The event was held to develop the Ukrainian identity, world outlook of the youth, strengthen the traditional for Ukraine national and family values in the society, promote the national intangible cultural heritage, and create a strong and successful Ukrainian state with good families, responsible parents and happy children.
Мероприятие проводилось с целью формирования украинской идентичности, мировоззренческих ценностей молодежи, укрепления традиционных для Украины национальных и семейных ценностей в обществе, популяризация национальной духовно-культурного наследия, создание сильного и успешного украинского государства с крепкими семьями, ответственными родителями и счастливыми детьми.

In this regard, the Conference urged member States to renew science and technology policies and machinery and translate these into appropriate legislation for their effective application; put in place incentives to foster progress in science and technological innovation; and create a strong governmental machinery for designing and managing imported technology and for the effective utilization of such imported technology.
В этой связи Конференция обратилась к государствам- членам с настоятельным призывом разработать новые стратегии и механизмы в области науки и техники и принять на их основе соответствующие законодательные положения в целях их эффективного осуществления; разработать стимулы для поощрения прогресса в деле внедрения научно-технических новшеств и создать мощный правительственный механизм по планированию внедрения и освоению импортной технологии и эффективному использованию такой импортной технологии.

All this created a strong and vivid impression.
Все это создавало сильное и яркое впечатление.

Clark created a strong professional sense of direction that helped regain the confidence of the public.
Кларк создал крепкое чувство профессионализма дирекции, которое помогло вернуть доверие общественности.

Creating a strong, credible and coherent science base.
Создание прочной, достоверной и согласованной научной базы.

Creating a strong, efficient economy, offering new jobs.
Создание сильной, передовой экономики, которая бы обеспечивала новые рабочие места.

One of the most important parts of the report addresses creating a stronger United Nations.
Одна из важнейших частей доклада касается создания более сильной Организации Объединенных Наций.

His plans include creating a strong Nordic carrier, it is he wants to do with the Swedish airline«Skyways», in which a businessman controlling stake.
В его планы входит создание сильного североевропейского перевозчика, это он хочет сделать с помощью шведской авиакомпанией« Skyways», в которой у бизнесмен контрольный пакет.

Creating a strong and unique password for each account is the only way to avoid this.
Создание надежного и уникального пароля для каждой учетной записи- единственный способ избежать этого.

We believe that we should continue to work towards creating a strong, functional, action-oriented United Nations environmental organization.
Мы считаем, что нам следует продолжать работу по созданию сильного, действенного, ориентированного на действия экологического учреждения Организации Объединенных Наций.

The Group's HR management system involves creating a strong corporate culture conducive to a growth in mutual responsibility between the employee and the employer, and supporting initiatives at all levels.
Система НR- менеджмента предполагает создание сильной корпоративной культуры, способствующей росту взаимной ответственности работника и работодателя, и поддержку инициативы на всех уровнях.