What is the translation of " CREATE GROUPS " in Russian?

• создавать группы
• создайте группы

Examples of using Create groups in English and their translations into Russian

Users may create groups as well as post.
Участники могут также создавать группы, такие как Facebook.

Peter Iannucci discovered that users from foreign Kerberos realms can create groups as if they were administrators.
Петер Ианнуччи обнаружил, что пользователи из посторонних областей Kerberos могут создавать группы как будто они являются администраторами.

Create groups dynamically based on student responses.
Создайте группы, динамически базирующиеся на ответах учеников.

The plugin allows create groups and upload images to them.
Плагин позволяет создавать группы и загружать в них изображения.

Create groups of the same characters from Spongebob Squarepants animated film.
Создайте группы из одинаковых символов из Губка Боб Квадратные Штаны анимационный фильм.

Set policies and create groups to assign specific access.
Устанавливайте политики и создавайте группы с заданным уровнем доступа.

Create groups of three or more football míču of the same color to remove them from the Board.
Создайте группы из трех или более футбольных míču одного цвета, чтобы удалить их с доски.

For information about creating groups, see How to Create Groups in Operations Manager 2007.
Сведения о создании групп см. в разделе Создание групп в Operations Manager 2007.

Shoot and create groups of the same colored balls that are then removed.
Стрелять и создавать группы же цветные шарики, которые затем удаляются.

Before configuring group policies, the administrator must create groups described by the lists of addresses of message recipients.
Прежде чем переходить к настройке групповых политик, администратору необходимо создать группы, характеризующиеся списком адресов получателей сообщений.

Create groups in social networks on behalf of MTS and www. shop. mts. ru online store as well as the use of corporate logos and colors MTS;
Создавать группы в социальных сетях от лица компании МТС и интернет- магазина www. shop. mts. ru а так же использовать фирменные лого и цвета компании МТС;

In addition to standard messaging, WhatsApp users can create groups, send an unlimited number of messages, photos, audio and video files to each other.
Кроме стандартного обмена сообщениями пользователи WhatsApp могут создавать группы, отправлять друг другу неограниченное число сообщений, фотографий, аудио- и видеофайлов.

Create groups, transfer contacts to different groups, create additional fields, customize the display and order of fields, export and import your contacts in a simple way!
Вы можете создавать группы, переносить контакты в разные группы, создавать дополнительные поля контактам с разными типами полей, гибко настраивать отображение и порядок полей, экспортировать и импортировать Ваши контакты и многое другое!

The Users screen displays a list of the current users and allows the Administrator to view user details, create new users, create groups, and grant a user access to existing shares and groups..
Здесь администратор может просматривать сведения о каждом из пользователей, создавать новых пользователей, создавать группы, а также выдавать пользователям и группам права доступа к общим папкам.

Sorting records, create groups and manage access to them.
Сортировка записей, создание групп и управление доступа к ним.

Some page admins create groups for entertainment purposes, while the purpose of the other pages is intended for distribution of information about the products, promotion of brands and services, as well as for earnings on advertising.
Некоторые администраторы страниц создают группы для развлекательных целей, в то время как предназначение остальных страниц относится к донесению информации о товарах, продвижению брендов и услуг, а также, для заработка на рекламе.

The school employees can track arriving and leaving children, add children, parents and teachers into the app, create groups and edit group members and create events for separate groups or the entire school.
Следят за тем, как дети приходят в учреждение и уходят домой, добавляют в систему детей, родителей и учителей, создают группы и редактируют их состав, создают мероприятия для отдельных групп и учреждения.

They may as well create groups of plants that are underpinned between themselves, approximately neighboring.
Они также могут создавать группы растений, которые полагаются друг на друга, примерно в соседних.

New York Times' technology columnist David Pogue describes Zello's channels,"Like most of the best applications, Zello lets you create groups so that you can carry on something like a party-line phone call among a handful-or hundreds-of friends or collaborators.
Обозреватель технологий газеты The New York Times Дэвид Пог описывает каналы мобильной рации zello: Как и большинство лучших приложений, мобильная рация Zello позволяет Вам создавать группы, так что вы можете создать что-то вроде приватной линии, телефонный звонок среди группы( или сотни) друзей или сотрудников.

Group Chat: You can create groups and chat with several friends in one chat.
Групповой чат: Вы сами можете создавать группы и вести беседу одновременно с несколькими друзьями в одном чате.

In the left part user can create groups for logins and passwords for access to information services defined themes.
В левой части можно создавать группы для паролей к ин- формационным ресурсам определенной тематики.

With the necessary permissions, you can create groups in the root domain of the forest, in any other domain in the forest, or in an OU.
При наличии необходимых разрешений можно создавать группы в корневом домене леса, любом другом домене в лесу или в подразделении.

The product administrator can create groups of users- a list of addresses or using domain masks for example.
Администратор продукта может создавать группы пользователей- списком адресов или с помощью масок доменов( например, domain. com)- и применять к ним различные настройки и правила фильтрации.

Creating groups will enable you to combine multiple steps within a task sequence.
Создание групп позволяет объединить несколько шагов в последовательности задач.

This status is intended for creating groups for future use.
Данный статус предназначен для создания групп для использования в будущем.

Create group conversations to notify several persons at the same time.
Создавайте групповые переписки, чтобы оповестить сразу несколько человек.

Second you should create group'sudo.
Во-вторых, вы должны создать группу' sudo.

If disabled- the user can only see already created groups.
Выключение данной опции приведет к тому, что пользователь будет видеть только созданные группы.

You can create your own group using Create group.
Вы можете создать свою собственную группу, используя функцию Создать группу.

On the Summary page, click Create Group.
На странице Сводка выберите Создать группу.