What is the translation of " CREATE THE EFFECT " in Russian?

• создают эффект
• создать эффект

Examples of using Create the effect in English and their translations into Russian

These specific features create the effect of false thinness.
Эти особенности создают эффект ложной тонкости.

One of the secrets of exterior designers is preferably light shades, they impart freshness, and visually create the effect of expanded space.
Один из секретов дизайнеров экстерьера- это предпочтительно светлые оттенки, они придают свежести, и визуально создают эффект расширенного пространства.

All this should create the effect of medieval antiquity.
Все это должно создавать эффект средневековой старины.

The facade of the museum building made of glass panels that are illuminated in the dark, and in the daytime create the effect of lightness and.
Фасад здания музея сделан из стеклянных панелей, которые в темное время подсвечиваются, а в дневное время создают эффект.

Just pattern on the curtains can create the effect of transverse or longitudinal lines.
Просто узор на шторах может создать эффект поперечных либо продольных линий.

Innovative multimedia technologies used in the project not just help to demonstrate digital reproductions of the most brilliant works of Russian avant-garde, but immerse a viewer into the context of the epoch, create the effect of amended reality, revealing new meanings.
Инновационные мультимедийные технологии, используемые в проекте, позволят не только продемонстрировать широкой аудитории цифровые репродукции самых ярких произведений русского авангарда, но и погрузить зрителей в контекст эпохи, создать эффект дополненной реальности, раскрывающий новые смыслы.

There are special projectors that create the effect of the aurora and the solar eclipse.
Здесь находятся специальные проекторы, которые создают эффект полярного сияния и затмения Солнца.

But even in a small bunch of balloons create the effect of 30-40«Wow».
Но даже в небольшой связке из 30- 40 шаров создают эффект« Вау».

Unique three-dimensional images create the effect prisutstsviya and allow you to make incredible pictures.
Уникальные объемные изображения создают эффект присутствия и позволяют делать неимоверные фотоснимки.

Can replace the gel or brion and create the effect of wet hair.
Может заменить гель или бриолин и создать эффект мокрых волос.

Many models using hidden fasteners straps and create the effect you're being called out and you rushed for a moment, casually wrapped in his coat.
Немало моделей с помощью планок и скрытых застежек создают эффект вас кто-то позвал на улицу и вы выбежали на минутку, небрежно завернувшись в свое пальто.

Holograms HOLO 360º are able to transmit dynamic three-dimensional object and create the effect of completely hanging in the object space.
ГолограммыHOLO 360ºпрежде всего способны передавать динамику трехмерного объекта и создают эффект полностью висящего в пространстве объекта.

Cinema is equipped with special equipment to view and give viewers eye to help create the effect of the presence, immersing the viewer in three-dimensional space, and letting it be direct, although passive participant events.
Кинотеатр оснащен специальным оборудованием, а для просмотра зрителям выдают очки, которые помогают создать эффект присутствия, погружая зрителя в трехмерное пространство, и позволяя ему оказаться непосредственным, хотя и пассивным, участником событий.

Many picture tubes create discrete images(such as zoo animals), and others create the effect of a continuous image such as grass.
Многие тюбики представлены отдельными изображениями( например, животными в зоопарке), другие позволяют создавать эффекты непрерывных изображений например, травы.

In the fairy tale of"The Wizard of Oz" magician ruler create the effect of"Emerald", forcing all residents and visitors to wear green glasses.
В сказке" Волшебник Изумрудного города" чародей правитель создавал эффект" изумрудности", заставляя всех жителей и гостей носить зеленые очки.

It is used as a final element of hair styling and create the effect of glowing, shiny and silky hair.
Используется, как завершающий элемент укладки волос и для создания эффекта сияющих, блестящих и шелковистых волос.

Even under light wind its howling and the noise of leaves create the effect of a natural melody, for what locals called this place the Singing terraces.
Даже под слабым ветром шум листвы и завывающий ветер создают эффект эдакой природной мелодии, за что террасы и прозвали Поющими.

Mass media are making information universal and accessible, create the effect of being there, stimulating the ordinary mind to acquire digital information.
СМК несут с собой универсальность и доступность информации, создают эффекты присутствия, что стимулирует обыденное сознание на приоритетное потребление именно цифровой информации.

Models that were created from fabric and knitwear with Hawaiian prints create the effect of being present in real jungles, even when the usual urban landscape outside the window.
Модели, созданные из ткани и трикотажа с гавайским принтом, создают эффект присутствия в настоящих джунглях, даже когда за окном привычный городской пейзаж.

The dressed style of the dress, overalls for special occasions, fallen in love with a cutout in the shape of a"boat", laces that create the effect of drawings on the body- no detail of the collection distracts from the real feminine beauty, but delicately emphasizes and intrigues the viewer.
Приталенный фасон платья, комбинезоны для особых случаев, полюбивший вырез в форме« лодочки», кружева, создающие эффект рисунков на теле,- ни одна деталь коллекции не отвлекает от настоящей женской красоты, а деликатно ее подчеркивает и интригует зрителя.

The white chalk creates the effect of reflected moonlight.
Белила создают эффект лунных отсветов.

For this purpose, the unique paint, powder composition, creating the effect of old and antique.
Для этого используют уникальные краски, порошкового состава, создающие эффект старины и антикварности.

In this case, creates the effect of visually enlarge the existing volume of the dwelling.
В данном случае создается эффект визуального увеличения существующего объема жилого помещения.

That is why creating the effect of full presence, appears born passions and excitement.
Именно поэтому и создается эффект полного присутствия, появляется накал страстей и рождается азарт.

Henna perfectly stains skin and creates the effect of"permanent make-up";
Хна превосходно прокрашивает кожу и создает эффект« перманентного макияжа»;

The massage creates the effect of natural tightening without any surgical intervention;
Создает эффект естественной подтяжки без хирургического вмешательства;

As a result, the teeth are the primary colors, which creates the effect of laundry.
В результате зубы получают первичный цвет, создает эффект белизны.

This artistic play changes the space, and sometimes creates the effect of a different reality.
Это меняет пространство, а иногда даже создает эффект иной реальности.

Patented designs guarantee one-of-a-kind comfort, creating the effect of"walking on air.
Запатентованные разработки гарантируют единственный в своем роде комфорт, создавая эффект« хождения по воздуху».

Low fog spreads across the floor, creating the effect of a soft carpet.
Дым стелется по полу, создавая эффект мягкого ковра.