Examples of using Critically analyze in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Critically analyze, assess and synthesize new and complex ideas;
The author attempts to critically analyze the freedom concepts.
В статье предпринимается попытка критического анализа существующих концепций свободы.Critically analyze, evaluate and synthesize new and complex ideas;
Критически анализировать, оценивать и синтезировать новые и сложные идеи;Preconditions for improving the methodological base of accounting have been reviewed and critically analyzed.
Рассмотрены и критически проанализированы предпосылки совершенствования методологической базы бухгалтерского учета.Critically analyze and evaluate available methods of asset pricing.
Критически анализировать и оценивать имеющиеся методы определения цен активов.Receive and process the necessary information, critically analyze it and make conclusions and generalizations;
Получать и обрабатывать необходимую информацию, критично ее анализировать и производить выводы и обобщения;Critically analyze, evaluate and cite new and complex ideas in state and local government agencies;
Критически анализировать, оценивать и синтезировать новые и сложные идеи;They wanted to hear more about these subjects in a logical way,to be able to critically analyze and judge his principles.
Они хотели услышать больше обо всем этом,обсудить эту мысль логически и проанализировать ее критически.Critically analyzed the"contribution" of Thomas Aquinas in the development of the labor theory of value.
Критически анализируется« вклад» Фомы Аквинского в разработку трудовой теории стоимости.Mahila Samakhya Programme:is a process of learning to question, critically analyze issues and problems and seek solutions.
Программа Махила Самахия: это процесс обучения тому, какставить под сомнение догмы, критически анализировать спорные вопросы и проблемы и искать решения.Critically analyze existing concepts, theories and approaches to the study of processes and phenomena;
Критически анализировать существующие концепции, теории и подходы к изучению процессов и явлений;OK6 be able to apply scientific methods of knowledge in professional work, to critically analyze existing concepts and approaches to the study of processes and phenomena.
ОК6 уметь применять научные методы познания в профессиональной деятельности, критически анализировать существующие концепции и подходы к изучению процессов и явлений.To critically analyze the existing concepts, theories and approaches to the analysis of strategy of the companies;
Критически анализировать существующие концепции, теории и подходы к анализу стратегии компаний;Be able to apply scientific methods of cognition in professional activity, critically analyze existing concepts, theories and approaches to the study of processes and phenomena;
Уметь применять научные методы познания в профессиональной деятельности, критически анализировать существующие концепции, теории и подходы к изучению процессов и явлений;Critically analyze the performance of teaching, good practices and orientation using quality indicators.
Критически анализировать эффективность преподавания, передового опыта и ориентации с помощью показатели качества.The acquisition of critical thinking skills and the ability to critically analyze the challenges to national security and to choose the strategy for addressing security challenges effectively.
Приобретение навыков критического мышления и возможность критически анализировать вызовы национальной безопасности и эффективно выбирать стратегии решения проблем с безопасностью.Critically analyze, evaluate and synthesize new and complex ideas; communicate their knowledge and achievements of colleagues, the scientific community and the general public; promote the development of a society based on knowledge.
Критически анализировать, оценивать и синтезировать новые и сложные идеи; сообщать свои знания и достижения коллегам, научному сообществу и широкой общественности; содействовать развитию общества, основанного на знаниях.In C15, they add as learning goals also look for information and critically analyze it; make autonomous and responsive decisions; and solve problems.
В отчете, поступившем из С15, говорится, что педагоги добавили в число целей обучения« поиск информации и ее критический анализ; способность принимать независимые и адекватные поставленным вопросам решения; способность решать проблемы».This article critically analyzes the arguments of the‘generalized Darwinism' recently proposed for the analysis of social-economical systems.
Данная статья критически анализирует аргументы« генерализированного дарвинизма», недавно предложенные для анализа социально-экономических систем.In the article the development of modern accounting concepts in view of the globalization processes demands and directed towards enhancing of the analytical, objective and transparent accounting information were reviewed and critically analyzed.
В статье рассмотрено и критически проанализировано развитие современных концепций бухгалтерского учета, учитывающих требования глобализационных процессов и направленных на повышение аналитичности, объективности и прозрачности бухгалтерской информации.However, does not explain or critically analyze this model and its suitability for the public sector.
Однако, там нет объяснений или критического анализа этой модели и ее пригодности для государственного сектора.The article discusses and critically analyzes different approaches to the definition of"accounting system.".
В статье рассмотрены и критически проанализированы различные подходы к определению понятия« система бухгалтерского учета».To form a master's ability to critically analyze and select the most suitable methods of economic analysis for research.
Сформировать у магистранта умение критически анализировать и отбирать наиболее подходящие для проведения исследования методов экономического анализа.The implemented activity was critically analyzed, priority areas and actual tasks on development of all spheres for the next two years were identified.
На ней была критически проанализирована проделанная уже работа, определены приоритетные направления и актуальные задачи по развитию всех сфер на ближайшие два года.To be able to apply scientific methods of knowledge in professional activities, critically analyze existing concepts and approaches to the study of legal processes and phenomena, integrate knowledge gained in different disciplines.
Уметь применять научные методы познания в профессиональной деятельности, критически анализировать существующие концепции и подходы к изучению правовых процессов и явлений, интегрировать знания, полученные в рамках разных дисциплин.The Saifuku-ji Enkinsei, a supposed historical text currently being critically analyzed for its authenticity, claims Yoshitsugu went with Ishida Mitsunari to Kyūshū in 1587 and helped him lead 12,000 troops without any major difficulties.
Сайфуку- дзи Энкинсэй, исторический текст, который подвергается сейчас критическому анализу на предмет его достоверности, утверждает, что Есицугу вместе с Мицунари отправился на Кюсю в 1587 и помогал ему вести 12- тысячный отряд без особых затруднений.Winning poker is about making the right decisions as often as possible so reviewing and critically analyzing past hands teaches you what you need to gain from each hand.
Выигрыш в покер о принятии правильных решений как можно чаще, так что обзор и критический анализ прошлых руками учит вас, что вам нужно, чтобы получить от каждой руке.Textual criticism, memory narrative, critically analyzing sources, heritage management/conservation and archelogy form the integral part of the course.
Текстология, описательная память, критический анализ источников, сохранение исторических источников и археология.Feminist theory typically characterizes patriarchy as a social construction,which can be overcome by revealing and critically analyzing its manifestations.
Как правило, феминизм описывает патриархат как социальный конструкт,который можно преодолеть при помощи критического анализа его проявлений.During the course students will be critically analyzing how institutions and legal frameworks are created and how they function in the areas of international peace and security, human rights and humanitarian relief, and environment and sustainable development.
В ходе изучения студенты будут проводить критический анализ создания институтов и правовых рамок, и их функционирования в вопросах международного мира и безопасности, прав человека и гуманитарной помощи, окружающей среды и устойчивого развития.
