What is the translation of " CROSS REFERENCE " in Russian?

• перекрестная ссылка
• перекрестную ссылку
• перекрестные ссылки
• перекрестной ссылки

Examples of using Cross reference in English and their translations into Russian

Cross reference number.
Перекрестная ссылка.

ANNEXES with cross reference number.
ТРИ ПРИЛОЖЕНИЯ с перекрестными ссылками.

A cross reference to the new Section 9 has been added.
Была добавлена перекрестная ссылка на новый раздел 9.

Annex B: Attributes/Object Classes Cross Reference.
Приложение В: Перекрестная ссылка на атрибуты/ классификацию объектов.

Cross reference to the Repertoire of the Security Council.
Перекрестные ссылки на<< Справочник по практике Совета.

Annex B: Attributes/Object Classes Cross Reference.
Добавление B: Перекрестная ссылка на атрибуты/ классификацию предметов.

Annex 2- Cross Reference of Mission Reports Table 3.
Приложение 2- Перекрестная ссылка по Отчетам о командировках Таблица 3.

You will have the parts in stock when you need them and have a cross reference check from parts to equipment.
Вы будете иметь части в наличии, когда вам нужно их и перекрестные ссылки проверьте от части для оборудования.

There is no cross reference from 4.1.1.2 to 4.1.1.19.
В пункте 4. 1. 1. 2 не содержится перекрестной ссылки на подраздел 4. 1. 1.

The information that results from measuring disability status(see paragraph 46)[NOTE: The cross reference will be updated] is expected to.
Что информация, которая будет получена в результате измерения статуса инвалидности( см. пункт 46) ПРИМЕЧАНИЕ: перекрестная ссылка будет обновлена.

Key source 1 cross reference with CRF, for example, number of underground mines.
Основной источник 1 перекрестная ссылка на ОФД, например, количество подземных шахт.

The United Kingdom will prepare a paper on updating test methods in the standard and maybe cross reference the EPPO standard.
Соединенное Королевство подготовит документ, который будет посвящен обновлению методов испытаний, упоминаемых в стандарте, и в который, возможно, будут включены перекрестные ссылки на стандарт ЕППО.

He proposed that a cross reference should be inserted to alert readers to that development.
Оратор предлагает вставить перекрестную ссылку, с тем чтобы уведомить об этом читателей.

They are thus to be considered as members of the household as defined in paragraph 3 NOTE: Cross reference to be updated when the recommendations will be finalized.
Они, таким образом, рассматриваются в качестве членов домохозяйства в соответствии с определением, приводимым в пункте 3 ПРИМЕЧАНИЕ: перекрестная ссылка будет обновлена после завершения подготовки рекомендаций.

The cross reference number is provided to facilitate moving from one annex to another annex.
С тем чтобы облегчить переход от одного приложения к другому, предусматриваются перекрестные ссылки.

Extended families are defined in paragraph 24 NOTE: Cross reference to be updated when the recommendations will be finalized.
Определение сложной семьи приводится в пункте 24 ПРИМЕЧАНИЕ: Перекрестная ссылка будет обновлена после завершения подготовки рекомендаций.

A cross reference to the commentary in the terminology section could be inserted the first time the term was used.
Перекрестную ссылку на комментарий в терминологическом разделе можно включить, когда термин используется впервые.

Request to add to line 4 a cross reference(Annex 1, S.3.4) after the words human data.
Просьба добавить к строке 4 перекрестную ссылку( приложение 1, Р. 3. 4) после слов" данные по людям.

It was also observed a cross reference in this article should be made to article 102 Assembly of States Parties.
Была также отмечена необходимость перекрестной ссылки на статью 102 Ассамблея государств- участников.

The family nucleus is defined in paragraph 16 NOTE: Cross reference to be updated when the recommendations will be finalized.
Определение семейной ячейки приводится в пункте 16 ПРИМЕЧАНИЕ: Перекрестная ссылка будет обновлена после завершения подготовки рекомендаций.

IAS 34 will require a cross reference from the interim financial statements to the location of"information disclosed elsewhere in the interim financial report.
МСФО 34 требует перекрестную ссылку из промежуточной финансовой отчетности в расположение« информации, раскрываемой в другом месте в промежуточном финансовом отчете».

It is this purpose that is considered when determining Disability Status(see paragraph 31) NOTE: The cross reference will be updated based on the paragraph numbering of the final version of the recommendations.
Эта цель должна измеряться в рамках признака" статус инвалидности"( см. пункт 31) ПРИМЕЧАНИЕ: Перекрестная ссылка будет обновлена на основе нумерации пунктов окончательного варианта рекомендаций.

As a consequence, the"Cross Reference" column has been removed from all Annexes, but has been retained in the supporting database maintained by the UN Secretariat.
В результате колонка" Перекрестные ссылки" была исключена из всех приложений, однако сохранилась во вспомогательной базе данных, которую ведет Секретариат Организации Объединенных Наций.

A reconstituted family is defined in paragraph 21 NOTE: Cross reference to be updated when the recommendations will be finalized.
Определение семьи повторного брака приводится в пункте 21 ПРИМЕЧАНИЕ: Перекрестная ссылка будет обновлена после завершения подготовки рекомендаций.

It was suggested that the cross reference in recommendation(30)(d) should extend to all of recommendation(35) and not be limited to(35)d.
Было высказано предположение о том, что перекрестная ссылка, содержащаяся в рекомендации 30( d), должна распространяться на весь текст рекомендации 35, а не ограничиваться только пунктом( d) этой рекомендации.

The same recommendations highlighted in paragraphs 56-59[NOTE: The cross reference will be updated] should also be considered when a screening module is designed.
Рекомендации, описанные в пунктах 56- 59[ ПРИМЕЧАНИЕ: перекрестная ссылка будет обновлена], также должны учитываться при разработке контрольного модуля.

It was suggested that a cross reference could be added to address post-commencement contracts that might be avoidable or unauthorized.
Было высказано предположение о том, что в эту рекомендацию можно было бы включить перекрестную ссылку для учета контрактов, заключенных после открытия производства, которые могут подлежать расторжению или могут быть несанкционированными.

By adding the link to the original English article, we can also cross reference all the various language versions without knowing the language of the article.
Добавляя ссылку на оригинальной английской статье, мы можем также сделать перекрестную ссылку на все остальные языковые версии, не зная языка статьи.

This description can simply cross reference gear descriptions included in the CCAMLR fishing gear library see examples or the diagrams available in the CCAMLR observer logbooks.
Это описание может просто включать перекрестные ссылки на описания орудий лова, включенные в библиотеку АНТКОМ по промысловым снастям см. примеры или диаграммы, имеющиеся в журнале наблюдателя АНТКОМ.

With respect to paragraph 71, it was suggested that the text should include a cross reference to the definition of the term"possession" to clarify that actual possession was meant.
В отношении пункта 71 было предложено включить в текст перекрестную ссылку на определение термина" владение", с тем чтобы разъяснить, что имеется в виду фактическое владение.