What is the translation of " CROSS-LINKING " in Russian?

• сшивающие
• сшивки
• сшивания

Examples of using Cross-linking in English and their translations into Russian

Assembly Method- manual cross-linking.
Способ сборки- ручная сшивка.

Cross-linking agents for compositions and coatings;
Сшивающие реагенты для композиций и покрытий;

The objective in most cases is to toughen or increase cross-linking in the material.
Целью в большинстве случаев является уплотнение материала или увеличение сшивания в нем.

Crosslinkers provide a delayed cross-linking of guar gum based hydraulic fracturing fluids.
Сшиватели обеспечивают замедленную сшивку жидкостей гидроразрыва пласта на основе гуаровой камеди.

Two type materials were prepared: clear CHT-А and CHT-А with a cross-linking agent PEG-DA.
Были приготовлены материалы двух типов- чистый ХТ- А и ХТ- А со сшивающим агентом ПЭГ- ДА.

Cross-linking takes place at or even below 0 C, if ambient humidity is sufficient.
Перекрестная сшивка происходит даже при температуре ниже C, если влажность окружающего воздуха достаточная.

There appears to be a strongly linked genetic component to neurological cross-linking phenomenon.
Как представляется, существует тесная связь между генетическим компонентом и неврологическим межсенсорным феноменом.

Cross-linking of images was performed using Agisoft PhotoScan program block layout algorithm.
Объединение изображений в ортофотоплан выполнялось с использованием алгоритмов Agisoft PhotoScan.

Atren D-BCL 90, the product allows to adjust the starting time of guar gum cross-linking from 25 to 75 seconds;
Atren D- BCL» марки 90, продукт позволяет регулировать время начала сшивки гуарового геля от 25 до 75 с;

Chemical cross-linking occurs when the binder is exposed to ambient humidity.
Химическая перекрестная сшивка происходит, когда связующее вещество подвергается воздействию влаги окружающего воздуха.

Depending on the process, Seurvey R can be used both independently and together with cross-linking agents.
В зависимости от технологии Seurvey R может применяться как отдельно, так и совместно со сшивающими агентами.

The cross-linking reaction was produced so that the silica gel became one piece and could not be painted or poured.
Реакцию поперечной сшивки получали так, чтобы силикагель становился единым целым и не мог быть окрашен или вылит.

Atren D-BCL 240, the product allows adjusting the starting time of guar gum cross-linking from 70 to 100 seconds.
Atren D- BCL» марки 240, продукт позволяет регулировать время начала сшивки гуарового геля от 70 до 100 с.

The technology is based on use of cross-linking polymers for formation of leak- proof tough plug in a loss zone.
Технология основана на использовании сшиваемых полимеров для создания непроницаемой упругой пробки в зоне поглощения.

Oxygen in the ambient air binds to the double bonds of the binder, and the cross-linking process starts.
Кислород в окружающем воздухе присоединяется к двойным связям связующего вещества, и начинается процесс перекрестной сшивки.

Cross-linking of double-stranded DNA by alkylating agents is inhibited by the cellular DNA-repair mechanism, MGMT.
Кросс- линкинг двухцепочечной ДНК при помощи алкилирующих агентов ограничивается или исключается благодаря активности этого фермента МГМТ.

It appears that binding of two or more IgE molecules(cross-linking) is required to activate the mast cell.
Оказывается, что связь двух и более молекул IgE( путем кросс- сопряжения, то есть образования поперечных межмолекулярных связей) обязательна для активации мастоцита.

The cross-linking time varies from 30 seconds to 5 minutes depending on the pFH, linear gel temperature values and type of guar polymer.
Время сшивки варьируется от 30 секунд до 5 минут в зависимости от показателя pFH, температуры линейного геля и типа гуарового полимера.

Mg/kg in mice, therefore, much less toxic than glutaraldehyde and many other commonly used synthetic cross-linking reagents.
Это низко токсичное вещество с ЛД50 в 382 мг/ кг для мышей, то есть он гораздо менее токсичен, чем глютаральдегид и многие другие широко используемые синтетические сшивающие агенты.

Emergency Situations and Civil Defence;(b) Formally cross-linking coordination platforms;(c) Developing joint/aligned plans and strategies.
Среды и Комитетом по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне;( b) Установления формальных связей между координационными платформами;( c) Разработки совместных/ согласованных планов и стратегий.

The antibacterial effect of cefpooxime is to inhibit the membrane boundary transcriptase of the bacterial cell wall system, so that the transcriptase forming cross-linking cannot be carried out.
Противобактериологическое влияние сефпооксиме заблокировать транскриптасе границы мембраны бактериальной системы клеточной оболочки, так, что транскриптасе формируя образование поперечных связей нельзя унести.

In case of contact with formation mineralized water additional cross-linking of the polymer with polyvalent cations occurs, that significantly strengthens the structure of the resulting product.
При взаимодействии с пластовой минерализованной водой дополнительно происходит сшивка полимера поливалентными катионами, что значительно упрочняет структуру полученного продукта.

Note: Because of the variety of technologies and materials, we recommend that, whenever working with new materials, you check the compatibility of the products, including, in particular, the cross-linking of particular system components.
Примечание: В связи с разнообразием технологий и материалов, мы рекомендуем каждый раз в случае работы с новыми материалами, проверить их совместимость, в том числе, в частности, полимеризацию элементов системы.

Atren D-BCL crosslinkers provide effective delayed cross-linking of guar and its derivatives based linear gel, allowing to reduce pressure during injection and increase its speed.
Сшиватели серии« Atren D- BCL» обеспечивают эффективную сшивку линейного геля на основе гуара и его производных с задержкой по времени, что позволяет снизить давление при закачке и увеличить ее скорость.

Experience of modified procedure treatment of progressive keratoconus based on corneal collagen cross-linking with femtosecond formation of intrastromal pocket.
Опыт применения модифицированной методики лечения прогрессирующего кератоконуса на основе кросслинкинга роговичного коллагена с фемтосекундным формированием интрастромального кармана.

Evonik Khimiya LLC, a manufacturer of high-performance resins and cross-linking agents for composites, offers the components to produce basalt fiber reinforced composites, as it was announced at the 2nd International Basalt Forum.
ООО« Эвоник Химия», производитель высококачественных смол и сшивающих агентов для композитов, предлагает свои продукты для изготовления композиционных материалов с базальтовым волокном, о чем заявляла ранее, во время участия во II Международном базальтовом форуме.

Due to the runtime construction of Java and the Java Virtual Machine(JVM), code libraries that are written in Java are basically not usable as libraries from a standardized cross-linking environment often built from C.
Из-за структуры времени исполнения Java и виртуальной машины Java( JVM) библиотеки кода, написанные на Java, в основном не могут использоваться в качестве библиотек из стандартизированной среды перекрестных ссылок часто построенной из C.

These experimental results to explain the process of radiation cross-linking of polymer molecules far the range of ions, shrinkage of the polymer film and its carbonization in the range of ions.
Полученные экспериментальные результаты объяснены процессами радиационного сшивания молекул полимера за областью пробега ионов, усадкой полимерной пленки и ее карбонизацией в области пробега ионов.

A number of films were formed based on the obtained compounds resulted from UV-induced cross-linking in the presence of a photoinitiator and a cross-linking agent.
На основе полученных соединений в ходе проведения УФ- индуцированной сшивки в присутствии фотоинициатора и сшивающего агента сформирован ряд пленок.

Further variations of the artery treatment methods consisted in the substitution of a cross-linking agent for a bifunctional one- dialdehyde starch or glutaraldehyde, the treatment process being made more complex 11-13.
Дальнейшие вариации способа обработки артерии заключались в замене сшивающего агента на бифункциональный- диальдегид крахмала или глутаральдегид, процесс обработки усложнился 11- 13.