What is the translation of " STAPLING " in Russian?

• сшивания

Examples of using Stapling in English and their translations into Russian

Look, 23, no more stapling today.
Послушай, 23. Чтоб больше степлер не трогал.

Stapling and nailing- machinery and equipment.
Скобо- и гвоздезабивной инструмент для упаковки.

How to adjust the stapling depth(Fig. 10) WARNING.
Как настроить глубину забивки скоб( Рис. 10) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

And stapling my scrotum to my leg, I deserved that, too?
А пришить мою мошонку к ноге тоже поделом?

Then why did I spend hours stapling all these documents together?
А зачем я тогда столько времени скрепляла все эти документы?

Nick convinced me that I can't waste my life doing your stapling any more.
Ник убедил меня, что я больше не могу тратить свою жизнь, сшивая для вас документы.

Ideal for stapling to wood frames yourself.
Идеален для самостоятельной обтяжки деревянных рам при помощи степлера.

To avoid the loss of the migration card, we recommend stapling it to your passport.
Во избежание потери Миграционной карты рекомендуем прикрепить ее степлером к паспорту.

Test the stapling operability before commencing full use.
Перед началом полного использования выполните проверку возможности забивания скоб.

Use to select the finishing options for the print job, such as stapling or hole punching.
Этот режим предназначен для выбора опций послепечатной обработки работы печати, например сшивания или перфорации.

Complete Job Without Stapling instructs the device to continue the job without stapling.
Значение Закончить работу без сшивания указывает, что устройство будет продолжать.

The next task, also manual, is trellising: separating the shoots and stapling them to wires.
Следующий вид работ, также выполняемый вручную,- шпалеровка, то есть отделение побегов и закрепление их на проволоке.

Variable length stapling(up to 100 sheets)- 24 staple choices yield top-quality stapled sets.
Скрепление скобами переменной длины( до 100 листов)- 24 варианта расположения.

All kinds of post-processing: cutting, creasing, laminating, punching, stapling and binding on the spring.
Все виды послепечатной обработки: резка, биговка, ламинирование, перфорация, скрепление скобами и на пружину.

If stapling and/or folding is required a Short Edge Feed(SEF) paper supply must be selected.
Если необходимо сшивание или фальцовка, выберите подачу бумаги короткой кромкой.

You know, this morning, when you said you spend your last day on earth, your very, very last day on earth… stapling?
Знаешь, утром, когда ты сказала, что в свой последний день жизни свой самый последний день ты… папки шила?

The stapling options available are dependent on the finishing device available and the configuration setup.
Доступность опций сшивания зависит от устройства послепечатной обработки и параметров конфигурации.

If your device has a finisher you can set how the device handles a stapling job when the stapler runs out of staples.
Если устройство оборудовано финишером, можно задать режим обработки работ сшивания в случае, когда в сшивателе закончились скрепки.

Stapling your balls and throwing you naked in the girls' locker room, stuffing that parrot down your pants.
Щелкал степлером твои яйца и бросал тебя голым в женской раздевалке, засунул того попугая тебе в штаны.

Additional options like OCSP stapling or HTTP Strict Transport Security(HSTS) can also be enabled.
Дополнительно могут быть включены опции OCSP stapling и HTTP Strict Transport Security HSTS, принудительное переключение с HTTP на HTTPS.

Gastric-Bypass surgery is a surgical operation which involves the rerouting of or stapling of the stomach and intestines.
Желудочно- шунтирование является хирургическая операция который включает в себя изменение маршрута или сшивание желудка и кишечника.

Who doesn't remember stapling up sheets of plastic over the windows of your home with your father as a young child? Well as[…].
Кто не помнит сшивания до листов пластика на окнах вашего дома с вашим отцом в детстве? Также как[…].

With fast installation and quick-release jaws, this corner clamp provides an easy-to-use solution for gluing and stapling work pieces.
С быстрой установкой и быстрым освобождением зажимов данный зажим для соединения в ус предлагает простое в использовании решение для склеивания и соединения скобами рабочих частей.

To correct stapling problems, ensure the maximum number of sheets is not exceeded for the finisher being used.
Для устранения проблем со сшиванием убедитесь в том, что максимальное количество листов, допустимое для данного финишера, не превышено.

It is therefore necessary for the secretariat to have sufficient paper and four high-speed photocopy machines with stapling and sorting functions.
Поэтому в распоряжении секретариата должно быть достаточное количество бумаги и четыре высокоскоростные фотокопировальные машины с функциями крепления проволочными скобками и сортировки.

Precision cutting and stapling processes are followed by multiple brushing and polishing operations, to ensure that the M zip runs smoothly.
За прецизонными процессами вырезки и сшивания следует несколько операций по чистке щеткой и полировке, для обеспечения гладкого скольжения замка молнии.

The TIRExB pointed out the crucial role of the Customs office of departure in ensuring the proper filling-in of the TIR Carnet and the stapling and stamping of the attached documents.
ИСМДП подчеркнул ключевую роль таможни места отправления в обеспечении надлежащего заполнения книжки МДП, а также брошюрования и штемпелевания прилагаемых документов.

In addition to folding and stapling, you can also include a Binding Shift, or Divide Output(sub-dividing a large booklet into subsets) on the Booklet Creation screen.
Кроме фальцовки и сшивания, в окне Создание брошюры можно также выбрать опцию Сдвиг переплета или Деление вывода деление большой брошюры на части.

The tea bag threads are manufactured with just the right combination of strength, softness and evenness required for clean and efficient cutting, stapling or knotting.
Нитки для чайных пакетиков производятся с оптимальной комбинацией прочности, мягкости и однородности, необходимой для точного и эффективного разрезания, соединения скобами или завязывания.

Accurate- versatile- sturdy series HM 12 automatic stapling machine for blocks and saddle stapling up to 12 mm Waf9s The advertisement was translated automatically and some translation errors may have occurred.
Точный- универсальная- прочная серия HM 12 Автоматическая сшивания машина для блоков и седло, сшивание до 12 мм Waf9s Объявление.