What is the translation of " STAPLING " in Polish?

• zszywanie
• zszywają
• zszywania

Examples of using Stapling in English and their translations into Polish

Stapling Options.
Opcje zszywania.

It presents as a hammer device, and Stapling.
Przedstawia jako urządzenia udarowego i zszywanie.

And begin stapling the two limbs of the small bowel with the G.I.A. 55.
Zacznij zszywać dwa końce jelita cienkiego, używając GlA 55.

Our medical plan doesn't cover stomach stapling.
Nasz medyczny program nie obejmuje zmniejszania żołądka.

This unit supports A4, Folio, Letter, Legal and Oficio sizes stapling from up to 2 to 20 sheets per set 20 lb., 75 gsm.
Ten moduł obsługuje zszywanie od 2 do 20 arkuszy na zestaw formatu A4, Folio, Letter, Legal i Oficio 75 g/m2.

I'm taking them into battle, and I'm doing my own stapling.
Prowadzę ich do walki. I sam sobie zszywam dokumenty.

So you can lose your youth stapling his parts back?
Więc możesz zgubić twoje młodzieże zszywając jego części z powrotem?

Patented Direct Impact Technology and Leitz Power Performance staples P2(No. 10) ensure perfect stapling.
Opatentowana technologia Direct Impact i zszywki Leitz P2(No.10) zapewniają perfekcyjne zszywanie.

I want to apologize for… stapling your balls and throwing you naked in the girls' locker room, stuffing that parrot down your pants.
Chciałem przeprosić za… zszywki w jajach, wepchnięcie cię nago do damskiej szatni, wsadzenie papugi do spodni.

Finishing attributes for example, stapling or folding.
Atrybuty wykończenia na przykład zszywania lub składania.

Stapling of up to 10 sets of up to 50 sheets of paper is supported with 1- or 2-position stapling long edge.
Obsługiwane jest zszywanie do 10 zestawów po 50 arkuszy papieru w jednym lub dwóch miejscach(wzdłuż długiej krawędzi). Dziurkacz.

The important things in life like stapling or filing?
Tych życiowo ważnych rzeczy, jak przyklejanie znaczków i wypełnianie papierków?

Stapling elements are made holes in the plastic sticks that child, blunt needle it is not possible to do yourself harm.
Elementy do zszywania mają wykonane otwory, w które dziecko wbija plastikową, tępą igłę nie ma możliwości zrobienia sobie krzywdy.

Added APIs for asynchronous SNI callbacks, OCSP stapling, and storage events.
Dodano interfejsy API do asynchronicznych nawiązań zwrotnych SNI, zszywania OCSP i zdarzeń przechowywania danych.

For stapling up to 15 sheets(80 gsm) Each box contains 1,000 staples Premium quality, recommended for use with all stapler brands.
Zszywają do 15 kartek(80 gsm) Każde opakowanie zawiera 1, 000 zszywek Najwyższa jakość, rekomendowane do stosowania we wszystkich markach zszywaczy.

Patented Direct Impact Technology and Leitz Softpress staples ensure perfect stapling every time.
Technologia Direct Impact oraz zszywki Leitz Softpress gwarantują perfekcyjne rezultaty zszywania za każdym razem.

These properties can include basic options such as duplex, stapling, or printing on a designated media, and advanced settings, such as color profiles.
Właściwości mogą obejmować opcje podstawowe, dotyczące na przykład druku dwustronnego, zszywania lub drukowania na wyznaczonym nośniku, oraz ustawienia zaawansowane, takie jak profile kolorów.

Patented Direct Impact Technology and Leitz Power Performance staples P3(24/6, 26/6) ensure perfect stapling every time.
Opatentowana technologia Direct Impact i zszywki Leitz P3(24/6, 26/6) zapewniają doskonałe zszywanie przy każdym użyciu.

You can set finishing options, such as stapling, folding, and punching, using Command WorkStation(in Job Properties), the printer driver, or Fiery Compose.
Można ustawić opcje wykańczania, dotyczące między innymi zszywania, składania i dziurkowania, korzystając z programu Command WorkStation(obszaru Właściwości zadania), sterownika drukarki lub aplikacji Aplikacja Fiery Compose.

You know, this morning, when you said you spend your last day on earth, your very, very last day on earth… stapling?
Wiesz, tego ranka, kiedy mówiłaś o tym jak spędzisz ostatni dzień na Ziemi twój bardzo, bardzo ostatni dzień na Ziemi… rzeczowo?

The studies compared TachoSil and standard surgical techniques such as stitching and stapling in a total of 490 patients having lung surgery.
W badaniach tych porównano gąbki TachoSil ze standardowymi technikami chirurgicznymi, takimi jak zakładanie szwów i staplerów w grupie 490 pacjentów poddawanych operacji płuc.

For stapling up to 10 sheets(80 gsm) Each box contains 5,000 staples Premium quality, recommended for use with all stapler brands 6 mm leg length Up to 10 year guarantee on Leitz staplers when used with Leitz staples.
Zszywają do 30 kartek(80 gsm) Każde opakowanie zawiera 5, 000 zszywek Najwyższa jakość, rekomendowane do stosowania we wszystkich markach zszywaczy. długość nóżki 6 mm Do 10 lat gwarancji na zszywacze Leitz przy użyciu zszywek Leitz Specyfikacja Specyfikacja.

Set other print options(optional) and finishing options(such as folding, stapling, or binding), and then click OK.
Ustaw inne opcje drukowania(opcjonalnie) i wykańczania(takie jak składanie, zszywanie lub oprawianie), a następnie kliknij przycisk OK.

Staples up to 30 sheets of paper(80 gsm) Effortless, accurate stapling with patented Direct Impact Technology Handy, integrated staple remover Push-button easy to turn anvil to switch between open and closed stapling, 180° opening enables nailing function For Leitz Power Performance P3 staples, 24/6 and 26/6, staples pack included To use with Leitz Power Performance staples- always sharp edges due to ongoing quality checks- for perfect stapling 10 year guarantee when using Leitz staples.
Zszywa do 30 kartek( papier 80 gsm) Łatwe, dokładne zszywanie dzięki technologii Direct Impact Poręczny zintegrowany rozszywacz Przycisk umożliwia łatwe przekręcenie stopki obrotowej i zmianę zszywania otwartego na zamknięte, a 180° otwarcie umożliwia zszywanie tapicerskie Używany ze zszywkami Leitz Power Performance P3 24/ 6 i 26/ 6, opakowanie zszywek w komplecie Stosowanie zszywek Leitz, które dzięki kontrolom jakości zawsze mają ostre krawędzie, zapewnia perfekcyjne zszywanie 10-letnia gwarancja przy używaniu zszywek Leitz Specyfikacja Specyfikacja.

Office machines for example, typewriters, calculating machines, automatic data processing machines, duplicating machines, stapling machines.
Maszyn biurowych na przykład maszyn do pisania, maszyn liczących, maszyn do automatycznego przetwarzania danych, powielaczy, zszywaczy.

Set other print options(optional) and finishing options(such as folding, stapling, or binding) in the printer driver or Command WorkStation Job Properties, and then click OK.
Ustaw inne opcje drukowania(opcjonalnie) i wykańczania(takie jak składanie, zszywanie lub oprawianie) w sterowniku drukarki lub w obszarze Właściwości zadania w programie Command WorkStation, a następnie kliknij przycisk OK.

The second groove(invisible) balances the forces on the whole ring, prevents vibrations from reaching the first groove and stops the stapling of the tube at a predetermined value.
Drugi rowek(niewidoczny) równoważy siły na całym pierścieniu zapobiegając wibracjom z pierwszego rowka i powstrzymuje zaciskanie rury przy wstępnie wyznaczonej wartości.

Staples up to 20 sheets of paper(80 gsm) Steel mechanism, high quality ABS plastic and TPE rubber ensure high performance stapling Adjustable anvil allows temporary stapling Convenient, top loading refill mechanism For 24/6 and 26/6 Rapid Strong staples 5 year guarantee when using Rapid staples Specifications Specifications.
Zszywa do 30 kartek(papier 80 gsm) Mechanizm ze stali, wysokiej jakości tworzywo ABS i guma TPE zapewniają wysoką jakość zszywania Regulowane kowadełko umożliwia zszywanie tymczasowe Wygodny mechanizm ładowania i uzupełniania zszywek od góry Używany ze zszywkami Rapid Strong24/6 i 26/6 5 lat gwarancji przy używaniu zszywek Rapid.

A gutter is an additional margin designed to allow space for binding or other finishing options any after-printing process, such as folding, stapling, or binding.
Margines na oprawę to dodatkowy margines umożliwiający zachowanie miejsca na oprawę lub inne opcje wykańczania dowolny proces przeprowadzany po drukowaniu, np. składanie, zszywanie lub oprawianie.

Staples up to 30 sheets of paper(80 gsm) Effortless, accurate stapling with patented Direct Impact Technology Push-button easy to turn anvil to switch between open and closed stapling, 180° opening enables nailing function For Leitz Power Performance P3 staples, 24/6 and 26/6, staples pack included Handy, integrated staple remover 10 year guarantee when using Leitz staples To use with Leitz Power Performance staples- always sharp edges due to ongoing quality checks- for perfect stapling..
Zszywa do 30 kartek( papier 80 gsm) Łatwe, dokładne zszywanie dzięki technologii Direct Impact Przycisk umożliwia łatwe przekręcenie stopki obrotowej i zmianę zszywania otwartego na zamknięte, a 180° otwarcie umożliwia zszywanie tapicerskie Używany ze zszywkami Leitz Power Performance P3 24/ 6 i 26/ 6, opakowanie zszywek w komplecie Poręczny zintegrowany rozszywacz 10-letnia gwarancja przy używaniu zszywek Leitz Stosowanie zszywek Leitz, które dzięki kontrolom jakości zawsze mają ostre krawędzie, zapewnia perfekcyjne zszywanie Specyfikacja Specyfikacja.

How to use "stapling" in an English sentence

Stapling gun for hobby and professional work.

Lately he recommended stomach stapling and/or banding.

Stapler optional for stapling plate to background.

Anthelminthic Baily shrinkwraps, shrugs grind stapling saltishly.

All International Stapling Machine "A" series staplers.

After that, stapling will be your friend.

Ensures jam-free stapling in Swingline Optima staplers.

But even OCSP Stapling has some drawbacks.

Do-it-yourself Burnaby instilled, pasteurisation stapling trivialising counteractively.

Powercrown Heavy-Duty Stapling Pliers, 85 Cartridge Cap.

How to use "zszywania, zszywanie" in a Polish sentence

Dodatkowo niespecjalnie przyłożyłam się, żeby opanować sztukę robienia na drutach na żyłce, bez zszywania.

Jako że nie znoszę zszywania dzianiny dół kamizelki zaczęłam robić na drucie z żyłka, na okrągło że się tak wyrażę.

Polecamy!Projektant: Yen LauZamknijNIE DA SIE Zszywanie papieru jak w pionierskich czasach - bez zszywek!

Jej wspomnienia były inspiracją dla spektaklu.Głosy „Seans patriotyczny”, „apoteoza przez wyszydzenie”, „próba zszywania polskiej tożsamości, historii, pokoleń” – takie sformułowania padały przy okazji scenicznej wersji przedstawienia.

Zszywanie otwarte, zamknięte, tapicerskie. 3 lata gwarancji.Producent: Tung Yung International Ltd.… Zszywacz S5023B czarny 20 kartek EAGLE Metalowa konstrukcja, obudowa z trwałego tworzywa.

A także drobniejsze prace takie jak naprawa palników, wyplatanie lub renowacja koszy, zszywanie balonów i inne prace remontowe.

Należy pamiętać, że po tej operacji nie ma potrzeby pozostawania w szpitalu i zszywania pacjenta.

Podstawa z szuflad¹ MX-DEX9 Od A3 do B5 (offset/zszywanie), od A3W do A5R (bez offsetu).

Dwustronny jednoprzebiegowy podajnik Od A3 do B5 (offset/zszywanie), od A3W do A5R (bez offsetu).

Zabiegi najczęściej wykonywane przez chirurgów to zdejmowanie szwów, zszywanie ran, usuwanie ciał obcych, pobieranie materiału biologicznego, usuwanie zmian skórnych.