What is the translation of " CTPS " in Russian?

• ПДТ

Examples of using Ctps in English and their translations into Russian

Some CTPs meet this condition.
Некоторые ПДТ отвечают этому условию.

The complex testing of prospective students(CTPS) is held for graduates.
Комплексное тестирование абитуриентов( КТА) проводится для выпускников.

Many CTPs identify children as a vulnerable group.
Многие ПДТ определяют детей как уязвимую группу.

The independent expert welcomes the efforts made by States implementing CTPs.
Независимый эксперт приветствует усилия государств, осуществляющих ПДТ.

Any CTPs must be accompanied by long-term social security systems.
Любая ПДТ должна сочетаться с действием долгосрочных систем социального обеспечения.

States must fully integrate CTPs within broader social protection systems.
Государства должны в полной мере интегрировать ПДТ в более широкие системы социальной защиты.

CTPs should be seen as only one component of social assistance policies.
Следует рассматривать ПДТ в качестве одного из компонентов политики социальной помощи.

The potential cost of national CTPs in low-income countries is not insignificant.
Немаловажными являются потенциальные расходы на осуществление национальных ПДТ в странах с низкими доходами.

CTPs should only be seen as one component of the wider social protection system.
ПДТ следует рассматривать лишь как компонент более широкой системы социальной защиты.

Nevertheless the ILO has identified it among the positive effects that CTPs have had in Latin America.
Тем не менее МОТ выявил это среди других позитивных последствий ПДТ в Латинской Америке.

CTPs may also contribute to enhanced protection of other civil and political rights.
ПДТ могут также способствовать усилению защиты других гражданских и политических прав.

As a component of social-assistance policies, CTPs should also contribute to the realization of the right to social security.
В качестве компонента политики социальной помощи ПДТ должны также способствовать реализации права на социальное обеспечение.

CTPs should be seen as only one component of comprehensive efforts to reduce poverty.
ПДТ следует рассматривать лишь как один из компонентов комплексных усилий по сокращению масштабов бедности.

Without fair and effective mechanisms that enable beneficiaries to actively participate, CTPs are vulnerable to political manipulation.
Без справедливых и эффективных механизмов, обеспечивающих активное участие бенефициаров, ПДТ уязвимы для политической манипуляции.

More recently, CTPs and CCTPs have been developed and replicated in several developing countries.
Позднее ПДТ и ПУДТ были разработаны и внедрены в нескольких развивающихся странах.

There is currently a lack of sufficient evidence as to the respective costs and benefits of conditional versus unconditional CTPs.
В настоящее время нет достаточных подтверждений в отношении соответствующих расходов и полезности условных ПДТ по сравнению с безусловными ПДТ.

Recognizing this, many CTPs include specific provisions to address gender inequality.
Признавая это, многие ПДТ включают специальные положения для решения проблемы неравенства полов.

In recent years, several States, donor agencies, international financial institutions and NGOs have shown interest in supporting more CTPs.
В последние годы несколько государств, учреждения- доноры, международные финансовые учреждения и НПО проявляют интерес к поддержке большего числа ПДТ.

Integrate CTPs within social protection systems and ensure solid legal and institutional frameworks.
Интегрировать ПДТ в системы социальной защиты и обеспечить надежную правовую и организационную систему.

Ensure international cooperation to support the implementation of CTPs: International cooperation is required in order to develop and expand CTPs around the world.
Обеспечить международное сотрудничество в поддержку осуществления ПДТ: международное сотрудничество необходимо для совершенствования и распространения действия ПДТ по всем мире.

CTPs should be seen as one policy tool amongst many others that are necessary to tackle the crisis.
ПДТ следует рассматривать как один из многих других инструментов политики, необходимых для решения кризиса.

The independent expert recognizes that CTPs are a policy option that can assist States in fulfilling their human rights obligations.
Независимый эксперт признает, что ПДТ- это вариант политики, которая может помочь государствам выполнить свои обязательства по правам человека.

CTPs have the potential for targeting certain groups that would not directly benefit from other schemes.
ПДТ потенциально могут охватить некоторые группы, которые не получают прямой поддержки от других схем.

States must also ensure that CTPs have complaints mechanisms that are easily accessible, sufficiently resourced and culturally appropriate.
Государства должны также обеспечивать наличие у ПДТ легко доступных, достаточно обеспеченных ресурсами и учитывающих культурные особенности механизмов обжалования.

CTPs, conditional and unconditional, are often presented as flagship programmes for reducing poverty.
Как условные, так и безусловные ПДТ часто предлагаются в качестве центральных программ сокращения масштабов бедности.

In many cases CTPs represent one part of more extensive innovative national strategies to address extreme poverty.
Во многих случаях ПДТ представляют собой лишь часть более комплексной инновационной национальной стратегии решения проблем крайней нищеты.

CTPs must not lead to further stigmatization or social exclusion of any individual or group in society.
ПДТ не должны приводить к дальнейшему усугублению уязвимости и социальной изолированности любых людей или групп в обществе.

In most cases, however, CTPs are based only on presidential decrees, policy statements or simply operational manuals and guidelines.
Однако в большинстве случаев ПДТ основаны лишь на президентских декретах, политических заявлениях или просто на оперативных инструкциях или руководствах.

CTPs should be introduced in genuine partnership with the recipient State and in dialogue with the potential beneficiaries.
ПДТ должны внедряться в условиях поистине партнерских отношений с государством- получателем и в рамках диалога с потенциальными бенефициарами.

It is essential that all CTPs have accountability mechanisms in order to avoid corruption, abuse, mismanagement and political manipulation.
Важно, чтобы все ПДТ имели механизмы подотчетности, с тем чтобы избежать коррупции, злоупотреблений, плохого управления и политического манипулирования.