What is the translation of " CURRENT BUILDING " in Russian?

• нынешнее здание
• современное здание
• действующим строительным
• нынешних строительных
• нынешнем здании
• действующих строительных

Examples of using Current building in English and their translations into Russian

Current building same location 1825.
Современная постройка 1825 года.

In 1993, it moved to its current building.
В 1996 году въехала в свое нынешнее здание.

The current building was built in 1957.
Нынешнее здание построено в 1957 году.

In 1924 it moved to its current building.
В 1972 году он переехал в нынешнее здание.

The current building dates to 1835.
Современное сооружение датируется 1853 годом.

Though founded in 990, the current building dates back to 1731.
Хотя монастырь основан в 990 году, нынешнее здание относится ко времени 1731 года.

The current building was built in 1962.
Нынешнее здание было построено в 1962 году.

Fukaya station actually began operation in 1883, but the current building was constructed in 1996, with Tokyo station as its model.
Фактически станция Фукая начала работу в 1883, но нынешнее здание было построено в 1996, и станция Токио послужила как модель.

The current building is the fifth for the county.
Нынешнее здание уже пятое по счету.

Implementation of all necessary technical and architectural upgrades based on current building codes, with a specific focus on safety and accessibility;
Осуществление всех необходимых технических и архитектурных улучшений на основе нынешних строительных норм с уделением особого внимания вопросам безопасности и доступности;

The current building was built in 1974.
Современное здание было построено в 1974 году.

However, the project of Italian architect Antonio Rinaldi was rejected, and the current building was completed in 1803, designed by the Scottish architect Charles Cameron.
Тем не менее, проект итальянского архитектора Ринальди был отвергнут, и современное здание было завершено в 1803 году по проекту шотландского архитектора Чарльза Камерона.

The current building has two floors.
В настоящем виде здание имеет два этажа.

Moreover, there are not prepared by designers competent for Bulgaria and they do not meet the volume and content of the current building regulations in Bulgaria.
Кроме того, есть проекты, подготовленные проектантами не имеющими правоспособность на территории Болгарии и не отвечающие по объему и содержанию действующим строительным нормативам в Р. Болгарии.

The current building was constructed in 1986.
Современное здание было построено в 1986 году.

The Secretary-General's report examined the physical condition of the Headquarters complex, conformance with current host-city building, fire and safety codes, the reasonable life expectancy of its equipment and systems, and current building standards.
В докладе Генерального секретаря рассматривается физическое состояние комплекса Центральных учреждений, его соответствие требованиям действующих строительных, противопожарных кодексов и кодекса безопасности города, разумный срок эксплуатации его оборудования и систем, а также нынешние строительные нормы.

The current building on the site dates from 1740.
Современное здание церкви датируется 1740 годом.

Founded in 1872, the current building was erected in 1884.
Действует с 1872 года, современное здание построено в 1978 году.

The current building is an identical reconstruction of the 1663 chapel, built in 1926.
Нынешнее здание построено в 1926 году, это реконструкция постройки 1663 года.

East High School's current building has been remodeled several times.
Нынешнее здание школы неоднократно подвергалось реконструкции.

The current building was built between 1790 and 1794.
Современное здание было построено между 1790 и 1794 годами.

The market dates back to 1850 and the current building, designed by the architect António Correia da Silva, was inaugurated in 1914.
Сам рынок восходит к 1850 году, а его нынешнее здание, построенное по проекту архитектора Антониу Куррейя да Сильва, было открыто в 1914 году.

The current building is the fourth Doge's Palace.
Нынешнее здание является четвертым по счету Дворцом дожей.

Mr. Anderegg(Switzerland), noting that the United Nations Headquarters complex did not meet current building and fire safety codes, energy efficiency standards or modern security requirements, said that it was imperative to decide expeditiously on the implementation and financing of the capital master plan.
Гн Андерегг( Швейцария), отмечая, что комплекс Центральных учреждений Организации Объединенных Наций не отвечает нормам нынешних строительного и пожарного кодексов, нормам энергоэффективности или современным требованиям безопасности, говорит, что крайне необходимо оперативно принять решения относительно осуществления и финансирования генерального плана капитального ремонта.

The current building of the church was constructed between 1835-42.
Нынешнее здание церкви было построено между 1835- 1842 годами.

The current building was constructed in the 18th century.
Существующее в настоящее время здание было построено в XVIII веке.

The current building was built in 1953 by architect Alexey Dushkin.
Современное здание было построено в 1953 году по проекту архитектора Алексея Душкина.

The current building is the third church building that has been built on the site.
Существующее здание- третье по счету, построенное здесь для этого общества.

The current building of the National Library of Kosovo was inaugurated on 25 November 1982.
Нынешнее здание Национальной библиотеки Косова было открыто 25 ноября 1982 года.

The current building was built in the 17th century on the site of a 13th-century church.
Современное здание относится к XVII веку и было построено на месте церкви XIII века.