What is the translation of " CURRENT COMPUTER " in Russian?

• текущего компьютера
• нынешних компьютерных

Examples of using Current computer in English and their translations into Russian

Like most current computers are black is quite difficult to buy a white.
Как и большинство современных компьютеров черный очень трудно купить белый.

Click Browse(…) to display a list of the data sources names on the current computer.
Нажмите кнопку« Обзор»(…) для отображения списка имен источников данных на текущем компьютере.

Computer status- current computer status: OK, Critical or Warning.
Статус компьютера- текущий статус компьютера: OK, Критический или Предупреждение.

If it does not exist or is not accessible, the root folder of the current computer appears.
Если она не существует или недоступна, отображается корневая папка текущего компьютера.

Status- current computer status(OK/ Warning/ Critical) based on administrator-defined criteria;
Статус- текущий статус компьютера( ОК/ Предупреждение/ Критический) на основании критериев, установленных администратором;

Click Browse(…) to display a list of dial-up connections for the current computer.
Нажмите кнопку« Обзор»(…), чтобы отобразить список подключений удаленного доступа к сети для текущего компьютера.

Current computers allow exploiting of many parallel modes at the same time for maximum combined effect.
Современные компьютеры позволяют эксплуатацию многих параллельных режимов одновременно для достижения максимального общего эффекта.

Also, NVIDIA has stated that this upgrade will preserve the user's current computer settings.
Также NVIDIA уведомила, что поставив это обновление, текущие пользовательские настройки будут сохранены.

Current computer status(OK/ Warning/ Critical), assigned on the basis of administrator-defined criteria.
Текущий статус компьютера( ОК/ Предупреждение/ Критический), присвоенный на основании критериев, установленных администратором.

Windows 10 Pro has minimal system requirements that make it easy to install on your current computer.
Виндовс 10 Про имеет минимальные требования к системы которые делают ее легким установить на ваш настоящий компьютер.

The current computer was purchased in 1991 and has so far only been upgraded with memory and disk space.
Используемый сейчас компьютер был приобретен в 1991 году, и до настоящего времени у него была лишь увеличена оперативная память и объем дискового накопителя.

The imported Custom View might include references to logs that are not available on the current computer.
Импортируемое настраиваемое представление может содержать ссылки на журналы, которые отсутствуют на данном компьютере.

Allow management to view reports on current computer assets and compliance from any computer that has a Web browser.
Возможность для руководства просматривать отчеты о текущих активах компьютеров и о соответствии требованиям с любого компьютера, на котором имеется веб- браузер.

We all know the cost to our pocketbooks when it is time to replace our current computers with updated models.
Все мы знаем цену нашим бумажников, когда пришло время, чтобы заменить наши нынешние компьютеры с обновленными моделями.

Views were expressed that, given the state of current computer systems, data collection should become easier rather than more complex and time-consuming.
Было выражено мнение о том, что с учетом уровня развития нынешних компьютерных систем сбор данных должен был стать более легким, а не более сложным и отнимающим много времени процессом.

However, long before the hard drive dies or the fan stops working, new technology has made your current computer obsolete.
Тем не менее, задолго до того, как жесткий диск умирает или вентилятор перестает работать, новая технология сделала ваш текущий компьютер устарел.

Iv Review of current computer systems and databases of UNHCR and action to ensure that they are adapted to UNHCR budgeting and reporting needs;
Iv обзор компьютерных систем и баз данных, используемых УВКБ, и принятие мер в целях приведения их в соответствие с потребностями и УВКБ в связи с подготовкой бюджета и составлением отчетности;

Type the unique name for the service, or click Browse(…) to select a service from a list of installed services on the current computer.
Введите уникальное имя службы или нажмите кнопку навигации(…) для выбора службы из списка служб, установленных на текущем компьютере.

A number of members of the Commission expressed the view that, given the state of current computer systems, data collection should become easier rather than more complex and time-consuming.
Ряд членов Комиссии выразили мнение о том, что с учетом уровня нынешних компьютерных систем сбор данных должен упрощаться, а не усложняться и не становиться более трудоемким.

Select roles, role services, or features that are installed on other computers and that you want to manage from the current computer.
Выберите установленные на других компьютерах роли, службы ролей или функции, которыми необходимо управлять с текущего компьютера.

Current computers can have relatively large amounts of memory(possibly Gigabytes), so having to squeeze an algorithm into a confined amount of memory is much less of a problem than it used to be.
Современные компьютеры могут иметь относительно большое количество памяти( возможно, гигабайты), так что сжатие используемой алгоритмом памяти в некоторое заданное количество памяти требуется меньше, чем ранее.

Especially notable is the work that was carried out in 2012 to develop IT specifications aimed at the modification of the current computer system.
Особо примечательной была проведенная в 2012 году работа по разработке спецификаций ИТ, направленная на преобразование существующей компьютерной системы.

This caused complications, such as breaks in series, interfacing with current computer systems, terminology and spelling, new coding interpretations and training.
В связи с этим возникли некоторые осложнения, такие, как разрывы в рядах, проблемы сопряжения с существующими компьютерными системами, проблемы терминологии и вариантов написания слов, новые толкования кодирования и необходимость обучения персонала.

The reports are useful to managers, systems analysts, and others who need to make decisions based on information about the current computer infrastructure.
Эти отчеты используются менеджерами, системными аналитиками и другими сотрудниками, которым нужно принимать решения на основании данных о текущей компьютерной инфраструктуре.

The Advisory Committee notes that UNHCR has taken a number of steps to ensure that UNHCR's current computer systems will not encounter the Year 2000 software problems A/AC.96/900, para. 101.
Консультативный комитет отмечает, что УВКБ принял ряд мер для обеспечения того, чтобы решить в рамках нынешних компьютерных систем проблему УВКБ функционирования систем после наступления 2000 года A/ AC. 96/ 900, пункт 101.

In the wake of the difficulties faced by Philippine prosecutors following the Love Bug virus attack, the list managers asked participants to share copies of their country's current computer crime statutes.
После того, как прокуроры Филиппин столкнулись с трудностями, разбирая дело о<< любовном>> компьютерном вирусе, администраторы списка обратились к своим адресатам с просьбой поделиться информацией о нынешнем состоянии<< компьютерной>> преступности в их странах.

While this lock can be released directly from the current computer, it can only be released from another computer with the user name and password defined here see Section 3.9.1,“Activating/Deactivating Privacy Mode“.
Эту блокировку можно снять прямо с текущего компьютера, с других компьютеров это можно сделать только с заданным здесь именем пользователя и соответствующим паролем см. Раздел 3. 9. 1,« Активация/ деактивация закрытого режима».

The results pane displays information about the current computer protection status(see section"View protection status and Kaspersky Embedded 28) and information about Kaspersky Embedded Systems Security, the protection status of its functional components, and the status of the license or key.
В панели результатов отображается информация о текущем состоянии защиты компьютера( см. раздел« Просмотр состояния защиты и информации о Kaspersky Embedded Systems Security« на стр. 31), информация о Kaspersky Embedded Systems Security, состоянии его функциональных компонентов и статусе лицензии или ключа.

The appearance of the Kaspersky Embedded Systems Security Taskbar Icon reflects the current status of computer protection.
Внешний вид значка области уведомлений Kaspersky Embedded Systems Security является индикатором текущего состояния защиты компьютера.

However, in preparation for the technical mission to its premises in September 2002, KPE reviewed its original claim and reconstructed the original LP model using its current LP computer technology.
Однако в преддверии технической миссии, направленной в эту компанию в сентябре 2002 года," КПЮ" вновь рассмотрела свою первоначальную претензию и реконструировала первоначальную ЛПМ с использованием современной компьютерной технологии линейного программирования.