What is the translation of " CURRENT LOOP " in Russian?

• токового контура
• токовой петли
• токовый контур

Examples of using Current loop in English and their translations into Russian

Design receiver of current loop 0-20 mA.
Конструкция rприемник токового контура- 20 mA.

The current loop follows the current process.
Токовый контур следует за текущим процессом.

OFF Error indication via the current loop is deactivated.
Указание ошибок через токовый контур отключено.

Model E6611 current loop indicator is designed for measurement and display of data from various transmitters with standard 4-20 mA analog output.
Индикатор токовой петли E6611 предназначен для измерения и отображения сигнала от различных датчиков, снабженных стандартным аналоговым выходом на 4- 20 мА.

On potential well of magnetic interaction of ideal current loops.
О потенциальной яме магнитного взаимодействия идеальных токовых контуров// Докл.

NORMAL OP The value of the current loop follows the current process.
NORMAL OP( Норм. работа) Значение токового контура следует за текущим процессом.

Selector evaluated despite of the result of next evaluation on the current loop iteration.
Функция selector вычисляется вне зависимости от результата функции next, рассчитанного на текущем шаге цикла.

During the test, the value of the current loop does not follow the current process.
Во время тестирования значение токового контура не следует за текущим процессом.

Indicators that are mapped to the Failure category will normally result in a current loop alarm output.
Показатели, которые назначены категории“ Неисправность”, как правило, формируют в токовой петле аварийный сигнал.

ALARM LOW Error indication via the current loop is activated failure signal"low" acc. to NE43.
ALARM LOW( Низкий ток ошибки) Указание ошибок через токовый контур включено" низкий" сигнал по стандарту NE43.

The modular concept allows the use of various types of communication interfaces(e.g. current loop, RS232, RS422, RS485, etc.).
Модульная концепция позволяет использовать разные типы коммуникационных интерфейсов( напр., токовая петля, RS232, RS422, RS485 и т. д.).

Thecurrent loop is tested byclamp current transformer, sothe operatorcan easily make quick, safe and reliable test without opening the current loop.
Токовая петля проверяется трансформатором тока зажима, поэтому оператор может легко выполнить быстрый, безопасный и надежный тест, не открывая текущий контур.

¡ôStandard scoreboard interface with 20mA current loop and RS232C two transmission methods.
Оборудовать интерфейсом коммуникации большого экрана, 2 способами соединения 20mA кольца тока и RS- 232;

Current looping kit K54 neutral wire between the clamp and each clamp base is(10,5,± 0,2) mA current programming voltmeter and wattmeter.
Ток параллельных цепей комплекта К540 между зажимом нулевого провода и зажимом любой базы( при условии, что фазоуказатель не включен) равен( 10, 5,±, 2) мА сумма токов вольтметра и ваттметра.

If there are two or more points at the same time, the current loop will be formed between the core and the earth.
Если есть две или более точек одновременно, токовая петля будет сформирована между сердечником и землей.

This is to ensure that current loop alarms are asserted in situations where the device is not able to provide measurements due to critical failures.(For example, if the alarm selection has not been set to Hold or a fixed current mode is in effect.) A default mapping of all diagnostic indicators will be applied initially.
Это необходимо для того, чтобы в ситуациях, когда прибор не может выполнять измерения из-за критических неисправностей, в токовой петле устанавливался сигнал аварии. Например, если выбор аварийного сигнала не был установлен в состояние удержания последнего измеренного значения или действует режим неизменного тока.

Each measuring device provides its"main" measured value on the current loop of the standard signal.
Каждое измерительное устройство предоставляет свое" основное" измеренное значение по токовой петле стандартного сигнала.

The output variables(value of the current loop and indicated flow value) follow the current process by the value set here(in seconds) with a time delay.
Указывается в секундах Выходные переменные( значение токового контура и отображаемое на экране значение расхода) следуют за текущим процессом c указанной здесь временной задержкой в секундах.

Selection/ Input Explanation 2.1 4-20mA OUTP Testing the current loop by setting various current values.
Выбор/ Ввод Пояснение 2. 1 4- 20mA OUTP( Выход 4- 20 мА) Тестирование токового контура путем установки различных значений тока.

Check whether the sampling or meter display is correct and the phase sequence of the secondary current loop is correct at the device where each CT secondary winding passes.. According to the requirements of the relay protection commissioning regulations, check whether the grounding point of the CT secondary circuit is correct, and whether there is a phenomenon that the same winding is grounded at two points.
Проверьте правильность отображения выборки или измерителя и правильность чередования фаз вторичной токовой петли на устройстве, где проходит каждая вторичная обмотка ТТ., В соответствии с требованиями правил ввода в эксплуатацию релейной защиты проверьте правильность точки заземления вторичной цепи ТТ и наличие явления, что одна и та же обмотка заземлена в двух точках.

Through the use of generously rated surge limiting resistors and a fast acting current loop, all units are fully arc and short circuit protected.
Благодаря использованию резисторов, ограничивающих броски напряжения, с хорошим запасом номинала и быстродействующего токового контура, все блоки полностью защищены от дуги и короткого замыкания.

The significance of measuring the DC resistance is to investigate the winding insulation and current loop connection conditions, and can reflect the winding quality of the winding, the winding turn-to-turn short circuit, the winding strand break or the lead wire break, and the tap Faults such as poor switch and wire contact, in fact, it is also an effective means to judge whether the DC resistance of each phase winding is balanced and whether the voltage regulation switch is correct.
Важность измерения сопротивления постоянному току состоит в том, чтобы исследовать изоляцию обмотки и условия подключения токовой петли, и она может отражать качество обмотки обмотки, короткое замыкание обмотки обмотки, обрыв цепи обмотки или обрыв провода и Неисправности ответвления, такие как плохой выключатель и контакт провода, фактически также являются эффективным средством для определения того, сбалансировано ли сопротивление постоянному току каждой обмотки фазы и правильный ли переключатель регулировки напряжения.

In this case the orbiting nucleus functions as an effective current loop, which in turn will generate a magnetic field.
В этом случае движущееся ядро представляет собой эффективную петлю с током, которая в свою очередь создает магнитное поле.

When the HART multi-drop mode(Address 1…15) is activated, the current loop is inactive(fixed current value of"4.5mA") and no longer follows the current process.
Когда активирован многоточечный режим HART( адреса 1- 15), токовый контур неактивен( фиксированное значение тока" 4, 5 мА") и больше не следует за текущим процессом.

The 1000V insulation shaker is used for the external circuit of the inspection object(including the control circuit, signal circuit, AC voltage and current loop), and the 500V insulation shaker is used for the internal circuit of the inspection device.
Шейкер изоляции 1000 В используется для внешней цепи объекта контроля( включая цепь управления, сигнальную цепь, переменное напряжение и токовую петлю), а шейкер изоляции 500 В используется для внутренней цепи контрольного устройства.

The Antonia Graza's caught here in this strong current loop and slowly she's been pushed towards those rocks.
Антония Граза был пойман здесь в этом сильном круговом течении и медленно был вытолкнут на камни. В прошлый раз он ударился о них.

The high level sensor referred to in 9.3.1.21.1(d) shall give a visual and audible alarm on board and at the same time actuate an electrical contact which in the form of a binary signal interrupts the electric current loop provided and fed by the shore facility, thus initiating measures at the shore facility against overflowing during loading operations.
Датчик высокого уровня, указанный в пункте 1d 9. 3. 1. 21. 1 d, должен подавать визуальный и звуковой предупредительный сигнал на борту судна и одновременно приводить в действие электрический контакт, который в форме двоичного сигнала прерывает токовую цепь, обеспечиваемую и питаемую причальным сооружением, и тем самым инициирует на причальном сооружении меры по предотвращению перелива во время операций по загрузке.

Connecting power to electronic decentralized(distributed) is a seemingly trivial matter, because of the current loops, noise and other nuances in transient states may disrupt, even professionals involved in electronics, electrical and automation.
Подключение питания к электронным децентрализованной( распределенной), казалось бы, тривиальный вопрос, из-за токовой петли, шум и другие нюансы в переходных состояний может нарушить, даже специалисты, участвующие в электронике, электрические и автоматизации.

Tripping coils I and II are two completely independent trip current loops, and the two loops function exactly the same.
Катушки расцепления I и II представляют собой две полностью независимые петли тока отключения, и эти две петли функционируют абсолютно одинаково.

Backup heater thermal protector Q1L b Transformer TR1 c Backup heater contactors K1M d Backup heater circuit breaker F1B e Connectors X6YA/X6YB/X6Y f Current loop PCB A6P g Terminal block X2M(high voltage) h Terminal block X1M(to outdoor unit) i 3-way valve relay K2M and K3M j Extension PCB A5P k.
Реле защиты от перегрева резервного нагревателя Q1L b Трансформатор TR1 c Контактор резервного нагревателя K1M d Автомат защиты резервного нагревателя F1B e Разъемы X6YA/ X6YB/ X6Y f Печатная плата токовой петли A6P g Клеммная колодка X2M( высокое напряжение) h Клеммная колодка X1M( на наружный агрегат) i Реле 3- ходового клапана K2M и K3M j Печатная плата расширения A5P k.