What is the translation of " CURRENT QUOTE " in Russian?

• текущая котировка

Examples of using Current quote in English and their translations into Russian

Close out Client's open positions at the current quote;
Закрыть открытые позиции Клиента по текущим котировкам;

Ability to export current quotes in real time;
Возможность экспортировать текущие котировки в режиме реального времени;

I don't even care that you smell like incense or have any thoughts about your current, quote,"state of affairs.
Мне все равно что ты пахнешь ладаном или любые другие мысли насчет твоих текущих, в кавычках," делах.

We can offer you the current quotes for scrap and arrange the delivery of your vessel.
Мы предложим вам текущие котировки на металлолом и организуем процесс продажи судна.

Please note that in the window"opening price" the calculator displays the current quote for the selected currency pair by default.
Обратите внимание, что по умолчанию в окне« Цена открытия» калькулятор показывает текущую котировку по выбранной валютной паре.

In order to open a position via the client's terminal using an Adviser, instruction for making trading transaction is generated at the current quote.
Для того, чтобы открыть позицию через клиентский терминал с использованием советника, генерируется распоряжение о совершении торговой операции по текущей котировке.

Buy Stop order will be enqueued for execution in case current quote Ask has become equal or higher than order level.
Ордер Buy Stop помещается в очередь на исполнение, если текущая котировка Ask станет равной или выше уровня ордера.

For the symbols that have USD as their numerator, the cost of 1 lot is equal to $1000.00, whereas the cost of 1 point is inversely proportional to the current quote and equal to 1/Bid.
Для тех валютных инструментов, у которых USD указан в числителе, стоимость 1 лота равна$ 1000. 00, а стоимость 1 пункта обратно пропорциональна текущей котировке и равна 1/ Bid.

Sell Limit order will be enqueued for execution in case current quote Bid has become equal or higher than order level.
Ордер Sell Stop помещается в очередь на исполнение, если текущая котировка Bid станет равной или ниже уровня ордера.

For example, a request can be rejected by the broker, if there is no information about the current quotes at the moment.
Например, торговый приказ может быть отклонен брокером в случае, если на текущий момент в его распоряжении нет информации о текущих ценах.

If during processing instruction the current quote will reach the level where at least one condition of 2.3.5, 2.3.6, 2.3.7.
В случае если текущая котировка в процессе обработки распоряжения достигнет такого уровня, при котором будет нарушено хотя бы одно из условий, регламентируемых п.

If Client's order for position opening was executed on non-market quote or the Client opened a position on non-market(or out-of-date) quote, Nord FX has a right to close such position on current quotes and to cancel its balance if this position has not been closed by the Client himself.
В том случае если ордер Клиента на открытие позиции был исполнен по нерыночной котировке или Клиент открыл позицию по нерыночной( или устаревшей) котировке, за Nord FX сохраняется право на закрытие этой позиции по текущей котировке и аннулирование ее финансового результата, если позиция была не закрыта Клиентом.

If while processing the request for Order placement current Quote reaches the level when at least one condition of this Section and/or Tools Specifications is breached, Nord FX has a right to decline such request.
В случае если в процессе обработки распоряжения на размещение ордера текущая котировка достигнет такого уровня, при котором будет нарушено хотя бы одно из условий, установленных в настоящем разделе и/ или в спецификациях инструментов, за Nord FX сохраняется право отклонить такое распоряжение.

Stop Loss order associated with short position will be enqueued for execution in case current quote Ask has become equal or higher than order level.
Ордер Stop Loss, связанный с открытой короткой позицией, помещается в очередь на исполнение, если текущая котировка Ask станет равной или выше уровня ордера.

For example, if you open 0.05 lot of EURUSD with a current quote 1.2706 with the leverage 1:100, the following margin will be required.
Например, если Вы открываете позицию размером в. 05 лот по валютной паре EURUSD с текущей котировкой 1. 2706 при плече 1: 100, будет необходим следующий залог.

Stop Loss order associated with open long positions will be enqued for execution in case current quote Bid has become equal or lower than order level.
Ордер Stop Loss, связанный с открытой длинной позицией, помещается в очередь на исполнение, если текущая котировка Bid станет равной или ниже уровня ордера.

Take Profit order associated with open long position will be enqueued for execution in case current quote Bid has become equal or higher than order level.
Ордер Take Profit, связанный с открытой длинной позицией, помещается в очередь на исполнение, если текущая котировка Bid станет равной или выше уровня ордера.

If the system executed stop out on non-market quote and that cased a valid claim, Nord FX shall compensate the balance between actual position closing and closing at price prior to non-market quote, if current quote at the moment of decision making on such claim is worse than the price prior to nonmarket quote..
В том случае если система исполнила stop out по нерыночной котировке, то в случае обоснованности претензии в обязанности Nord FX вменяется компенсация разницы в финансовом результате между фактическим закрытием позиции и закрытием по цене, предшествовавшей нерыночной котировке, если текущая котировка в момент принятия решения по претензии хуже, чем цена, предшествовавшая нерыночной котировке..

Indicate the currency pair, trade volume in lots, and current market quote of this pair.
Укажите валютную пару, объем сделки в лотах, а также текущую рыночную котировку этой пары.

Give them a more current face wash and your toilet will quote upwards.
Дайте им более текущую мытье лица, и ваш туалет будет указывать вверх.

Current trade quotes for exchange instruments.
Просмотр текущих котировок по биржевым инструментам.

To change the current uptrend, quotes need to overcome an inclined support line.
Для изменения текущего восходящего тренда, котировками необходимо преодолеть наклонную линию поддержки.

In case of continued current growth, quotes, will reach the level of 0.7600.
В случае продолжения текущего роста, котировки достигнут уровня, 7600.

In case of continuation of the current dynamics, quotes, reached the level of 1.5500.
В случае продолжения текущей динамики, котировки достигнут уровня 1, 5500.

In case of the continuation of the current correction, quotes will rise to 122.30.
В случае продолжения текущей коррекции, котировки вырастут до 122, 30.

In case of continued current dynamics, quotes will reach the bottom of the channel.
В случае продолжения текущей динамики, котировки достигнут нижней границы канала.

In case of saving the current dynamics, quotes will reach the levels 1180 and 1175.
В случае сохранения текущей динамики, котировки достигнут уровней 1180 и 1175.

In case of continuation of the current correction, quotes, will return to the level of 1230.
В случае продолжения текущей коррекции, котировки вернуться к уровню 1230.

In case of saving the current dynamics, quotes will continue to fall to 1170 and 1150.
В случае сохранения текущей динамики, котировки продолжат падение до 1170 и 1150.

In case of continuation of the current dynamics, quotes will reach the psychologically important level of 1.2000.
В случае продолжения текущей динамики, котировки достигнут психологически важного уровня 1, 2000.