What is the translation of " CURRENT SHEET " in Russian?

• текущий лист

Examples of using Current sheet in English and their translations into Russian

Save Current Sheet.
Сохранить текущий лист схемы.

Copy last selected element or block in the current sheet.
Вставить скопированный элемент или блок в текущий лист.

Save Current Sheet Only.
Сохранить текущий лист схемы.

Prints one file for the current sheet only.
Создаст один файл только для текущего листа.

Save Current Sheet As….
Сохранить текущий лист схемы как….

Paste a copied/cut item or block to the current sheet.
Вставить скопированный/ вырезанный элемент или блок в текущий лист.

Save the current sheet under a new name.
Сохранить текущий лист схемы под новым именем.

(c) Magnetic field lines can reconnect in the current sheet.
( c) Силовые линии магнитного поля можно восстановить в токовом слое.

Leave the current sheet and go up in the hierarchy.
Покинуть текущий лист и перейти на уровень выше.

Click Skip remaining to interrupt loading of sheets after the current sheet.
Нажмите Пропустить оставшиеся для прекращения загрузки листов после текущего листа.

Save current sheet, but not others in a hierarchy.
Сохранить только текущий лист схемы, иерархические листы не сохраняются.

The lobes are separated by a thin layer of plasma called the tail current sheet orange layer in the middle.
Лепестки разделены тонкой прослойкой плазмы, называющейся хвостовым токовым слоем вытянутая оранжевая зона на схеме.

Save only the current sheet, but not others in the project.
Сохранить только текущий лист схемы, иерархические листы не сохраняются.

Transient ions are main current carriers in this system and they support practically 1D current sheet.
Пролетные ионы являются основными носителями тока в системе и поддерживают практически одномерный токовый слой.

Annotate the current sheet only(use current page only option).
Обозначить только текущий лист( параметр: Только текущий лист)..

You can search for a reference, a value or a text string in the current sheet or in the whole hierarchy.
Выполнить поиск можно по обозначениям, значениям и текстовым полям на текущем листе или же по всей иерархии листов..

The model of relatively thin current sheet taking into account the longitudinal inhomogeneity of magnetic field is constructed and investigated.
Построена и исследована модель сравнительно тонкого токового слоя с учетом продольной неоднородности магнитного поля.

The induced magnetosphere of Venus has a bow shock, magnetosheath, magnetopause and magnetotail with the current sheet.
Индуцированная магнитосфера Венеры имеет ударную волну, магнитослой, магнитопаузу и хвост магнитосферы с токовым слоем.

At the later stage the extremely thin current sheet is formed in which plasma pressure tensor becomes anisotropic.
На более позднем этапе формируется предельно тонкий токовый слой, в котором тензор давления плазмы становится анизотропным.

The shape of the current sheet results from the influence of the Sun's rotating magnetic field on the plasma in the interplanetary medium Solar Wind.
Форма токового слоя определяется воздействием вращающегося магнитного поля Солнца на плазму, находящуюся в межпланетном пространстве.

The quasi-adiabatic dynamics of charged particles in strong current sheets(SCS) in the solar wind(SW), including the heliospheric current sheet(HCS).
Исследуется квазиадиабатическая динамика заряженных частиц в сильных токовых слоях( СТС) в солнечном ветре( СВ), включая гелиосферный токовый слой ГТС.

Only the current sheet is re-annotated(this option is to be used only in special cases, for example to evaluate the amount of resistors in the current sheet.).
Обозначить компоненты только на текущем листе( этот вариант используется только в крайних случаях, например, чтобы определить количество резисторов на текущем листе).

It is shown that nonlinear dynamics of charged particles depending from magnetic field distribution in thin current sheets completely determines their equilibrium structure.
Показано, что нелинейная динамика заряженных частиц плазмы, зависящая от распределения магнитного поля в тонких токовых слоях, полностью определяет их равновесную структуру.

This region is called a current sheet, because the abrupt change of the magnetic field there implies intense electric currents.
Эта область называется токовый слой, потому что резкие изменения магнитного поля предполагают интенсивные электрические токи.

The largest structure within the heliosphere is the heliospheric current sheet, a spiral form created by the actions of the Sun's rotating magnetic field on the interplanetary medium.
Крупнейшая структура в пределах гелиосферы- гелиосферный токовый слой; спиральная поверхность, созданная воздействием вращающегося магнитного поля Солнца на межпланетную среду.

The heliospheric current sheet is the surface within the Solar System where the polarity of the Sun's magnetic field changes from north to south.
Гелиосферный то́ковый слой представляет собой поверхность в пределах Солнечной системы, при пересечении которой изменяется полярность магнитного поля Солнца.

At the same time, due to conservation of longitudinal invariant, quasi-trapped particles are re-distributed along current sheet in such a way that their conservation becomes to be larger in a region with the larger transversal magnetic field; simultaneously their local currents partially compensate the general current density.
В то же время квазизахваченные протоны, благодаря сохранению продольных адиабатических инвариантов, перераспределяются вдоль токового слоя таким образом, что их концентрация становится выше в области с более сильным поперечным магнитным полем, а создаваемые ими локальные токи частично компенсируют ток носителей.

In order to exit the current sheet to the parent sheet, right click anywhere in the schematic where there is no object and select"Leave Sheet" in the context menu or press Alt+Backspace.
Чтобы покинуть текущий лист и перейти к родительскому листу, нажмите правую кнопку мыши на любом пустом месте схемы, где нет никаких объектов, и левой кнопкой мыши выберите пункт контекстного меню" Покинуть лист" или нажмите клавиши Alt+ Backspace.

After loading a file the current sheet of the macro table automatically will rename in Playback-list which will contain the information on movies.
После загрузки файла текущий лист таблицы макрос автоматически переименует в Playbacklist, который будет содержать информацию о воспроизведенных в эфир фильмах.

To make the current table sheet_name current file.
Сделать текущей таблицу sheet_ name текущего файла.